생활 에센암트에서 메일이 왔는데 정확한 해석이 안됩니다 ㅜ
페이지 정보
작성자 퍼니쳐쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,443회 작성일 17-05-26 17:11 답변완료본문
에센에 거주한지 꽤 됐는데 아직 방 안멜덴을 못했습니다.
어차피 워홀비자라 급한건 아닌데 , 워낙 에센암트 일처리가 느리다는 소문을 들어서 미리미리 준비하려고 테어민 메일을 여러차레 보냈었습니다. 그러다 오늘 처음으로 접수확인?같은 메일을 받았는데 몇부분이 해석이 정확히 되질 않네요.
Sie haben sich bezüglich einer Terminvergabe per E-Mail an die Ausländerbehörde Essen gewandt.
Aufgrund der Vielzahl der Anfragen kann die Beantwortung Ihrer E-Mail leider einige Zeit in Anspruch nehmen.
Bitte sehen Sie in der Zwischenzeit von Nachfragen in derselben Sache ab.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
이렇게 왔는데 문의메일이 많아서 시간이 좀 걸릴거라는 내용같은데 아랫쪽에 있는 absehen 어쩌고 써 있는 부분이 정확히 해석이 안되서요 ㅜㅜ
어차피 워홀비자라 급한건 아닌데 , 워낙 에센암트 일처리가 느리다는 소문을 들어서 미리미리 준비하려고 테어민 메일을 여러차레 보냈었습니다. 그러다 오늘 처음으로 접수확인?같은 메일을 받았는데 몇부분이 해석이 정확히 되질 않네요.
Sie haben sich bezüglich einer Terminvergabe per E-Mail an die Ausländerbehörde Essen gewandt.
Aufgrund der Vielzahl der Anfragen kann die Beantwortung Ihrer E-Mail leider einige Zeit in Anspruch nehmen.
Bitte sehen Sie in der Zwischenzeit von Nachfragen in derselben Sache ab.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
이렇게 왔는데 문의메일이 많아서 시간이 좀 걸릴거라는 내용같은데 아랫쪽에 있는 absehen 어쩌고 써 있는 부분이 정확히 해석이 안되서요 ㅜㅜ
추천0
댓글목록
솔직한남자님의 댓글
솔직한남자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일에센 외국인청에서 님한테 워홀비자 관련 메일 보낼 것입니다. 시간 나실때 마다 확인하시면서 메일 기다리시면 됩니다.
읭뙇님의 댓글
읭뙇쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일메일을 얼마나 많이 보내셨는지 모르겠지만, 마지막은 같은 문제로 메일을 자꾸 보내지 말아달라는 겁니다.
솔직한남자님의 댓글
솔직한남자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
비자신청할때 작은 도시에 계셨더라면 테어민 같은것도 필요없이 그냥 가서 노크하면 되는데 에센 같은 큰 도시라면 같은
이유로 테어민도 늦게 잡아줄것 같네요. 제 느낌으로는 망명자들이 많아서 그런 것 같은데 테어민 잡고 다른 외국인들 보면 짐작할 수 있을 것 같습니다. 아무튼 너무 걱정하지 마시고 이메일 확인 잘 하세요.