독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
123명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

Praktikum이랑 Aushilfe

페이지 정보

작성자 독일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 2,665회 작성일 05-06-07 01:20

본문

오케스트라에서 저 두개의 차이가 뭔지요??
한국에도 있는건가요 저 두개??
추천0

댓글목록

mirakim님의 댓글

mirakim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아무도 댓글을 달지 않아서 제가 몇자 적어봅니다.

일반적으로 Praktikum이라 함은 어떤 교육과정 중에 삽입되어 있는
훈련생 아니면 Lehrling이 수련하는 과정을 의미하고, Aushilfe는
단어 그대로 바깥에서의 도움 즉 다른곳, 외부에서 유.무료로 빌려다
쓰는 인력을 Aushilfe라고 알고 있습니다.
그것이 오케스트라에서는 어떤 의미로 활용되고 있는지는 모르지만...

Gelsen 총각님의 댓글

Gelsen 총각쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

음....
Aushilfe 는요...
한국에 있는 표현을 빌리자면...
오부리죠..... "오부리" 아시죠?
앞에껀 정식 단원이 아닌 준단원 형식의.....

Gelsen 총각님의 댓글

Gelsen 총각쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

추가적으로....
Aushilfe... 오부리같은 뜻이지만....
엄연한 계약이 되어있는 직업.....
그러니깐 임시단원.... 필요할때 불러서 사용하는... 그런 사람이죠...
Parktikum 은요...
실습생, 견습생.... 그런 느낌이죠.....
뭐....
한국적 표현으론 두가지를 정확하게 "뭐다~~~"라곤 정의 못 내리겠습니다......
그래도 정의를 내리자면...
둘다 오부린데...
Aushilfe는 계약직으로 임시단원 같은거구요...
Parktikum 은 계약없이 있는거구요....
둘 중에선 Aushilfe 가 더 좋겠죠....
주기적으로 공연도할 수 있고 돈도 받구... ㅎㅎㅎㅎㅎ

식이님의 댓글

식이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한국에는 프락티쿰은 없고요 아우스힐페만있죠 돈 얼마못받아요 연주당 10-15만원..
독일에서는 오케스트라 등급에 따라 월급이 틀려지는데
보통 테아터오케스터 중에서 최고등급오케스터의 아우스힐페 자리를 얻는다면
한달에 세금 제하고 2100유로 정도 받습니다. 프락티쿰은 한달에 15번 딘스트 에
600유로 에서 800유로 사이를 받죠 프락티쿰은 학생에 한해서만
응시자격을얻을수있습니다. 학생이 아니면 아인라둥을 못받아요..

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
3789 이주 저바다건너쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5037 05-11-07
3788 방송 저바다건너쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3359 05-11-07
3787 방송 빛과황금의가지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2835 05-11-07
3786 이주 누들쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8016 05-11-07
3785 육아 수나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2783 05-11-06
3784 차량 와자잣쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2671 05-11-06
3783 생활 ohlover쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2558 05-11-06
3782 생활 소나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2913 05-11-06
3781 주거 평강쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4511 05-11-06
3780 은행 힘을내자랄랑~쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4012 05-11-04
3779 전화 힘을내자랄랑~쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3307 05-11-04
3778 전화 연주하는베짱이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3025 05-11-03
3777 생활 DIVA.쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2834 05-11-03
3776 전화 곰 세마리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2800 05-11-03
3775 비자 꿈꾸는▣ㅓ저리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2923 05-11-03
3774 육아 kmh쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3855 05-11-03
3773 이주 screetch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4723 05-11-02
3772 보험 이지현쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2605 05-11-02
3771 쇼핑 Cocacola쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3906 05-11-01
3770 의료 Nina쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3664 05-11-01
게시물 검색
HNO Privatpraxis Frankfurt
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기