독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
144명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 그밖에 질문이라도 정보로서의 저장 가치가 없는 1회용도의 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 자유투고를 이용하시기 바랍니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

비자 독일이름에 움라우트 한국에서 표기는?

페이지 정보

작성자 며니찡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (58.♡.160.91) 댓글 1건 조회 334회 작성일 20-02-21 19:02

본문

안녕하세요

한독가정으로 아이의 한국 여권 발급을 하기위하여 금일 한국 구청에 다녀왔습니다.

한국 행정기관에서 움라우트 표기법에 관련하여 궁금하여 글 적습니다.

혼인신고 당시 저는 제(아내) 이름의 성을 그대로 유지하였고, 아이는 출생신고시 남편(아버지)의 성을 따랐습니다.

남편 성에 움라우트가 (Ö) 포함되어있습니다. 남편의 경우 Ö를 OE 자로 국제적(여권표기 및 비자발급시) 공식문서상으로 사용합니다.

이이 성의 Ö발음은 여권발급시에 성이 OE 로 표기되는건가요? 아니면 한국 로마자표기법을 따라 (예를 들자면, OI 나 Oeui) 다른 스펠링으로 대체 표기 될수도있는건가요? 그렇다면 독일여권과 한국여권의 아이의성이 다른데 그 부분은 어떻게 되는건가요?
(일단 신청은했는데 금요일이라? 퇴근시간이라? 외교부에서 전화를 받지않아 확답을 못듣고왔습니다.)


한독가정이신 분들 중에도 움라우트가 들어간 성이나 이름이 있으실것같아 (Müller, Björn 등등) 이 곳에 경험있으신 분들의 조언을 구합니다.

감사합니다.
추천0

댓글목록

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
76637 여행 wonse 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17 19:57
76636 쇼핑 tokjh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 94 18:48
76635 비자 duni 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 137 17:11
76634 비자 병아리콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 162 16:27
76633 교육 SERICHERRY 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 15:29
76632 비자 pshm1109 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 77 15:05
76631 세무 허당손성현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 81 11:23
76630 은행 와플맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 130 08:25
76629 생활 베륀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 562 05:30
76628 비자 도이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 72 04:35
76627 컴퓨터 아내사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 78 00:14
76626 주거 베를린ATA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 506 04-04
76625 생활 ssonghi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 416 04-04
76624 생활 솔리데오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 783 04-04
76623 은행 ultralisk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 160 04-04
76622 비자 관악산물다람쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-04
76621 사업 하빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 762 04-04
76620 생활 calistar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 170 04-04
76619 은행 fordicus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 192 04-04
76618 비자 하늘과별 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 296 04-04
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기