너무 걱정 안하셔도 됩니다. 하루라도 빨리 반납하세요. 벌금이랄 거 까지는 없지만 책 한권당 50센트정도 냅니다.
만약 책을 반납해야 하는 날 사정이 생겨서 반납을 못할시는 전화로 연장(Verlängerung)할 수도 있습니다.
반납 기일을 잊지 않고 반납하는 게 제일 좋은 일이겠지요. 그 책을 기다리는 다른 이들을 위해서도요.

반납기일연장은 콤퓨터로 2번까지 되며 반납기일이 지나갔거나 누군가로부터 예약 (Vorbestellung)이 있으면 꼭 반납을 하여야 됩니다. 얼마나 지났느냐에 따라 벌금도 정해지고요.

연체료와 대출기간 연장에 대해서는 도시마다 그 기준이 다를 것입니다. 제가 사는 베를린에선 연체료 권당 하루 25센트. 연장하기 위해선 전화로만 가능합니다. 해당 도서관에 직접 문의하셔요,

네...