독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
158명
[생활문답] 사용규칙 -매매를 원하거나 숙소를 구할 때는 벼룩시장을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사도우미)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[보험] 직장인 분께 여쭙니다....연금번호요

안녕하세요 오늘 우편으로 Versicherungsnummer가 왔는데요
번호에서 중간에 생년월일이 있어야하는게맞나요?  만약 그렇다면 일,월,년 순으로 되어있는거 같은데요.....생년월일에서 일이 잘못된거같아요.  생일이 15일인데, 13 이렇게 시작되네요

이거 잘못된거맞죠 ㅠㅠ
어디다연락해야하나요 직접찾아가야하나요 아님 이메일로 수정요청을 해야하나요 ㅠㅠ
귀찮게생겼어요 흑

 
 
호프만복근 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-06-13 (수) 12:45 2개월전
저도 잘 몰라서 더 잘 아시는 분께서 좋은 답변 주시길 바랍니다만...

이메일로 여기 질문으로 쓰신 내용을 보험사에 보내보시는건 어떨까요?

-----------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe vor kurzem meine Versicherungsnummer erhalten.

Soweit ich weiß, sollte sie mein Geburtsdatum beinhalten.
Aber die bezügliche Stelle ist mit der Zahl 13 versehen, obwohl mein Geburtstag am 15. ist.

Können Sie bitte überprüfen, dass mein Geburtsdatum bzw. die Nummer korrekt hinterlegt ist? (<- 굵게 표시)
Mein Geburtsdatum ist: (생년월일, 확실히 하기 위해 월은 숫자가 아니라 글자로 쓰는게 좋음)

Mit freundlichen Grüßen
작성자님 이름
--------------------------------------

해석:
안녕하세요,

얼마전에 (연금)보험번호를 받았습니다.

제가 아는바로는 이 번호는 생년월일을 포함해야 한다고 알고있습니다.
하지만 관련된 부분이 13이라는 숫자로 되어있습니다. 제 생일은 15일인데도요.

제 생년월일 및 번호가 제대로 저장되어있는지 확인해주실 수 있나요?
제 생년월일은:

-----------------------------
주소 추천 0
     
     
 
 
월터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-06-13 (수) 14:03 2개월전
너무너무 감사드립니다.....이렇게 보내야겠어요^^
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
69714 의료 사보험과 환급범위.. ninayoon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-21 6
69713 여행 워홀비자로 주변 크로아티아와 같이 비쉥겐국가 … 카르마보트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-21 38
69712 비자 에센 학생비자 발급받으신분 도와주세요...ㅠㅠ 1 또치찡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-21 31
69711 화물 베를린에서 한국으로 짐 프란츠2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-21 33
69710 주거 운터미터 안멜둥 규밍 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-21 24
69709 보험 [가족비자관련] 아포스티유 질문 드려요 내건 포인트 있음:150점 초보비머2880 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-21 23
69708 쇼핑 아마존에서 폰을 사려고 하는데요 jippi0315 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 39
69707 비자 테어민 안돼면 비자연장 안돼나요? 4 내건 포인트 있음:500점 mhw1021 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 282
69706 보험 안녕하세요 30살 이상 학생 공보험 질문드립니… 후덕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 99
69705 생활 독일 예쁜 옷 쇼핑몰 추천해주세요! csjdlk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 130
69704 차량 Fahrzeugschein이서류는 어디서구하죠… 2 키소카 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 128
69703 주거 쯔비센 보통 돈 거래를 어떤식으로 하나요? 6 BlakStar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 243
69702 보험 취업 비자 문의 드려요~ 4 내건 포인트 있음:100점 독일복잡해요ㅠ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 284
69701 생활 Fintiba 핀티바 POSTIDENT 1 Hwan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 88
69700 화물 베를린 EMS우체국 택배가 안와요 Bazinga 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 57
69699 은행 계좌 유지비 없는 은행 4 goeun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20
69698 관청일 이사 후 곧바로 움멜둥을 하지 않으면 문제가 … 2 도펠헤르츠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 185
69697 독일 제 동생이 베를린쪽으로 오고 싶어합니다.(IT… 11 나이스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 438
69696 주거 부엌 없는 집에 이사 들어 갈 경우.. 2 미레도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 354
69695 차량 중고차량 구매시 할부 이자율? 의무 보험?? 4 내건 포인트 있음:500점 jjfamily 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-20 216
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기