독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
691명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

보험 유학준비비자(studienvorbereitung) 아르바이트 관련 질문입니다.

페이지 정보

작성자 피앙스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 990회 작성일 17-12-30 10:58 (내공: 300 포인트 제공)

본문

안녕하세요, 베리님들 !! 곧 2018년이네요.

다름이 아니라 제가 얼마전에 유학준비비자 2년을 받게되었습니다.
알아보니 유학준비비자도 어느정도 일을 할 수 있다고 들었는데 맞는지 여쭤볼 수 있을까해서 글을 작성하게 되었습니다.

발급받은 비자에
selbständige tätigkeit nicht gestattet /
Erlischt mit Abbruch studienvorbereitender Maßnahmen /
Erlischt mit Beyug von Leistungen nnach dem SGB II oder SGB XII bzw. AszlbLG /
Beschäftigung im kalenderjahr der Erteilung nur während der Ferienzeit erlabt. Danach Beschäftigung, die insgesamt 120 Tage oder 240 halbe Tage im Jahr nicht überschreitet, sowie Ausübung studentischer Nebentätigkeit gestattet

라고 적혀있던데..
짧은 독일어로 열심히 해석해보니까 자영업은 금지라는 것은 이해했습니다만..
나머지 부분들이 제가 해석한 것이 맞는지 확신이 들지 않아서요..

Erlischt mit Abbruch studienvorbereitender Maßnahmen
Beschäftigung im kalenderjahr der Erteilung nur während der Ferienzeit erlabt. Danach Beschäftigung, die insgesamt 120 Tage oder 240 halbe Tage im Jahr nicht überschreitet, sowie Ausübung studentischer Nebentätigkeit gestattet
라는 것이 고용은 연휴 기간 동안에만 부여된다는 것은 주어진 2년안에서 주말이나 어학원 수업을 하지않는 공휴일에만 일할 수 있다는 건가요?
그리고  2년 안에 최대 120일(하프타임 240일) 일을 할수있다는 것은 지금부터 일하는 것이 가능하다는 건가요?
알아보니 어떤분은 1년이 지나고 2년째부터 일할 수 있다고 하셔서 무엇이 정확한지 잘모르겠네요..

마지막으로, 만약 일을 하게되면 전에 워홀비자때 사용하던 일할수있는 번호(?) 그대로 사용하면 되나요?

부족한 독일어라 이렇게 질문 드리게 되었네요..

좋은 하루 되셨으면 좋겠습니다!
추천0

댓글목록

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
240 보험 Stella10쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 221 03-25
239 보험 소바쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 225 03-23
238 보험 브핸바쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 159 03-14
237 보험 하얀풍차쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-13
236 보험 sandie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-11
235 보험 조건부확률쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 608 03-06
234 보험 곽낙타쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 357 02-29
233 보험 soul12쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-22
232 보험 JuicyJay쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 506 01-31
231 보험 독일에서9쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 604 02-17
230 보험 Edelweiss쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-14
229 보험 아주마이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 376 01-31
228 보험 ㅇ6v6ㅇ쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 524 01-24
227 보험 희망희망쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-23
226 보험 kjj0516쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1153 07-27
225 보험 심심땅콩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 818 08-21
224 보험 beaut쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 805 01-09
223 보험 schwer123쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-11
222 보험 하밤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1314 11-17
221 보험 열정품은맹구쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-06
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기