독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
197명
[생활문답] 매매를 원하거나 숙소를 구할 때는 벼룩시장을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[비자] 안녕하세요. 결혼 후 거주, 비자, 재정, 보험 등 문의 드립니다.

안녕하세요.
베를린리포트에서 검색으로 대부분의 정보를 찾다가 도저히 정보를 찾기가 쉽지 않아 글 써봅니다.

저는 프리랜서로 독일에서 5년 간 생활하고 있습니다.
그리고 와이프 (일본인)도 독일에서 프리랜서로 3년 간 생활하고 있습니다.

2017년에 한국에서 결혼 후, 결혼 증명서를 발급 받아왔고, 영사관에서 공증도 받아놓았습니다.
저희는 예술가 커플로, 둘 다 KSK에 등록되어 있고 각자 Selbständige 비자를 가지고 있습니다.

모두 개인적으로 비자, 재정, 보험, 거주(같은 집)하고 있습니다.

저희 사정으로 하나로 합치고 싶은데요,
어디서 부터 시작해야할지 몰라서 연락드립니다.

Standeamt 에 신고를 따로 해야하나요? 거주, 비자, 재정, 보험, 어디서 시작하는 것이 순서인가요?
와이프의 비자는 올해 8월에 만료되고, 저는 2019년 9월입니다.

그리고 이런 경우, 독일어로 어떻게 말하는 지도 궁금합니다. Ehepartnerin?

거주지역은 베를린입니다.

감사합니다. 도움 부탁드립니다.

 
 
Ninayoo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-01-14 (일) 18:35 8개월전
하나로 합친다는것이 파트너로 등록하려는 것인지 결혼을 하려는 것인지 확실하지 않은데.. 제목으로 보아 결혼을 하시려는것으로 생각하면,
혼인신고를 먼저하시면 와이프분이 비자신청을 할때 혼인상태를 감안하여 처리가 될것이고,
그다음에 보험을 합치시면 됩니다. 재정은 뭐 원하실때 아무때나 합치시면 될것 같구요. (저희는 혼인후에도 생활비만 반반내고 재정은 안합쳐서;;)
혼인을 할 사람은 보통 약혼녀(Verlobte)라고 하면 됩니다. (뭐 특별히 약혼식을 했건 안했건 상관없어요. 결혼하기로 약속한거면 약혼입니다 ^^)
주소 추천 0
     
     
 
 
trip35 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-01-14 (일) 20:21 8개월전
감사합니다. 결혼은 이미 했구요. 한국에서 혼인신고를 했습니다. 독일에서도 신고를 해야하는 건지요? 비자는 현재 프리랜서 비자가 따로 있는데, 배우자비자, 라고 해야하나? Ehepartnerin Visum? 으로 할려고 하거든요. 신청 전에 독일에 결혼했다고 신고해야하는 건지.. 보험도 각 자 내고 있는데, 언제 합쳐야하는 건지...
주소 추천 0
 
 
52Hz 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-01-14 (일) 22:16 8개월전
국적이 독일이 아니면 Standesamt 에 신고해야 할 필요가 없구요.
일단 결혼증명서 (혼인증명서) 가 필요합니다 (한국에서 혼인 신고하셨으니 베를린 영사부에서도 발급 받으실 수 있습니다).
그 다음 부인이 지금 같이 사는집에 등록이 안되어 있다면 Bürgeramt Meldestelle 에 가셔서 가족으로 (본인 밑으로) 거주지 등록 하시고요 (그럼 한 Meldebestätigung 에 본인과 부인이름이 같이 적혀 나옵니다).
보험회사에 연락해서 (부인 보험은 Kündigung) 본인의 가족보험으로 부인을 가입합니다 (일단 본인 보험에 전화해서 절차를 알아보세요).
다음에 부인비자가 만료되어 연장하러 갈 때 동반비자 (Aufenthaltstitel für Ehrgattin) 을 신청합니다.
재정은 원하시지 않으면 서류때문에 굳이 합쳐야 할 필요는 없고요.
일단 베를린 외국인청 링크겁니다. 외국인청에서는 결혼증명서 아포스띠유를 받아오라고 하는데 영사부에서 독일어로 발부해 주었던것 같은데 확인해 보세요. 다른 하나는 부인과 국적이 다르므로 비자 절차가 조금 다를지도 모르겠네요. 요즘도 한국인과 일본인이 비자 받는데가 다른가요? 만약 그렇다면 부인 비자 연장하시기 전에 외국인청에 문의하시는게 좋겠네요 (그렇지 않더라도 비자 연장신청전에 한번 문의해 보세요).

https://service.berlin.de/dienstleistung/305289/
주소 추천 0
     
     
 
 
trip35 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-01-15 (월) 18:38 8개월전
아, 감사합니다. 증명서는 한국에서 가져왔고, 영사부에서 혼인증명서 번역 공증까지 받아놓았습니다. 거주등록은 각자 등록되어 있고, 보험도 따로 가입되어 있습니다. 거주 등록부터 시작해야겠네요. 도움이 많이 되었습니다. 감사합니다.
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
70392 의료 치과 bonusheft/정기검진/아말감 haylien 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-15 39
70391 차량 한국에서 타던 차를 가지고 가는건 어떤가요 바린 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-15 92
70390 생활 이사 후, 거주지 등록 관련 문의 1 jongwon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-15
70389 은행 코메르츠 방크 포토 탄 요청방법 2 마음다스리기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-15 66
70388 비자 비자 재정보증 4 dada0426 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-15 95
70387 쇼핑 크리스마스 부터 새해까지 슈퍼마켓/식료품점 가… 2 내건 포인트 있음:100점 hyerinP 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-15 153
70386 지역 함부르크 Altona 근처 살기 좋은 곳 추천… 2 Yolimoli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 174
70385 방송 2009년 드라마 '아이리스' (독일어자막) … 2 uiccg 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 245
70384 은행 해외송금 도와주세요ㅠㅠ 1 하리보프루티부시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 214
70383 교육 Telc B1 1 ROZE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 155
70382 은행 한화>유로환전 어떻게 하시나요? 3 김진아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 269
70381 육아 어린이 제품 질문 드립니다.. 1 내건 포인트 있음:60점 로또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 174
70380 근로 실업급여 궁금하네요^^;; 2 Spieler 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14
70379 법률 교통사고 사후처리에 대한 질문입니다 1 지렁이2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 229
70378 은행 유로화 한화 환전에 송금이 좋을까요, 현금 직… 1 내건 포인트 있음:100점 song071700 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 208
70377 법률 keysmith 사기를 당했습니다. 경찰에 연… 2 hheean 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-14 754
70376 주거 집의 구조적인 문제로 세입자가 다치게 되면, … 5 으랏차차차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-13
70375 사업 조선(배) 박람회 언제하는지 알수있을까요~? 2 모젤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-13 209
70374 교육 중3 졸업 예정 남학생 독일 조기유학 Shiwhan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-13 345
70373 비자 !! 프랑크푸르트 비자 테어민 도움!! 내건 포인트 있음:70점 아삭한사과한알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-13 216
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기