독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
459명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

법률 대학교 서류 위조로 걸리지 않겠죠?

페이지 정보

작성자 로또쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 8건 조회 3,047회 작성일 18-03-15 08:38 (내공: 90 포인트 제공)

본문

제가 취업비자 받을때 대학교 졸업증명서를 가져오라고 해서 영사관에서 공증을 받아 무사히 취업비자를 받았습니다.

그런데 제가 다닌 대학이 일반대학이 아닌 2년제 직업전문학교였습니다.
독일로 치면 아우스빌둥 같은거였죠.
그래도 학점은행제로 전문학사를 취득해서 성적증명서 까지도 있었습니다.

그런데 여기서 글을 찾아보면 독일에서는 학점은행제는 전문대학 졸업으로 치지 않는다고 하더군요..

학교 이름도 영어로 번역을 했을때 college라고 돼있어서 비자담당 직원이 의심을 하지 않았던것 같습니다.

그럼 여기서 질문 드리면..
외국인청 가서 제가 대학교 졸업을 한것이 아니라고 정정요청을 해야할 필요가 있을까요?
만약에 이렇게 할경우 나중에 취업비자 연장할때 문제가 생기지 않을지요..
아니면 그냥 끝까지 모르는척 하는게 날까요?

또는 나중에 회사 지원할때 이력서 학력란에 위 직업대학교 졸업을 써도 되는건가요?
추천0

댓글목록

아홉줄바둑님의 댓글

아홉줄바둑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

나중에 걸리면 많이 문제될거 같은데요..안걸리고 계속 간다면 행운이겠지만..저라면 정정합니다. 독일생활 해보며 느낀게 여긴 한국처럼 꼼수가 안통해요..

걸리냐 안걸리냐가 아니고 정정하면서 지금 비자 받으신게 취소되실수도 있나 그걸 걱정해보셔야 할거 같아요

ADJIN님의 댓글

ADJIN쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

정확히 어떤 내용인지 확실히 모르지만 만약 번역상 오류가 있는거였다면 정정 하셔야 할꺼 같고,
번역상 문제가 없었지만 노동부에서 그렇게 허가를 내어 준것이라면 그 사람들의 책임이니 문제 될것은 없는듯 합니다.

  • 추천 1

ihabe님의 댓글

ihabe쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

대학마다 조금씩 다르지만 입학한 외국인 학생에 한해 해당 국가에 검증요구를 하더군요. 제일 심한 나라는 역시 중국이구요. 아는 형님이 일년 조금 지나 입학 취소와 더불어 바로 추방 당했습니다.

Leon1985님의 댓글

Leon1985쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

나중에 문제 될 경우에 소명 하시면 될거 같습니다. 굳이 없는걸 있는걸로 만든것도 아니고, 졸업하신 직업학교 영문 이름이 공식적으로 college라고 되어 있는 한, 글쎄요.

독일멋쟁이님의 댓글

독일멋쟁이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

절대 정정 하시면 안됩니다. 이미 받은일엔 절대 변경사항 없습니다.

그리운얼굴들님의 댓글

그리운얼굴들쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

의도적으로 본인이 다르게 위대한 일이 아닌 이상에야 괜찮습니다

surrey님의 댓글

surrey쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

비자가 이미 나왔다면 상관없죠. 독일인이 정직하다고들 하지만 법이나 규정 잘 아는 독일인들이 꼼수 쓰는 거 꽤 많이 봤어요ㅋㅋ.. 그 비슷한 것도 봤구요 더구나 의도적으로.

로또님의 댓글

로또쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

곧 새로운 비자를 받는데 그때가 걱정이네요..  그때는 모르고 한거였지만 지금은 잘못을 아는데 또다시 모르는척 하고 같은 서류를 내기도 그렇네요.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
30 법률 까르르르꿍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 870 02-24
29 법률 Accessory8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1254 02-13
28 법률 요코쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-02
27 법률 정상회원쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2067 02-01
26 법률 유목생활쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 817 01-21
25 법률 임독일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-22
24 법률 불타는고구마쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-18
23 법률 cinta쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-18
22 법률 Warning쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-17
21 법률 집순이의집순이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-10
20 법률 qurilly쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 997 12-08
19 법률 AilaJ쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-02
18 법률 커피우유쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-27
17 법률 German17쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 582 11-26
16 법률 만델쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2354 11-22
15 법률 세이건쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-21
14 법률 냉면갈비쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1068 11-20
13 법률 HitdaHit쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2362 11-18
12 법률 캐쉬미어쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2408 11-16
11 법률 아즘마쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-14
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기