독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
782명
[독어강좌] 누구나 참여하실 수 있습니다. 화려한 지식이 아니라도 스스로 깨우친 바가 있으면 소박하게 올려주세요.

vornherein, Nachhinein

페이지 정보

작성자 스누피쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 12건 조회 3,760회 작성일 10-07-18 22:14

본문

독일어에

애당초, 처음부터를 의미하는 von vornherein 이라는 단어와

나중에 알고보니, 결과적으로라는 im Nachhinein 이라는 단어가 있다.


단어라기 보다 숙어로 사용되는데, 중요한 것은 vornherein 은 형용사로서 소문자로 시작되며 같은 뜻의 단어로 im Vorhinein 도 극히 드물게 사용한다.
im Nachhinein의 경우, 명사이므로 in dem의 줄임인 im 이 사용되며 대문자로 시작한다.

자주 쓰고 자주 듣는 말이지만 대,소문자의 올바른 사용으로 조금 더 나은 독일어를 구사할 수 있다.
추천0

댓글목록

미미모나님의 댓글

미미모나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<br>herein, hinein 의 사용이 헷갈리시는 분들도 많으시죠..<br><br>들어오다는&nbsp; herein kommen&nbsp; 들어가다는&nbsp; hinein kommen이 됩니다.<br><br>누가 문을 두드리면<br><br>Kommen Sie herein. 이라고 하고<br><br>내가 들어가도 될까요...하려면<br><br>Darf ich hinein kommen? 이라고 합니다.<br><br><br>

fatamorgana님의 댓글의 댓글

fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

안녕하세요 미미모나님.<BR>원칙은 그렇습니다만. 실제로는 방안에 들어있는 사람의 입장을 생각하여, <BR>Darf ich bitte (he)reinkommen? 이라고도 많이 하는 것 같습니다.

스누피님의 댓글의 댓글

스누피쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

hin과 her의 차이를 생각하시면 쉽습니다.<BR><BR>목적(Ziel)을 의미하는 hin.<BR><BR>Wo gehst Du hin?<BR>Ich Habe den Ball dort hingeworfen.<BR><BR>즉 현재의 지점에서 '주어'가 멀어질 때 사용하는 거죠.<BR><BR>반면 her 는 근본(Herkunft)을 의미하는 단어입니다.<BR><BR>Wo kommst Du her ?<BR>Wo hast Du es her ?<BR><BR>즉 현재의 지점으로 '주어'가 올 때 사용합니다.<BR><BR>이와 같이 hineinkommen과 hereinkommen도 구분하여 사용하면 쉽습니다.

미미모나님의 댓글의 댓글

미미모나쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<br><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><tr><td style="background-image: url(&quot;frame/frame3_1.jpg&quot;); background-repeat: no-repeat;" width="63" height="282"><br></td><td colspan="3" rowspan="3" valign="top"><h1><br></h1><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3">Ich bin so hin und her
gerissen</font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3">Innerlich kreuz und
quer zerrissen</font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3">Werde dich immer mehr
vermissen</font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3">Warum musstest du dich
 auch verpissen </font><br></p><h1><img src="../geditor/emoticons/8.gif" border="0"></h1><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><br></font></p></td></tr></tr></tbody></table><br>

  • 추천 2

스누피님의 댓글의 댓글

스누피쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

췟~ <BR><BR>그럼 다행.<BR><BR>맨 마지막 단어땜에 은근히 기분 나빴구만...<IMG border=0 src="http://www.berlinreport.com/geditor/emoticons/145.gif">

fatamorgana님의 댓글

fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<P>안녕하세요 스누피님.<BR><BR>vornherein 인데 맨 위에 n 하나 빠트리셨습니다.<BR><BR>im Nachhinein 도 1996년까지는 im nachhinein 으로 썼다고 합니다. 그러나 von vornherein 은 철자법개혁과 무관하게 모두 소문자로 쓰였습니다.</P>

fatamorgana님의 댓글

fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<P>그림 동화로도 유명한 야콥 그림을 비롯해서 모든 글자를 소문자로 쓰는 것이 말연구가들 및 작가들에게 '모던한 것'으로 통하던 시절(19세기)도 있었다고 합니다.<BR>글자들을 영어에서 처럼 대부분 똑같이 작게 쓴다면, 읽는 속도가 빨라질 수도 있다는 연구도 있었구요.<BR><BR>아무튼 소문자 쓰기(Kleinschreibung)라는 주제가 철자법 개혁에 영향을&nbsp;주고 있는&nbsp;것은 사실인 것 같습니다.<BR><BR>대소문자 말씀을 하셔서 조금 곁길로 새었습니다. <IMG border=0 src="http://www.berlinreport.com/geditor/emoticons/11.gif"></P>

독어강좌 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
476 Herausforderer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5693 11-26
475 Herausforderer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5819 11-24
474 Herausforderer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6990 11-17
473 Herausforderer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5948 11-15
472 스누피쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5239 11-12
471 Herausforderer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4040 11-12
470 Herausforderer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2670 11-10
469 Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3517 11-06
468 나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7568 08-18
467 나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4650 08-13
열람중 스누피쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3761 07-18
465 fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3839 07-13
464 나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4293 06-15
463 나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3640 06-13
462 나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5174 04-25
461 나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4308 04-15
460 나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6535 04-03
459 Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4262 02-06
458 나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3488 02-05
457 fatamorgana쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4352 01-27
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기