독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
191명
[생활문답] 매매를 원하거나 숙소를 구할 때는 벼룩시장을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[보험] 직장인 분께 여쭙니다....연금번호요

안녕하세요 오늘 우편으로 Versicherungsnummer가 왔는데요
번호에서 중간에 생년월일이 있어야하는게맞나요?  만약 그렇다면 일,월,년 순으로 되어있는거 같은데요.....생년월일에서 일이 잘못된거같아요.  생일이 15일인데, 13 이렇게 시작되네요

이거 잘못된거맞죠 ㅠㅠ
어디다연락해야하나요 직접찾아가야하나요 아님 이메일로 수정요청을 해야하나요 ㅠㅠ
귀찮게생겼어요 흑

 
 
호프만복근 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-06-13 (수) 12:45 4개월전
저도 잘 몰라서 더 잘 아시는 분께서 좋은 답변 주시길 바랍니다만...

이메일로 여기 질문으로 쓰신 내용을 보험사에 보내보시는건 어떨까요?

-----------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe vor kurzem meine Versicherungsnummer erhalten.

Soweit ich weiß, sollte sie mein Geburtsdatum beinhalten.
Aber die bezügliche Stelle ist mit der Zahl 13 versehen, obwohl mein Geburtstag am 15. ist.

Können Sie bitte überprüfen, dass mein Geburtsdatum bzw. die Nummer korrekt hinterlegt ist? (<- 굵게 표시)
Mein Geburtsdatum ist: (생년월일, 확실히 하기 위해 월은 숫자가 아니라 글자로 쓰는게 좋음)

Mit freundlichen Grüßen
작성자님 이름
--------------------------------------

해석:
안녕하세요,

얼마전에 (연금)보험번호를 받았습니다.

제가 아는바로는 이 번호는 생년월일을 포함해야 한다고 알고있습니다.
하지만 관련된 부분이 13이라는 숫자로 되어있습니다. 제 생일은 15일인데도요.

제 생년월일 및 번호가 제대로 저장되어있는지 확인해주실 수 있나요?
제 생년월일은:

-----------------------------
주소 추천 0
     
     
 
 
월터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-06-13 (수) 14:03 4개월전
너무너무 감사드립니다.....이렇게 보내야겠어요^^
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
70465 비자 Ausbildung으로 비자 받을 수 있나요? dolce81 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 13
70464 생활 베를린 원룸 어떻게 구하셨나요? 김진아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 15
70463 생활 한국산 LG TV 독일에서 사용가능한가요? 그… 1 smilehsun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 26
70462 의료 베를린 정신과 Hongju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 21
70461 교육 초등학생, 조언 좀 주세요. Erde 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 36
70460 생활 잔디밭....흙???? jjfamily 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 33
70459 생활 베를린 연습 할 수 있는 곳 알려주세요:) sylee172615 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 30
70458 주거 입주일이 좀 남았을때 계약방식 번개파워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 54
70457 생활 필링젤 추천 부탁드립니다 ㅠㅠㅠ 또라이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 41
70456 비자 프랑크푸르트 학생 비자 받는 법 KohTao 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-21 57
70455 지역 프랑크푸르트 첸트룸 B2 혹은 C2 시험 준비… ixion10 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-21 113
70454 비자 슈페어콘토 관련해서 도움이 필요합니다ㅠㅠ! 2 대나무마을 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-21 92
70453 교통 독일 국내선 비행기에서요 바스이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-21 110
70452 화물 Zoll 한국에서 보낸택배 걸림 1 토독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-21 135
70451 컴퓨터 UNITYMEDIA 인터넷 쓰시는 분 계신가요… PaoLo5278 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-21 93
70450 여행 여권 6개월 미만시 한국 여행 후 독일로 출국 yuchelangeli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-21 123
70449 주거 집 퀸디궁레터 시기 4 번개파워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-21 307
70448 식품 얼음 침전물 2 인생금방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-20 209
70447 교통 반카드25 주왕주평 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-20 86
70446 쇼핑 온라인쇼핑 사기당했는데 환불받을수 있을까요?ㅠ… 3 예예 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-20 371
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기