독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
180명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

주사..

페이지 정보

작성자 궁금맘메일보내기 이름으로 검색 댓글 2건 조회 1,239회 작성일 05-06-08 01:05

본문

9월에 독일에 가는데 유치원이나 학교에 입학하게되면 예방주사 맞은 증명서가 필요한지요?
독일에 가서 주사를 맞아야 하는지 ..
아니면 우리 나라에서 맞은 예방주사 목록을 영문이나 독문으로 증명서로 만들어 가야하는건지..
아무것도 몰라서요..
혹시 입학하게 된다면 문제가 될까봐서요..
아시는분 꼭 알려주세요^^
아이들은 우리나라 나이로 7살 5살이고요 만으로는 6년2개월 ,4년 8개월이네요.(2005년 9월기준)
추천0

댓글목록

almalm님의 댓글

almalm쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 답변을 채택합니다

작년에  두아이(8살,6살) 것을 영문으로 준비해왔습니다
딸아이는 학교에서  제출하라는 얘기가 없었는데  작은아이는
유치원에서  접종기록을 요구해서  준비해온 영문 접종기록을
이곳  어린이 병원에 가져갔더니  간단한 검사와함께  접종수첩을
새로 만들어주어서  유치원에  제출했었어요.
꼭 준비해 오세요^^

cosmos1님의 댓글

cosmos1쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 답변을 채택합니다

저는 여기 올때 아무 준비도 없이 왔어요.물론 몰랐으니까요.
그냥 예방접종 수첩만 가지고 왔는데 거기에 주사명에 영어로
다 표시되어있으니까 병원의사들도 다 알고 아무 문제없었어요.
다행히도.
여기서 유치원다녔고 지금 학교도 등록했지만 별문제없이
그수첩보고 병원에서 필요한 서류도 다 만들어주었고 추가예방접종이
필요한것도 다 맞혔어요. 한국에서 맞혔던것도 다 인정됩니다.
번거롭다면 굳이 준비안하셔도 되겠지만 물론 영문접종기록이
있으면 더 좋겠네요.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
3241 육아 아키준쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2758 07-11
3240 생활 mini쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3387 07-11
3239 은행 독일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4221 07-10
3238 생활 젊은청년쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2456 07-10
3237 생활 tnwjd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3498 07-10
3236 쇼핑 따따루따쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3474 07-10
3235 생활 yakkeby쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2773 07-10
3234 쇼핑 따따루따쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3672 07-09
3233 법률 igooya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3268 07-09
3232 생활 시인의사회쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2637 07-09
3231 의료 김밥+떡볶이+순대쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10029 07-09
3230 생활 날쌘넘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2539 07-09
3229 은행 거북이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3348 07-09
3228 차량 깜씨쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3540 07-09
3227 법률 Lindenbaum쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3072 07-08
3226 생활 날쌘넘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4194 07-08
3225 보험 쏘..영쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3530 07-08
3224 생활 낮에뜨는별쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2646 07-08
3223 생활 감자도리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6261 07-08
3222 은행 lemar쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3385 07-08
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기