독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
194명
[생활문답] 매매를 원하거나 숙소를 구할 때는 벼룩시장을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[교육] 학교원서를 온라인으로지원했는데 메일이왔는데ㅠ 이게무슨뜻인걸까요

요즘 음대 원서를 쓰고있는데
온라인으로 원서쓴 여러 학교에서 계속
Sie haben eine neue Nachricht von Ihrem Campus- Management-System erhalten: "Der Status Ihrer Studienbewerbung im Hochschulportal hat sich geändert." Bitte melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an, um mehr darüber zu erfahren. Es werden Ihnen solange keine weiteren Benachrichtigungsmails zum Thema "Statusänderung der Studienbewerbung" gesendet, bis Sie Ihr Campus-Management-System wieder besuchen
이러한 내용으로 메일이 오는데 정확하게 이해가 안가서요ㅠㅠ 이런메일을받았는데 무슨뜻인가요...
제대로 지원이 된게 맞나요?

 
 
하늘053 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-03-23 (금) 08:13 8개월전
포털에 들어가셔서 상태가 바뀐 걸 확인해보라고 하는 내용입니다. 지원하시고 나서 서류를 내셨으니 학교 측에서도 서류를 받게 되면 잘 받았다고 알려주는 게 필요해서 보낸 메일 같습니다. 앞으로 독일어로 온 내용이 궁금하실 때에는 독일어를 한국어로 번역하시지 마시고 영어로 번역해서 보시면 내용이 거의 정확하게 통역될 겁니다.
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
299 교육 독일 음대 준비 1 똘똘이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-16 129
298 교육 프랑크 푸르트 (근교)어학원 추천해주세요! Heewon0989 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-14 128
297 교육 독일어학원등록과 관련되어 질문이 있습니다. 5 덕슬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-12
296 교육 뮌헨에 있는 국제학교 6 생명공돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-05 528
295 교육 베를린에서 어학원추천! 2 짜몽이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-23 211
294 교육 독어 작문 교정 보통 어디서 받으시나요? 4 아이스커피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-02 387
293 교육 독일대학 학점과 한국대학 학점 간 비교 관련 … 2 내건 포인트 있음:100점 정민이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-02 264
292 교육 독일 대학 혹은 그 외의 교육에 대해서 질문있… 내건 포인트 있음:100점 Dobby 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-02 167
291 교육 독일내에서 SAP, ERP교육기관이 따로 있나… 8 lettss 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-27
290 교육 건축 직업교육(Ausbildung) 교재 문의 1 피터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-29 219
289 교육 뒤셀도르프 이이카 iik 크리스마스 방학있나요… 1 듐듐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-23 190
288 교육 12월달에 어학원 다녀보신 분들 계신가요?? 4 듐듐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-24 416
287 교육 프랑크푸르트에 위치한 Tandem 어학원 다녀… 2 아홉줄바둑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-23
286 교육 베를린에 NEUKOHLN 지역에 있는 베를린 … 1 짜몽이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-20 233
285 교육 올해 수능을 마친 유학을 꿈꾸는 고3 학생입니… 덕슬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-21 287
284 교육 5[배포]독일어 5800단어 한글+영어 엑셀화일 9 쾌걸조로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-19
283 교육 IGCSE로 독일 대학에 성공적으로 들어갈 수… 4 이공과지망생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-18 299
282 교육 괜찮은 영어 학원 있나요? 2 사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-17 399
281 교육 telc 시험정보 aira2015 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-12 123
280 교육 Telc시험 문의 드립니다. 2 hahaho11 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-09 285
목록
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기