독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
623명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

관청일 혼인여부증명서 발급시 궁금한부분

페이지 정보

작성자 Cartman쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,454회 작성일 19-06-19 08:46

본문

안녕하세요.

독일인과 결혼준비를 하고 있습니다.
독일인의 현지 거주지는 Hessen, Heppenheim 입니다.

독일인의 혼인여부증명서 발급을 하려는데, (현재 미혼상태)
결혼 상대방인 한국인의, 기본증명서/혼인관계증명서/가족관계증명서, 3개 서류를 요구하고 있습니다.
Heppenheim Standesamt 에서는 사기결혼의 위험성 때문에 한국인의 서류들이 필요하다고 설명을 하고 있습니다.

혹시 다른분들도 독일인 배우자분의 혼인여부증명서 발급시 위 서류가 필요하셨습니까?
제 상식선에서 법적으로 혼인이 이뤄지지 않은 타인의 정보가 왜 필요한지 이해가 가지 않아서 그렇습니다.


그리고 한가지만 더 여쭙겠습니다.
주일독일대사관에서, 한국인의 Amtseid 가 필요하다고 하는데 검색을 해봐도 정보가 많지 않습니다.
한국은 선서/맹세 라는 개념이 없는데, Amtseid가 어떤것인지 알고 계시면 말씀 부탁드려도 되겠습니까?


제 근무지가 일본이라 혼인 신고를 일본에서 진행 예정입니다.
독일에서 혼인여부증명서를 미처 발급 하지 못해서,
해당 서류 발급은 독일 현지의 친구를 통해서 발급 받으려 하고 있습니다.

일반적인 상황이 아니라서 그런지 서류 준비 / 공증으로 많은 어려움이 있습니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
추천0

댓글목록

버터컵님의 댓글

버터컵쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

독일 관청에서 독일인 배우자와 본인의 혼인가능여부/자격을 증명해주는 Ehefähigkeitszeugnis를 받기 위해서는 언급하신 3가지의 서류가 필요한 것이 사실입니다. 저도 해당 문서를 발급 받아 독일 법원에서 정식 인증을 받은 한국인 번역가로부터 번역 공증을 받았습니다.
한국인의 Amtseid는 저도 들어본 적은 없으나 독일대사관에서는 Declaration of Eligibility for Marriage라는 서류를 발급해줍니다. 제 생각엔 이 문서가 말씀하신 것과 문맥상 비슷한 것 같습니다. 이 서류를 받기 위해서는 먼저 Ehefähigkeitszeugnis를 발급받으셔야 합니다. 결혼자격증명서 가지고 대사관에 가셔서 Declaration of Eligibility for Marriage라는 것을 발급 받는 것이지요.
자세한 순서와 필요한 문서에 대해서는 독일 외무부 웹사이트에 자세히 나와 있습니다: https://seoul.diplo.de/kr-ko/service/-/1694220
결혼 준비 잘 하시길 바랄게요 :)

Cartman님의 댓글의 댓글

Cartman쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

자세하고 친절한 답변 감사합니다. 많은 도움이 됐습니다.

금일 주일독일대사관 다녀왔는데, 창구에 계시는분도 Amtseid를 잘 모르시는것 같습니다.
링크주신 홈페이지를 확인해보니 말씀 해주신 서류가 맞는것 같습니다.

Heppenheim은 독일내 공증번역가만 인정이 되서 일단 서류를 보내기로 했습니다.
전자 아포스티유가 인정이 안되면 한국을 다녀와야하는데 걱정이 많습니다.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
199 관청일 Hozi123쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 311 03-26
198 관청일 pino7889쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 426 03-27
197 관청일 가우스88쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 329 03-08
196 관청일 보리라랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 448 03-07
195 관청일 알자띠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 547 03-02
194 관청일 스누피바다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 410 02-11
193 관청일 Moderato쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-11
192 관청일 1day1eat쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 299 02-05
191 관청일 schumann쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1192 02-06
190 관청일 레드마들렌쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 375 01-26
189 관청일 Hyperventilati…쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-06
188 관청일 sonykek쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1020 12-03
187 관청일 데우스a쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 680 11-24
186 관청일 djiehifo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 10-31
185 관청일 djiehifo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 10-19
184 관청일 archijin쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 785 10-11
183 관청일 시지프2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 10-05
182 관청일 익수쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 397 09-27
181 관청일 djiehifo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-26
180 관청일 sonykek쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 506 09-22
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기