독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
531명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

근로 이력서 작성할때

페이지 정보

작성자 미미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 814회 작성일 20-02-08 05:10

본문

한국에서 실업계 고등학교 졸업하고 바로 취업해서 근무했었는데요.
이력서 작성할때 Ausbildung나 Realschule로 넣어야하나요?
그리고 이력서 작성해서 PDF로 서류 첨부할 때 졸업증명서, 자격증, 경력증명서 첨부하면될까요?
해외취업은 처음 준비하다보니 모르는게 너무 많네요..
대학은 아직 진학하지않았고 학점은행제만 했어요.
추천0

댓글목록

미스란디르님의 댓글

미스란디르쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그냥 Abschluss 탭에다가 넣으면 될 것 같은데요? Abschluss는 보통 고등학교/직업교육까지의 졸업을 의미하거든요. 또한 Realschule는 독일의 교육기관 체계이지 한국의 것은 아니니까요. 그리고 Ausbildung은 어떤 특정 기관을 의미한다기 보다는 직업교육(?)같은 시스템/제도를 의미하는 쪽이 더 크다고 봐야죠.
그리고 학교명이나 기관명을 굳이 독일어로 바꿔서 Realschule 같은 명칭을 쓸 필요 없습니다. 외국어로 표기 할 때 국내 기관의 공식명칭은 별도의 외국어가 있지 않는 이상 영어가 공식명칭이고, OO기계공업고등학교면 OO Machine Technical High School, OO상업고등학교면 OO Commercial High School 이렇게 적으시는 게 맞습니다.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
85 근로 베리important쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1811 01-13
84 근로 JS포도쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1042 01-14
83 근로 아누그라하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1594 01-07
82 근로 히키키쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-07
81 근로 Beti쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 824 01-07
80 근로 1233쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1159 12-19
79 근로 목표는2년뒤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-29
78 근로 알봐서뭣혀쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-28
77 근로 blessingstar쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1342 12-02
76 근로 이영석쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-01
75 근로 ririri쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-27
74 근로 NOTEALEE쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1029 11-25
73 근로 태권도사범쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1126 11-18
72 근로 tina2336쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 986 11-19
71 근로 이영석쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1163 11-14
70 근로 네모Hachenburg쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2256 11-10
69 근로 Morgan쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1989 07-16
68 근로 모개쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2127 09-02
67 근로 optimistisch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2134 07-13
66 근로 hinto쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 910 10-27
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기