독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
146명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 정보가치없는 글은 질문이라도 데이타베이스지향의 생활문답게시판보다는 자유투고를 이용하시길 추천합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[생활] (아헨) 기숙사 종류 질문!

안녕하세요! 아헨에서 원룸에서 살다가 studentenwohnheim으로 조금 저렴하게 지내려고 알아보고있는데요

여러가지의 안게보트가 있는데 정확하게 사진이 많이 안나와있더라구요

Einzelzimmer
Einzelzimmer + WC
Einzelappartment


이렇게 세가지 안게보트가 있는데

Einzelzimmer는 말그대로 지금 제가사는 Einzelwohnung과 달리 WG처럼 방 하나는 저 혼자쓰지만 부엌이나 화장실은 따로 써야하는공간인거같은데(+WC라면 화장실은 개별로 쓰는거겠죠??)

Einzelappartment는 정확하게 무엇인지 감이 잘 안오네요
혹시 정확한 차이를 아시는분 계시면 답글로 설명 부탁드릴게요!!


아 그리고 아헨에 기숙사 사신분 계시다면 좋은 기숙사 알고계시다면 추천도 부탁드려요 :)

 
 
Amore 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-06-11 (화) 21:24 3개월전
* 다른분이 올린 글인데 그대로 퍼와서 옮겼으니 읽고 참고 하세요 *


요새 한인들 사이에서 한국식 원룸, 즉 욕실과 부엌이 내방안에 있어 나혼자 쓰는 방을 아인첼찜머 (Einzelzimmer)라고 하는데, 잘못된겁니다.

독일어에 아인첼찜머는 기숙사 같은데서 방은 나혼자 쓰고 부엌과 욕실은 이웃들하고 공용하는 집을 아인첼찜머라고 하구요.

한국식 원룸은 아인찜머보눙 (Einzimmerwohnung) 이라고 합니다.  언제부터 와전되어 쓰이는거 같네요

또 독일가족과 같이 사는 분들이 있는데요. 이건 주인집 방 한칸을 빌려서 살고 욕실과 부엌을 집주인과 같이 사용하도록 되있는 형태지 이게 홈스테이나 한국식 하숙은 절대 아닙니다.
간혹 오해하는 분들이 있으시더군요.

제대로 알고 쓰자고 몇자 적고 갑니다.
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
74524 컴퓨터 보다폰 위버네멘 후 문제가 생겼어요ㅠㅠ 꾜꼬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 8
74523 생활 빨래망 1 Berlllllli… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 45
74522 식품 한국에서 육포 받아보신 분 계신가요? solasi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 27
74521 여행 보훔 VS 다름슈타트 wgmannham 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 33
74520 전화 알디톡으로 유럽 내 지역으로 여행갈때 jooon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 37
74519 비자 취업비자 분실 후 재발급에 필요한 서류 문의드… 내건 포인트 있음:1500점 avocado 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 35
74518 근로 IT계열 아닌 일반 직군 블루카드 질문 드립니… 쥬엥빌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 81
74517 생활 Comdirect Visa카드는 어떻게 사용하… 3 abc1112 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 46
74516 교통 VRR 영티켓으로 퀼른 갈때 1 마요네즈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 53
74515 생활 독일 워홀 일자리 관련해서 질문드려요! 2 독한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 199
74514 교육 Cambridge A-Level 로 독일에 진… Junn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-21 54
74513 생활 한국 전기밥솥 수리 1 boodell2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 147
74512 비자 비자연장 필요서류중 모르는 부분에 대해 도움을… 1 생채 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 162
74511 생활 전자담배 피시는분 질문요 1 Aivursn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 166
74510 생활 베를린 프린터기 있으신 분들 도와주세요ㅠㅠㅠ 1 내건 포인트 있음:100점 RuMA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 237
74509 비자 뮌헨 외국인청 줄서기 2 필자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20
74508 사업 유럽어 번역사 찾는 사이트 아시는 분 공유 부… transpartn… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 78
74507 생활 뒤셀도로프내에 현악기 악기사 추천부탁드려요! CH12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 63
74506 은행 안녕하세요ㅠㅠ독일에왔는데 무통장입금 어떻게하나… 2 Yssssm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 317
74505 화물 독일에 참기름 10병정도 보내려고 하는데 괜찮… 4 내건 포인트 있음:100점 독일사진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 523
9월 22일 17시 Rudolf Steiner Haus
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기