생활 의류수선실에 가서 청바지 기장을 좀 줄이려고 하는데.. 도와주세요!
페이지 정보
작성자 원이구나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,037회 작성일 19-01-04 11:19 답변완료본문
안녕하세요 독일에서 교환학생중인 대학생입니다.
제가 얼마전에 청바지를 하나 구매했는데 길이가 좀 많이 길어서
기장을 수선하려고 하는데요,
영어로 말하는거 보다 독일어로 말하는게 주인아주머니께서
훨씬 이해하기 쉬우실 것 같아서 이렇게 글을 쓰게 되었습니다.
"기장을 ~만큼 줄이려고 합니다. 다만 밑단을 꼭 살려주세요."
이걸 독일어로 어떻게 말하면 될까요?
도와주세요!! ㅠㅠ
제가 얼마전에 청바지를 하나 구매했는데 길이가 좀 많이 길어서
기장을 수선하려고 하는데요,
영어로 말하는거 보다 독일어로 말하는게 주인아주머니께서
훨씬 이해하기 쉬우실 것 같아서 이렇게 글을 쓰게 되었습니다.
"기장을 ~만큼 줄이려고 합니다. 다만 밑단을 꼭 살려주세요."
이걸 독일어로 어떻게 말하면 될까요?
도와주세요!! ㅠㅠ
추천0
댓글목록
haki님의 댓글
haki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
Saum nähen Originalnaht bleiben
Jeans kürzen mit Originalnaht
https://www.youtube.com/watch?v=XGwCDBBKykg
원이구나님의 댓글의 댓글
원이구나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
유튜브 영상까지 올려주시고... ㅋㅋㅋㅋ 정성어린 답변 감사합니다!
알려주신대로 말씀드려보고 못 알아들으시면 유튜브 영상을 보여드리면서
설명드려야겠네요.
ERHBY님의 댓글
ERHBY쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제가 질문한 것도 아니고 저는 직접 줄이는데 유튜브 영상보니까 앞으로 너무 쉽게 할 수 있게 되었네요. 저도 감사드립니다.