원칙으로 한국 군 복무는 인정이 안됩니다. 하지만 독일에서 한번 시도는 해봐야 할껍니다. (담당자가 잘 모르거나 운이 좋으면 될 수 도 있으니까요) 한국에서 병적증명서 발급 받아 오셨으면 영사관에서 독일어로 해석해서 서류를 발급해 줍니다. (수수료 있습니다.)  그 서류 들고 보험 회사 담당자 찾아가보세요. (참고로 저는 보험이 아니라 좀 다른 이유로 발급받아서 비서한테 물어 보았더니 독일에서 군복무한 것만 인정된다고 했습니다.) 뭐 믿져야 본전(사실 시간과 약간의 돈이 소모됩니다. )이니 한번 시도해 보세요.