독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
101명
[생활문답] 사용규칙 -매매를 원하거나 숙소를 구할 때는 벼룩시장을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사도우미)은 대자보게시판을 이용하세요. 이런 글은 정보가치가 없는 1회용글로서 검색만 힘들게 합니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

[비자] 안녕하세요. 결혼 후 거주, 비자, 재정, 보험 등 문의 드립니다.

안녕하세요.
베를린리포트에서 검색으로 대부분의 정보를 찾다가 도저히 정보를 찾기가 쉽지 않아 글 써봅니다.

저는 프리랜서로 독일에서 5년 간 생활하고 있습니다.
그리고 와이프 (일본인)도 독일에서 프리랜서로 3년 간 생활하고 있습니다.

2017년에 한국에서 결혼 후, 결혼 증명서를 발급 받아왔고, 영사관에서 공증도 받아놓았습니다.
저희는 예술가 커플로, 둘 다 KSK에 등록되어 있고 각자 Selbständige 비자를 가지고 있습니다.

모두 개인적으로 비자, 재정, 보험, 거주(같은 집)하고 있습니다.

저희 사정으로 하나로 합치고 싶은데요,
어디서 부터 시작해야할지 몰라서 연락드립니다.

Standeamt 에 신고를 따로 해야하나요? 거주, 비자, 재정, 보험, 어디서 시작하는 것이 순서인가요?
와이프의 비자는 올해 8월에 만료되고, 저는 2019년 9월입니다.

그리고 이런 경우, 독일어로 어떻게 말하는 지도 궁금합니다. Ehepartnerin?

거주지역은 베를린입니다.

감사합니다. 도움 부탁드립니다.

 
 
Ninayoo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-01-14 (일) 18:35 6개월전
하나로 합친다는것이 파트너로 등록하려는 것인지 결혼을 하려는 것인지 확실하지 않은데.. 제목으로 보아 결혼을 하시려는것으로 생각하면,
혼인신고를 먼저하시면 와이프분이 비자신청을 할때 혼인상태를 감안하여 처리가 될것이고,
그다음에 보험을 합치시면 됩니다. 재정은 뭐 원하실때 아무때나 합치시면 될것 같구요. (저희는 혼인후에도 생활비만 반반내고 재정은 안합쳐서;;)
혼인을 할 사람은 보통 약혼녀(Verlobte)라고 하면 됩니다. (뭐 특별히 약혼식을 했건 안했건 상관없어요. 결혼하기로 약속한거면 약혼입니다 ^^)
주소 추천 0
     
     
 
 
trip35 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-01-14 (일) 20:21 6개월전
감사합니다. 결혼은 이미 했구요. 한국에서 혼인신고를 했습니다. 독일에서도 신고를 해야하는 건지요? 비자는 현재 프리랜서 비자가 따로 있는데, 배우자비자, 라고 해야하나? Ehepartnerin Visum? 으로 할려고 하거든요. 신청 전에 독일에 결혼했다고 신고해야하는 건지.. 보험도 각 자 내고 있는데, 언제 합쳐야하는 건지...
주소 추천 0
 
 
52Hz 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-01-14 (일) 22:16 6개월전
국적이 독일이 아니면 Standesamt 에 신고해야 할 필요가 없구요.
일단 결혼증명서 (혼인증명서) 가 필요합니다 (한국에서 혼인 신고하셨으니 베를린 영사부에서도 발급 받으실 수 있습니다).
그 다음 부인이 지금 같이 사는집에 등록이 안되어 있다면 Bürgeramt Meldestelle 에 가셔서 가족으로 (본인 밑으로) 거주지 등록 하시고요 (그럼 한 Meldebestätigung 에 본인과 부인이름이 같이 적혀 나옵니다).
보험회사에 연락해서 (부인 보험은 Kündigung) 본인의 가족보험으로 부인을 가입합니다 (일단 본인 보험에 전화해서 절차를 알아보세요).
다음에 부인비자가 만료되어 연장하러 갈 때 동반비자 (Aufenthaltstitel für Ehrgattin) 을 신청합니다.
재정은 원하시지 않으면 서류때문에 굳이 합쳐야 할 필요는 없고요.
일단 베를린 외국인청 링크겁니다. 외국인청에서는 결혼증명서 아포스띠유를 받아오라고 하는데 영사부에서 독일어로 발부해 주었던것 같은데 확인해 보세요. 다른 하나는 부인과 국적이 다르므로 비자 절차가 조금 다를지도 모르겠네요. 요즘도 한국인과 일본인이 비자 받는데가 다른가요? 만약 그렇다면 부인 비자 연장하시기 전에 외국인청에 문의하시는게 좋겠네요 (그렇지 않더라도 비자 연장신청전에 한번 문의해 보세요).

https://service.berlin.de/dienstleistung/305289/
주소 추천 0
     
     
 
 
trip35 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-01-15 (월) 18:38 6개월전
아, 감사합니다. 증명서는 한국에서 가져왔고, 영사부에서 혼인증명서 번역 공증까지 받아놓았습니다. 거주등록은 각자 등록되어 있고, 보험도 따로 가입되어 있습니다. 거주 등록부터 시작해야겠네요. 도움이 많이 되었습니다. 감사합니다.
주소 추천 0
Home  > 생활문답
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
69296 생활 뒤셀도르프나 근교 자전거(사이클) 동호회 있나… 케빈윤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 24
69295 생활 라이언에어( 쾰른 -> 베를린) 1 내건 포인트 있음:50점 푸레이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 87
69294 보험 KSK 등록하신 아티스트 분들께 조언 구합니다… 1 nananana2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 153
69293 비자 요즘에 취업비자 신청하신분들 중에서 어학증명 … Jay1337 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 167
69292 비자 함부르크 취업 비자 문의 combinat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 108
69291 비자 독일 취업 비자 발급 관련 문의 1 jongwon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 174
69290 주거 베를린, 숙소 위치 많이 위험할까요?? 8 채은 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20
69289 생활 (급해요..! 꼭 답변 부탁드립니다!!)인터넷… 1 망고고 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 294
69288 교통 무비자 편도 항공권 질문입니다. 2 알펜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 117
69287 법률 스키장 사고 이후 병원비 청구를 위한 고소를 … 1 내건 포인트 있음:500점 케이이치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 295
69286 비자 아내 어학비자로 가족 동반비자 가능? 4 jazzman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-20 354
69285 생활 베를린 사시는분중에 꼼데 매장이나 아크네 매장… 3 내건 포인트 있음:30점 푸레이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19 285
69284 화물 명품백 독일로 가져갈 때 3 Moonju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19
69283 비자 임시비자 관련 질문있어요 내건 포인트 있음:1000점 편지함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19 86
69282 생활 헤센주나 그 근처에 있는 워터파크? 떡끼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19 88
69281 생활 베를린 아이스팩 파는곳 1 내건 포인트 있음:1000점 musikhaha 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19 90
69280 차량 한국 운전 면허 임시 발급 3 피곤한사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19 176
69279 교육 미술이론 또는 미술사 (현대미술 관련) 전공 … Gernica 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19 110
69278 생활 안구약. 추천해주세요 1 아이린2998 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19 71
69277 교통 랜더티켓 어린이요금 ? 4 Dany 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-19 135
약관 | 운영진 | 비번분실 | 게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기