독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
217명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 정보가치없는 글은 질문이라도 데이타베이스지향의 생활문답게시판보다는 자유투고를 이용하시길 추천합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[보험] 직장인 분께 여쭙니다....연금번호요

안녕하세요 오늘 우편으로 Versicherungsnummer가 왔는데요
번호에서 중간에 생년월일이 있어야하는게맞나요?  만약 그렇다면 일,월,년 순으로 되어있는거 같은데요.....생년월일에서 일이 잘못된거같아요.  생일이 15일인데, 13 이렇게 시작되네요

이거 잘못된거맞죠 ㅠㅠ
어디다연락해야하나요 직접찾아가야하나요 아님 이메일로 수정요청을 해야하나요 ㅠㅠ
귀찮게생겼어요 흑

 
 
호프만복근 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-06-13 (수) 12:45 11개월전
저도 잘 몰라서 더 잘 아시는 분께서 좋은 답변 주시길 바랍니다만...

이메일로 여기 질문으로 쓰신 내용을 보험사에 보내보시는건 어떨까요?

-----------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe vor kurzem meine Versicherungsnummer erhalten.

Soweit ich weiß, sollte sie mein Geburtsdatum beinhalten.
Aber die bezügliche Stelle ist mit der Zahl 13 versehen, obwohl mein Geburtstag am 15. ist.

Können Sie bitte überprüfen, dass mein Geburtsdatum bzw. die Nummer korrekt hinterlegt ist? (<- 굵게 표시)
Mein Geburtsdatum ist: (생년월일, 확실히 하기 위해 월은 숫자가 아니라 글자로 쓰는게 좋음)

Mit freundlichen Grüßen
작성자님 이름
--------------------------------------

해석:
안녕하세요,

얼마전에 (연금)보험번호를 받았습니다.

제가 아는바로는 이 번호는 생년월일을 포함해야 한다고 알고있습니다.
하지만 관련된 부분이 13이라는 숫자로 되어있습니다. 제 생일은 15일인데도요.

제 생년월일 및 번호가 제대로 저장되어있는지 확인해주실 수 있나요?
제 생년월일은:

-----------------------------
주소 추천 0
     
     
 
 
월터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-06-13 (수) 14:03 11개월전
너무너무 감사드립니다.....이렇게 보내야겠어요^^
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
73065 생활 베를린 테겔 공항에서 심카드구입가능한가요 ? 박성호 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-27 27
73064 생활 반려견과 인천으로 Brandonkim… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-27 70
73063 생활 전기회사 계약지동연장 1 번개파워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-27 36
73062 전화 아이폰 액정+LCD터치패널도 나갔는데 수리 맡… 내건 포인트 있음:50점 Rathmines 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-26 56
73061 비자 부모님 비자 질문 1 녹차호떡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-26 156
73060 여행 Hessen 지역 여행할만한 곳.. 1 김영원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-26 164
73059 전화 알디톡 자동이체 1 무니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-26 103
73058 교육 악기 대여 덩실이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-26 114
73057 비자 어학비자에서 아우스빌둥 1 깝준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-26 147
73056 주거 WG 나흐짤룽 내건 포인트 있음:100점 bbrecht 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-26 151
73055 주거 베를린에서 2명이서 함께 지낼 방을 구하려고 … 구락 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-26 142
73054 생활 암막 커튼 문의드릴게요 3 sugicube 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-26 283
73053 생활 독일 소음문제 7 shahskqo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-25 783
73052 의료 내성발톱 치료가능한 병원 어디일가요? 5 열선비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-25 316
73051 보험 만30세 석사유학 보험문제 5 소라팡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-25 419
73050 생활 반카드가 유효하지 않아 추가금을 결제했습니다. 1 퐁퐁쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-25 255
73049 관청일 압멜둥 하루전에 해도 문제없을까요? 내건 포인트 있음:100점 dlguswls40… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-25 128
73048 비자 학생비자 만료 후 여행 9 Jw0352 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-25 305
73047 생활 독일에서 한국으로 택배보냈는데요ㅠ 2 벌88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-24 295
73046 생활 레베 영수증 nach punkt 없어졌나요 ?… 식섭이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-24 220
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기