매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.법률 독일에서 혼인신고서를 제출하려면 어떻게 해야하나요?
페이지 정보
작성자 zephyr01쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,508회 작성일 18-05-03 05:10 (내공: 200 포인트 제공)본문
안녕하세요,
다름이 아니라 한국에서 혼인신고를 마쳤는데, 혼인관계 증명서가 한글로만 발급이 되더군요.
찾아보니 아포스티유와 프랑크푸르트 영사관에서 번역 공증서를 받아서 주소 전입신청하는 곳과 세무서에 신고하라고 하던데, 이게 맞는건가요? 아포스티유는 어떻게 얻을 수가 있는지도 궁금합니다.
저 혼자 직장이 있고, 와이프는 아직 한국에 있습니다.
그리고 프랑크푸르트 영사관 말고 살고 있는 집 근처에서 결혼증명서나 운전면허증 공증을 받을 수 있는 건가요?
감사합니다.
다름이 아니라 한국에서 혼인신고를 마쳤는데, 혼인관계 증명서가 한글로만 발급이 되더군요.
찾아보니 아포스티유와 프랑크푸르트 영사관에서 번역 공증서를 받아서 주소 전입신청하는 곳과 세무서에 신고하라고 하던데, 이게 맞는건가요? 아포스티유는 어떻게 얻을 수가 있는지도 궁금합니다.
저 혼자 직장이 있고, 와이프는 아직 한국에 있습니다.
그리고 프랑크푸르트 영사관 말고 살고 있는 집 근처에서 결혼증명서나 운전면허증 공증을 받을 수 있는 건가요?
감사합니다.
추천0
댓글목록
linawoo님의 댓글
linawoo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한국에서 아포스티유는 그냥 그 증명서를 들고 대법원에 가셔서 받으시면 되구요(대법원 홈페이지 가시면 자세해요!)
그 문서를 ems로 보내달라고 하신 후,
전문 번역가(아마 그 인정되는 번역가분이 계실 거예요)에 맡겨서 번역 후 영사관에서 공증받으시면 될 거예요~
애롱이님의 댓글
애롱이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아포스티유 받는것은 대법원도 되는진 잘 모르겠고요, 외교부에서 하실수 있어요 , 아직 부인분이 한국 계시다니 한글증명서를 떼신후 ,외교부에서 아포스티유를 받으시고 ,그것을 전해 받으셔서 프랑크푸르트 영사관에서 직접 번역하시고, 바로 공증하실수 있습니다
