독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
82명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 정보가치없는 글은 질문이라도 데이타베이스지향의 생활문답게시판보다는 자유투고를 이용하시길 추천합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

관청일 혼인여부증명서 발급시 궁금한부분

페이지 정보

작성자 Cartman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (115.♡.110.135) 댓글 2건 조회 669회 작성일 19-06-19 08:46

본문

안녕하세요.

독일인과 결혼준비를 하고 있습니다.
독일인의 현지 거주지는 Hessen, Heppenheim 입니다.

독일인의 혼인여부증명서 발급을 하려는데, (현재 미혼상태)
결혼 상대방인 한국인의, 기본증명서/혼인관계증명서/가족관계증명서, 3개 서류를 요구하고 있습니다.
Heppenheim Standesamt 에서는 사기결혼의 위험성 때문에 한국인의 서류들이 필요하다고 설명을 하고 있습니다.

혹시 다른분들도 독일인 배우자분의 혼인여부증명서 발급시 위 서류가 필요하셨습니까?
제 상식선에서 법적으로 혼인이 이뤄지지 않은 타인의 정보가 왜 필요한지 이해가 가지 않아서 그렇습니다.


그리고 한가지만 더 여쭙겠습니다.
주일독일대사관에서, 한국인의 Amtseid 가 필요하다고 하는데 검색을 해봐도 정보가 많지 않습니다.
한국은 선서/맹세 라는 개념이 없는데, Amtseid가 어떤것인지 알고 계시면 말씀 부탁드려도 되겠습니까?


제 근무지가 일본이라 혼인 신고를 일본에서 진행 예정입니다.
독일에서 혼인여부증명서를 미처 발급 하지 못해서,
해당 서류 발급은 독일 현지의 친구를 통해서 발급 받으려 하고 있습니다.

일반적인 상황이 아니라서 그런지 서류 준비 / 공증으로 많은 어려움이 있습니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
추천0

댓글목록

버터컵님의 댓글

버터컵 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (90.♡.38.28) 작성일

독일 관청에서 독일인 배우자와 본인의 혼인가능여부/자격을 증명해주는 Ehefähigkeitszeugnis를 받기 위해서는 언급하신 3가지의 서류가 필요한 것이 사실입니다. 저도 해당 문서를 발급 받아 독일 법원에서 정식 인증을 받은 한국인 번역가로부터 번역 공증을 받았습니다.
한국인의 Amtseid는 저도 들어본 적은 없으나 독일대사관에서는 Declaration of Eligibility for Marriage라는 서류를 발급해줍니다. 제 생각엔 이 문서가 말씀하신 것과 문맥상 비슷한 것 같습니다. 이 서류를 받기 위해서는 먼저 Ehefähigkeitszeugnis를 발급받으셔야 합니다. 결혼자격증명서 가지고 대사관에 가셔서 Declaration of Eligibility for Marriage라는 것을 발급 받는 것이지요.
자세한 순서와 필요한 문서에 대해서는 독일 외무부 웹사이트에 자세히 나와 있습니다: https://seoul.diplo.de/kr-ko/service/-/1694220
결혼 준비 잘 하시길 바랄게요 :)

Cartman님의 댓글의 댓글

Cartman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (115.♡.110.135) 작성일

자세하고 친절한 답변 감사합니다. 많은 도움이 됐습니다.

금일 주일독일대사관 다녀왔는데, 창구에 계시는분도 Amtseid를 잘 모르시는것 같습니다.
링크주신 홈페이지를 확인해보니 말씀 해주신 서류가 맞는것 같습니다.

Heppenheim은 독일내 공증번역가만 인정이 되서 일단 서류를 보내기로 했습니다.
전자 아포스티유가 인정이 안되면 한국을 다녀와야하는데 걱정이 많습니다.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
76114 생활 Jsooin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11 01:06
76113 생활 luvride 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 61 02-22
76112 비자 0198 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 92 02-22
76111 생활 Keeww 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 64 02-22
76110 생활 세발자전거 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 166 02-22
76109 화물 면정 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 77 02-22
76108 생활 행복이다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 136 02-22
76107 여행 WastingTime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 394 02-22
76106 비자 rsb1562 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 177 02-22
76105 근로 시선대디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 474 02-22
76104 비자 할로안녕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 72 02-21
76103 생활 무명지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 528 02-21
76102 생활 아삭한사과한알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 733 02-21
76101 비자 며니찡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 198 02-21
76100 법률 quo248 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 293 02-21
76099 생활 유민족 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 161 02-21
76098 생활 goodluckbe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 187 02-21
76097 지역 흙담집 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 52 02-21
76096 세무 kkkiimherr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 89 02-21
76095 생활 freundlich 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 126 02-21
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기