독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 생활문답 목록

생활 (독일어 문장) 하이쭝을 하루종일 최대로 켜놓으라는 뜻인가요?

페이지 정보

kokopalm쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-11 23:24 조회1,092

본문

안녕하세요, 독일에 온 지 얼마 되지 않아 아직 독일어가 서툰데 하이쭝에 관련된 하우스마이스터의 편지를 받고 질문 올립니다... 구글 번역기에 돌려봐도 여전히 잘 이해가 되지 않는데요.ㅠㅠ

Es wird daher ausdrücklich empfohlen, gerade in der Übergangszeit die Heizungsthermostate den ganzen Tag voll geöffnet (auf Stufe 5) zu halten.

이 문장이 하이쭝을 최대로(5까지) 하루종일 틀어놓으라는 말이 맞나요? 편지 내용은 바깥 온도에 따라 하이쭝이 자동으로 꺼지고 켜진다는 말인 것 같았는데요.. 그렇다고 하루종일 하이쭝을 이번 겨울 내내 최대 전력으로 틀어놓자니 혹시 제가 편지를 잘못 이해했다가 요금 폭탄을 맞거나 불이 나거나(!) 할까봐 걱정입니다. ㅠㅠ 도와주시면 정말 감사하겠습니다.

참고로 앞의 내용은 아래와 되어 있었습니다.. 감사합니다!

die standardmäßigen Einstellungen der Heizkurve und der Nachtabsenkung sehen vor, dass die Heizung in Abhängigkeit von der Außentemperatur funktioniert, was gerade in der Übergangszeit immer wieder den Eindruck von nicht ausreichender Heizleistung vermittelt.

Bei erreichen von ca. 15-18°C Außentemperatur schalte t die Heizung ab bzw. an, bzw. wird nur sehr wenig Heizleistung bereitgestellt. In der Übergangszeit zu Beginn der Heizperiode herrschen bis in den Abend hinein oft gut über 15°C. Erst später kühlt es ab. Dann bleibt der Heizanlage bis zum Zeitpunkt der Nachtabsenkung oft nicht genug Zeit, den gesamten Heizkreislauf ausreichend zu erwärmen. Erst wenn es richtig kalt wird - ab ca. 10°C - hat man das subjektiv e Gefühl, dass die Heizung mehr leistet und der Heizkörper warm wird.

Änderungen an diesen Einstellungen führen zu weit reichenden Energie-Mehr-Verbräuchen, weshalb derlei Eingriffe tatsächlich erst nach entsprechender Beschlussfassung an der Eigentümerversammlung vorgenommen werden können.
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

개천문님의 댓글

개천문쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

지금 겨울로 들어서는 계절 9-10월에는 owner 미팅 결과에 따라 하이쭝 풀파워를 제공하지 않는다고 되어 있는내용입니다. 그래서 바깥온도가 15-18정도 되면 히터가 그렇게 따뜻한 느낌이 안들거고 10도 이하로 내려가야 따뜻한 느낌을 받을 수 있고 그래서 너무 춥다고 생각되면 하이쭝 5로 맞춰놓으라고 하는 내용이에요..
다시 말해 완전 겨울, 지역이나 보눙 정책에 따라 보통 10월 또는 11월부터 풀파워 히팅을 제공해주니까 지금 하이쭝을 맥스로 해놔도 별로 따뜻하지 않은것에 대해 이상하게 생각하지 말라는 내용으로 이해하시면 될 것 같아요.
네베코스텐이 어떻게 되어 있는지 모르겠으나 굳이 낮이나 밤에 춥지 않으면 굳이 5로 틀지 않아도 될 거 같고, 저도 지금 아예 하이쭝 안틀고 살거든요...

  • 추천 1

BS한글학교님의 댓글

BS한글학교쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

결론부터 말씀드리자면, 하이쭝 5에 맞춰놓는 것 "권장"사항이에요. 그렇게해 놓아도 하이쭝이 거의 안돌아가서, 춥거든요^^; 
전체 보일러 설정이 (15-18도) 맞춰져있어서 자동으로 꺼졌다 켜졌다 합니다!

기본적으로 하이쭝은 외부온도에 상대적으로 작동하게끔 설정돼있어서, 요즘같은 환절기에는 하이쭝이 작동안하는 것처럼 느껴질겁니다.
하이쭝은 15-18도를 기준으로 자동으로 꺼지거나 켜지게 돼어있어요. 요즘같은 환절기는 밤기온도 대부분 15도 이상이고, 잠깐 온도가 더 낮아진다고해도 그 시간이 짧아서, 보눙에서 느끼시기에 보일러가 따듯하게 데워질 만큼 작동하지도 않습니다.
진짜 추워지면(-10도 정도) 그정도는 돼야 Heizkörper 가 따듯하게 느껴질거에요.
이 설정온도(15-18도 기준으로 보일러 on&off 되는 것) 를 바꾸면 에너지소비가 많이 되니, 이걸 변경하는 건 모든 세대(보눙주인들)들과 회의를 통해서 결정한다고 합니다.

그러니까, 지금같은 환절기에는 하이쭝을 5에 맞춰놓으라고 "권장"합니다!
한겨울이 되어, 보일러가 계속 돌아가는 시기가 오면 그때는 kokopalm 님에게 맞게 조정하시면 됩니다.


Home > 생활문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기