독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
111명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 정보가치없는 글은 질문이라도 데이타베이스지향의 생활문답게시판보다는 자유투고를 이용하시길 추천합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[관청일] 시민권수여(Urkunde)를 미룰수 있나요?

제가 지난 1월초에  시민권신청을 했습니다. 별문제 없으면 승인이 나서 시민권수여와 그다음 독일여권을 신청하라고 할텐데요, 대략 6개월 걸린다니 7월초쯤 예상합니다. 근데 7월초에 한달간 한국방문 예정이 잡혀 있어서 만약 시민권승인이 나고 Urkunde 받으러 오라고 하면 그때 수여식하고 한국여권을 바로 반납한다고 들었습니다. 이런 경우 혹시 수여식을 한국을 다녀온 후로 미룰수 있을까요? 8월정도로... 그래서 한국은 한국여권으로 다녀오고 다녀와서 시민권으로 신청할까 하는데요. 관청은 전화가 연결이 안되고 영사관에서는 수여식을 하면 더이상 한국국적자가 아니라서 한국여권으론 사용을 못한다고하네요 당연히 수여식때 반납도 해야해서 독일여권 신청해도 6주는 걸릴텐데 그러면 휴가 내내 여권도 없이 지내야 해서 한국은 물론 다른 어디도 갈 수 없게 되나 싶어서요.
혹시 어떻게 해야 하면 좋을지 아시는 분 계시면 댓글 부탁 드립니다!!

 
 
deeeee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-15 (월) 11:24 9일전
먼저 한국 다녀오시고 Urkunde 찾으러 가셔도 무방할 듯 합니다. Urkunde 받으시고 한국 여권 반납 후에 독일 여권을 발급받으셔야 한국 방문이 가능한데 독일 여권도 발급이 몇 주 걸리더라고요.
주소 추천 0
     
     
 
 
Prinzip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-15 (월) 11:50 9일전
그런가요? 우어쿤데 받으러 오라고 할때 따로 언제까지라고 기간이 정해진것이 아니라면 안전하게 한국여권 갱신하고(기간이 7월초에 만기라) 한국여권으로 한국 다녀온 후 8월쯤 우어쿤데받고 한국여권 반납하고 그리고 독일여권 신청하는게 낫겠네요. 우어쿤데 수여를 뒤로 미룰수 있는지 관청에 물어봐야겠어요..
주소 추천 0
     
     
 
 
Prinzip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-20 (토) 11:57 4일전
결국엔 선생님 말씀이 더 맞았습니다. 우어쿤데를 받는 순간 국적상실이 되고 혹시 그전에 결과가 나왔더라도 우어쿤데를 압홀렌 하지 않으면 한국여권은 여전히 사용가능하다고 관청 직원을 통해 들었습니다. 선생님 답변을 첫번쨰이기도 하고 맞는 답변을 주셨기에 채택 하도록 하겠습니다. 감사합니다!!
주소 추천 0
 
 
deeeee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-15 (월) 13:37 9일전
우어쿤데를 수령하러 오라고 편지로 연락이 오는데 막상 수령하러 가니 정작 암트 직원은 우어쿤데가 도착했는지 모르더라고요. 한참 찾아서 받았어요. 한국 마음편히 다녀오세요.
주소 추천 0
 
 
marieny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-15 (월) 14:26 9일전
이미 최종 결정이 나면 우어 쿤데 수여를 미룬다고 전의 국적이 유지되는 것이 아닙니다. 윗분 경험 상에도 알 수 있듯이(이미 문서처리는 끝나 있죠.) 언제 받으러 오라고 결정이 나면, 그날 받든 안 받든 그날 이후로 독일인이 되는 겁니다.즉, 우어 쿤데에 국적 변경 날짜가 이미 찍혀 있어요. 즉, 이날부터 독일인이니 한국 여권 사용 못해요.

1월 초에 이미 신청을 하셨다니, 곧 나올거 같긴 한데, 신청한 곳에 연락해서 얼마나 더 기다려야 하는지 알아 보세요. 7월에 한국 여행을 계획중인데, 에매한 상태라 어떻게 해야 할지 모르겠다면서요... 보통 짧게는 한 두 달만에 받는 사람도 있고, 길게 잡아야 6개월 입니다. 저는 신청 완료하고 약 3개월 만에 받았어요. 신청 후 시간보다는 신청완료 하기 전 모든 문서를 준비하고 제출하는데 시간이 걸리죠. 넉넉히 거의 1년 잡아야 함. 제 생각에는 여기서 물어 보실게 아니라 담당자에게 직접 물어 보셔야 할 거 같은데요.

1. 지금 상황을 잘 이야기 해 보시고, 일단 시민권 승인을 8월 이후로 미룰 수 있는지 물어 보세요.  담당자가 그렇게 해 주겠다면, 아무 문제가 없겠죠.

2. 독일 공무원의 행태로 봐 위 1번의 가능성은 거의 희박한데요, 그렇다면 6월 이전까지 승인 되기를 기다리는 수 밖에 없어요. 7월 초에 가신다니, 적어도 5월 중순이나 말쯤에는 독일 여권을 신청하셔야 해요. 왜냐면 독일 여권은 신청 후 수령까지 1달 걸리니까요. 6월 전에 우어 쿤데를 받는 다는 가정하에, 지금 미리 터민을 잡으시거나 (베를린의 경우 터민은 약 2개월 전에 잡아야 함) 아니면 당일날로 가셔서 번호표 뽑고 기다리시는 수 밖에 없어요(요즘은 당일 써비스가 안되는 지역도 있다고 들었음). 만일 6월 이전에 신민권 인정이 안된다면, 한국 여행을 미루던지, 포기하셔야 할꺼에요.
주소 추천 0
     
     
 
 
Prinzip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-20 (토) 11:56 4일전
답변 감사하구요, 암트에 전화로 알아본 바로는 우어쿤데를 수령하기 전에는 한국여권으로 해외에 다녀올 수 있다고 합니다. 수령을 한 순간부터 한국여권은 반납되고 효력을 잃는다고 하네요. 그부분이 댓글 달아주신 부분과 조금 다른 부분인듯 해서 다른 분들을 위해 글 올립니다.
주소 추천 0
 
 
민자거북 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-15 (월) 15:07 9일전
어느 지역이세요? 전 시민권 신청후 거의 1년 가까이 기다리고 있는 상황인데요..
신청할때부터 요즘 오래 걸린다고 이야기는 하던데..
주소 추천 0
     
     
 
 
ERHBY 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-16 (화) 09:14 9일전
혹시 Einbürgerungstest결과 내셨어요?
독일에서 대학 졸업하고 공기관 (경찰, 검사, 재판등)쪽에서 통역/번역도 했는데도 제 전공이 독일 정치/문화 중심이 아니라고  시험쳐야 한다고
시민권 신청서 제출한 후 몇개월 만에 연락이 와서 그제야 시험 신청 확인서를 제출하라고 했어요.
다행히 그 다음 주인가 다다음 주에 보는 시험을 바로 신청할 수 있어서 신청서 제출하고 나머지  일처리는 알아서 하는 줄 알고 기다렸는데
제가 시험 결과 받고 6주이상 넘게 또 연락이 없어서 혹시 몰라 스캔해서 담당자에게  보냈더니 시험결과가 자동적으로 외국인청에 오지 않는다고 답이 왔어요.
„vielen Dank für die Übersendung des Testergebnisses. Leider bekommen wir die Prüfungsergebnisse von der VHS ... oder anderen Prüfeinrichtungen nicht automatisch zugeschickt. Diesen Vorgang muss der Antragsteller selber vornehmen. Wir nehmen das Ergebnis mit zu den Unterlagen und aktualisieren Ihren Antrag. Sobald die Prüfung abgeschlossen ist, werden wir Sie über die Abholung der Einbürgerungsurkunde schriftlich informieren. [...], bitten wir Sie bereits vorab, bei der Abholung Ihren Nationalpass und Aufenthaltstitel mitbringen. Diese werden von uns dann eingezogen.
Mit freundlichen Grüßen“
혹시 모르니까 이메일을 한번 보내 보세요.
주소 추천 0
          
          
 
 
Prinzip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-18 (목) 00:29 7일전
Einbürgerungstest를 포함 모든 서류는 이미 1월초에 제출 했습니다. 어느 하나의 서류도 준비되어 있지 않으면 아예 신청 자체를 받지를 않았습니다. 답변 감사드립니다.
주소 추천 0
 
 
ERHBY 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-15 (월) 15:32 9일전
지역 또는 주에 따라 다른가봐요.
Einbürgerungsurkunde 받으러가는 날짜로 찍히고, Urkunde 받으면서 여권 냈어요. Einbürgerungsurkunde가 있어야 독일 여권 신청 가능했고요.
저는 작년 4월에 받았는데 60유로인가 더 내면 독일 Express 여권 일주일 미만에 나와요. 저도 여행 날짜가 있어서 물었더니 Express가 있어서 전혀 문제 없다고.
본인 AZ(Aktenzeichen) 아시면 담당자에게 미리 6월쯤에 이메일로 한국갔다가 8월 쯤에 돌아와서 받고 싶다고 할 수도 있어요.
참고로 저는 9개월 정도 걸렸어요. 처음 얘기는 6개월이었지만.
주소 추천 0
     
     
 
 
Prinzip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-18 (목) 00:32 7일전
네 친절한 답변 두번씩이나 감사합니다. 안그래도 오늘 관청에 전화를 여러번 했는데 통화를 못해서 사정 설명의 메일을 보내놓기는 했습니다. 휴가가 7월초에서 8월중순에 잡혀 있으니 그전에 혹은 8월 중순후에 우어쿤데를 받고 싶다고 했습니다. 답변이 오겠죠... 감사합니다.^^
주소 추천 0
 
 
Bazinga 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-15 (월) 23:36 9일전
근데 시민권 있으면 뭐가 좋은가요?
영주권은 있지만 시민권은 아직 생각 안해봤는데...
주소 추천 1
     
     
 
 
ERHBY 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-16 (화) 08:33 9일전
저도 결심하는데 합쳐서 30년가까이 걸렸어요. (한국에 안돌아가는 결정하기까지의 10년 포함)
이제 선거에 참여할 수 있는 거 빼놓으면 이제 멀리 있는 영사관가서 여권 연장 안해도 되고 외국인청 (내 일로는) 안간다는  그냥 조금 편한것 뿐이에요. 한독 가정이라 여행갈 때도 가족내 이제 모두 같은 비자 규정이기 때문에 단순하고요.
마음으로는 독일이 내 나라가 아닌데, 이제 한국가도 낯설기는 마찬가지예요.
주소 추천 0
     
     
 
 
Prinzip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-18 (목) 00:35 7일전
저도 윗분 말씀대로, 여권 연장하러 멀리 영사관 있는 도시로 안가서 좋구요, 외국인청엔 정말 더이상 개인적인 일로 안가서 좋습니다. 그리고 한국에 가서도 한국인으로 살던 독일 시민권이 있는 외국인으로 살던 크게 큰 차이는 없겠더라구요. 어차피 독일에서 쭉 살려고 하고 있고요, 혹시나 나중에 한국에 들어간다고 해도 나이가 많고 한국에서 교육을 다 받았던 사람은 금새 다시 한국으로 귀화 가능하다고 하더라구요. 현재 너무 불편한데 굳이 한국국적을 유지하는게 무슨 의미가 있나 싶었습니다. 아이에게도 그게 낫다고 생각했구요. 나라를 버리는것이 아닌 현재 삶속에서 편의를 갖기 위함이 컸네요.
주소 추천 0
 
 
Prinzip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-16 (화) 08:14 9일전
친절한 댓글 들 감사합니다. 6월이전 승인이
안된다면 한국 가는걸 포기하던지 시민권 승인을 뒤로 미루던지 해야 겠네요 그러기위해서 관청에 연락해서 알아봐야 겠습니다. 감사합니다.
주소 추천 0
 
 
Prinzip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-18 (목) 11:51 6일전
오늘 관청 직원과 통화를 했습니다. 비슷한 질문이 후에도 있을 수 있고 필요하신분들이 있을 수 있을것 같아 답변 달아 놓습니다.
혹시 비자만료되는 시점과 시민권신청 우어쿤데가 비슷하게 맞물려 있으면, 관청 직원은 이렇게 하기를 조언하더군요. 시민권 결과는 대략 6개월 걸린다. 그 기간은 당기거나 늦추는것은 어렵다. 일단 여권을 연장해야 하면 순리대로 연장하고, 새로운 비자를 다시 신청하고(여기까지는 시민권과 관계없이 영주권일때도 마찬가지이죠!!), 그리고 외국에 여행계획이 있으시면, 새로 바꾼 여권과 비자로 해외에 여행을 가시고, 다녀오고 난 후 우어쿤데를 받으러 오라는 편지가 집 우체통에 와 있으면 그때 와서 우어쿤데를 받고 한국 여권을 반납하면 된다.
다른 분이 댓글 달아주신 정보에 보면 우어쿤데가 승인 된 시점부터는 한국 여권이 효력을 잃는다는것은 아니라고 하였습니다. 직원 말로는 우어쿤데를 수령하면 그날 바로 한국 여권을 반납해야 하므로 그때부터 한국 여권이 효력을 잃는다고 했습니다. 그러니 결론은 우어쿤데를 수령하는 시점이 한국 여권의 효력 상실 시점이라고 보면 되겠습니다.

그래서 저희는 일단 여권 갱신, 새 비자신청, 그리고 혹시 6월말까지 우어쿤데가 나오지 않으면 기존의 한국 여권과 비자로 한국을 다녀오고 다녀와서 우어쿤데 수령을 하러 가려고 합니다.
참고 하시면 좋을것 같습니다.
주소 추천 0
 
 
백조의성 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2019-04-18 (목) 13:45 6일전
이번 귀국까지는 편안하게 "내국인"으로 입국심사 통과하시겠습니다.
다음에 대한민국을 방문하실 때는 "내국인"이 아닌 "외국인" 창구로 입국심사 통과하셔야합니다.
2년 전, 같이 봉사활동하셨던 분들과 귀국했을 때의 일인데, 일행중 제일 뒤에 계시던 한 분이
입국심사창구 통과하고 모이기로 한 장소에 오지 않으시더군요.
다른 일행분도 통화를 시도했으나 불통이였습니다.
강행군의 여행일정으로 지쳐있던 저희는 '기내에 잊은 물건이 있었나? 여권을 분실하셨나? 라고
걱정을 하며 영문도 모른채 20여 분을 기다렸습니다.
얼굴에 홍조를 띄우며 화가나서 나타나신 그분, 기다리던 저희에게 사과도 없이
 "아니 내가 한국인인데 그냥 통과시켜주지, 왜 외국인 창구로 보내는 거야.
그래서 시간이 많이 걸렸네. 왜 이렇게 외국사람들이 많아?" 라며 투덜거리셨습니다.
그분이 독일여권을 가지신지 십수년 되신다는 것도 그 때 알게된 저는
"어떻게 법과 룰을 철저히 지켜야 하는 출입국 관리인이 독일여권을 가진 사람을
내국인으로 통과해 준답니까?
그정도의 상식은 아시고 국적을 바꾸셔야지요. 모든 일에는 장점과 단점이 있는 법입니다."
라고 대꾸했습니다.
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
72737 비자 부모님으로부터 돈을 달마다가 아닌 2달에 한번… 감자ㅁ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-25 37
72736 생활 등기우편이 중간에 증발할 수도 있나요? 소라팡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 19
72735 쇼핑 히트에서 세일 중인 맥주구매 1 bood 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 46
72734 은행 텔레콤 매장에서 제 EC카드를 복사했어요. 1 쩡2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 123
72733 보험 Hausratversicherung 질문있어요… 쩡2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 34
72732 주거 베를린 // 부동산 중개인 소개 부탁드려요 applecoco 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 44
72731 은행 NRW 지역 Postbank 동전 입금하기. 1 paranie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 45
72730 비자 비자만료 후 재입국 관련 파마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 44
72729 은행 계좌에서 모르는 돈이 500유로나 빠져 나갔습… 2 ultralisk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 378
72728 생활 WG 질문드려요 ! 박성호 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 58
72727 은행 안녕하세요 질문있습니다 도이치방크에서 69유로… 2 영욱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 159
72726 주거 건물주가 바뀐 후 강제퇴거편지를 받았습니다. 2 내건 포인트 있음:500점 사소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 459
72725 생활 미니잡에 대한 질문입니다. 내건 포인트 있음:90점 땅콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 95
72724 차량 도와 주세요..!!!!ㅠㅠ 강냉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 193
72723 쇼핑 DHL택배_우편함이나 초인종에 받는사람 이름이… 가우디팬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 88
72722 교통 Young Plus Ticket 분실 동숭동아저씨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 63
72721 화물 선박택배 반송시기 번개파워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 40
72720 은행 commerzbank 번개파워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 75
72719 근로 독일 IT 취업에 관한 질문드립니다. 조언 부… 7 foxx03 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24
72718 전화 Check24 등에서 핸드폰 또는 유심 구입시… 1 AAFV 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-24 85
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기