독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
117명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 정보가치없는 글은 질문이라도 데이타베이스지향의 생활문답게시판보다는 자유투고를 이용하시길 추천합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[생활] (아헨) 기숙사 종류 질문!

안녕하세요! 아헨에서 원룸에서 살다가 studentenwohnheim으로 조금 저렴하게 지내려고 알아보고있는데요

여러가지의 안게보트가 있는데 정확하게 사진이 많이 안나와있더라구요

Einzelzimmer
Einzelzimmer + WC
Einzelappartment


이렇게 세가지 안게보트가 있는데

Einzelzimmer는 말그대로 지금 제가사는 Einzelwohnung과 달리 WG처럼 방 하나는 저 혼자쓰지만 부엌이나 화장실은 따로 써야하는공간인거같은데(+WC라면 화장실은 개별로 쓰는거겠죠??)

Einzelappartment는 정확하게 무엇인지 감이 잘 안오네요
혹시 정확한 차이를 아시는분 계시면 답글로 설명 부탁드릴게요!!


아 그리고 아헨에 기숙사 사신분 계시다면 좋은 기숙사 알고계시다면 추천도 부탁드려요 :)

 
 
Amore 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-06-11 (화) 21:24 13일전
* 다른분이 올린 글인데 그대로 퍼와서 옮겼으니 읽고 참고 하세요 *


요새 한인들 사이에서 한국식 원룸, 즉 욕실과 부엌이 내방안에 있어 나혼자 쓰는 방을 아인첼찜머 (Einzelzimmer)라고 하는데, 잘못된겁니다.

독일어에 아인첼찜머는 기숙사 같은데서 방은 나혼자 쓰고 부엌과 욕실은 이웃들하고 공용하는 집을 아인첼찜머라고 하구요.

한국식 원룸은 아인찜머보눙 (Einzimmerwohnung) 이라고 합니다.  언제부터 와전되어 쓰이는거 같네요

또 독일가족과 같이 사는 분들이 있는데요. 이건 주인집 방 한칸을 빌려서 살고 욕실과 부엌을 집주인과 같이 사용하도록 되있는 형태지 이게 홈스테이나 한국식 하숙은 절대 아닙니다.
간혹 오해하는 분들이 있으시더군요.

제대로 알고 쓰자고 몇자 적고 갑니다.
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
73397 생활 뮌헨 리로케이션 서비스 지원 업체 내건 포인트 있음:500점 ImMoment 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-25 8
73396 교육 안멜둥을 꼭 바로 해야하나요? 밝은밤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-25 17
73395 생활 누가 열쇠로 문을 열고 집에 들어왔어요ㅛ 4 올리올리86 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-24 280
73394 비자 무비자 상태로 졸업이 가능한가요? 3 머라구어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-24 171
73393 생활 Waldbühne가보신 분 계신가요? 마요네즈1071 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-24 73
73392 생활 경찰에 해킹 관련 내용 신고해보신 분 계신가요… 보름 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-24 113
73391 생활 엘턴자이트 중 퇴사. pattzzi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-24 196
73390 생활 이케아 묶음 배송 뮌헨돌문 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-24 41
73389 주거 한국에서 안멜둥가능한 독일집구하기 가능할까요? 2 진진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-24 243
73388 차량 [차량] 한국에서 타던 차량을 독일로 가져가는… 2 개코나라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-24 354
73387 생활 코트 어떻게 세탁하나요? 2 noelnoah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-24 357
73386 비자 취업비자는 꼭 한국에서 받아와야하나요? 5 jazzman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-23 335
73385 방송 운터미터가 방송수신료를 내야하나요? 2 대나무마을 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-23 305
73384 생활 독일 수영장은... 6 jutjut 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-23 916
73383 식품 신 사탕/젤리 2 gogoo712 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-23 280
73382 컴퓨터 와이파이 순둥이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-23 101
73381 교육 혹시 어학원 수료하면 수료증 같은거 주나요? 3 킴미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-23 364
73380 컴퓨터 Vpn 우회 1 brahms 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-23 253
73379 식품 뮌헨 ㅡ 냉동오징어 3 racinee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-22 408
73378 법률 택시기사와의 소송에 관한 변호사 선임 * Be… 3 Dkiki 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-22 712
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기