Nr.        Wendung
1        unter vier Augen
2        jmdm. auf die Nerven fallen
3        jmdm. auf den Arm nehmen
4        den Ausschlag geben
5        es geht drunter und drüber
6        Pech haben
7        keine Rolle spielen
8        schwarz auf weiß
9        auf dem Spiel stehen
10        einen Vogel haben
11        über den Berg sein
12        im Bilde sein
13        blau machen
14        ein Brett vor dem Kopf haben
15        etwas unter Dach und Fach bringen
16        unter einer Decke stecken
17        den Faden verlieren
18        (gut) in Form sein
19        der springende Punkt
20        eine große Rolle spielen
21        Schlange stehen
22        von A bis Z
23        mit Ach und Krach
24        kurz angebunden sein
25        in den sauren Apfel beißen (müssen)
26        jmdn. in den April schicken
27        etwas aus dem Ärmel (den Ärmeln) schütteln
28        etwas im Auge behalten
29        mit einem blauen Auge davonkommen
30        ein Auge (beide Augen) zudrücken
31        große Augen machen
32        jmdn. (ganz) aus den Augen verlieren
33        jmdm. einen Bären aufbinden
34        sich auf die Beine (Socken, Strümpfe) machen
35        mit beiden Beinen im Leben stehen
36        jmdm. zum besten halten
37        das Blatt (Blättchen) hat sich gewendet
38        etwas durch die Blume sagen
39        auf den Busch klopfen
40        jmdm. ein Dorn im Auge sein
41        auf Draht sein
42        tun, als ob man nicht bis drei zählen könnte
43        im dunkeln tappen
44        das Eis ist gebrochen
45        das ist ein heißes Eisen
46        es ist (die) höchste Eisenbahn
47        sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
48        in seinem Element sein
49        das Ende vom Lied
50        eine Fahrt ins Blaue
51        wie die Faust aufs Auge passen
52        etwas auf eigene Faust tun
53        sich mit fremden Federn schmücken
54        ein dickes Fell haben
55        bei jmdm. ins Fettnäpfchen treten
56        Feuer und Flamme sein
57        mit dem Feuer spielen
58        die Finger von etwas lassen
59        keinen Finger rühren
60        jmdm. auf die Finger sehen
61        jmdn. um den Finger wicklen (können)
62        nicht von Fleck kommen (gehen)
63        sich ins gleiche Fleisch schneiden
64        die Flinte ins Korn werfen
65        jmdm. einen Floh ins Ohr setzen
66        auf großem Fuße leben
67        auf eigenen Füßen stehen
68        gang und gäbe sein
69        das ist gehupft wie gesprungen
70        die erste Geige spielen
71        das Geld zum Fenster hinauswerfen
72        sich wie gerädert fühlen
73        ein langes Gesicht machen
74        zu tief ins Glas gucken
75        etwas an die große Glocke hängen
76        mehr Glück als Vestand haben
77        ein Glückspilz [Glückskind] sein
78        sich keine grauen Haare wachsen lassen
79        etwas an den Haaren herbeiziehen
80        einen Haken haben
81        Hals über Kopf
82        Hand und Fuß haben
83        jemandem freie Hand lassen
84        jmds. rechte Hand sein
85        zwei linke Hände haben
86        alle Hände voll zu tun haben
87        (nicht) mit leeren Händen kommen
88        in guten Händen sein
89        im Handumdrehen
90        ein Häufchen unglück
91        ganz aus dem Häuschen sein
92        jmdm. sein Herz ausschütten
93        etwas nicht übes Herz bringen
94        jmdm. etwas ans Herz legen
95        ein Herz und eine Seele sein
96        etwas auf dem Herzen haben
97        sich etwas zu Herzen nehmen
98        das ist mir zu hoch
99        nicht (ganz) auf der Höhe sein
100        da ist Hopfen und Malz verloren
101        in Hülle und Fülle
102        unter einen Hut bringen
103        alles auf eine Karte setzen
104        etwas (mit) in Kauf nehmen
105        ein(kein)Kinderspiel sein
106        klein beigeben
107        wie auf Kohlen sitzen
108        aus dem Konzept kommen
109        nicht auf den Kopf gefallen sein
110        sich etwas durch den Kopf gehen lassen
111        den Kopf hängen lassen
112        jmdm. raucht der Kopf
113        sich etwas aus dem Kopf schlagen (müssen)
114        sich etwas in den Kopf setzen
115        nicht wissen, wo einem der Kopf steht
116        den Kopf verlieren
117        sich den Kopf zerbrechen
118        einen Korb bekommen
119        eine ruhige Kugel schieben
120        zu kurz kommen
121        den kürzeren ziehen
122        sich die Länge ziehen
123        jmdm. zur Last fallen
124        eine lange Leitung haben
125        sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
126        aus der Luft gegriffen
127        die Luft ist rein
128        etwas liegt in der Luft
129        Luft für jmdn. sein
130        gute Miene zum bösen Spiel machen
131        keine Miene verziehen
132        aus einer Mücke einen Elefanten machen
133        nicht auf den Mund gefallen sein
134        den Mund halten
135        sich den Mund nicht verbieten lassen
136        sich den Mund verbrennen
137        sich die Nacht um die Ohren schlagen
138        sich einen Namen machen
139        jmdn. an der Nase herumführen
140        die Nase in alles stecken
141        vor der Nase wegfahren
142        jmdm. etwas vor der Nase wegschnappen
143        die Nerven verlieren
144        ganz Ohr sein
145        die Ohren streifhalten
146        ein Pechvogel sein
147        keine zehn Pferde bringen mich dazu
148        jmdm. die Pistole auf die Brust setzen
149        kurzen Prozeß machen
150        ein wunder Punkt
151        an der Quelle sitzen
152        jmdn. zur Rede stellen
153        aus der Reihe tanzen
154        aus der Rolle fallen
155        andere Saiten aufziehen
156        nicht über seinen eigenen Schatten springen können
157        keinen (blassen) Schimmer von etwas haben
158        einen Schlußstrich ziehen
159        jmdm. etwas in die Schuhe schieben
160        den Spieß umdrehen umkehren
161        eine Stange Geld kosten
162        sich aus dem Staube machen
163        aus dem Stegreif
164        mir fällt ein Stein vom Herzen
165        jmdn. im Stich lassen
166        eine Stichprobe machen
167        jmdm. einen Streich spielen
168        jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen
169        jmdm. auf der Tasche liegen
170        mit der Tür ins Haus fallen
171        den Vogel abschießen
172        in seinen vier Wänden
173        aus allen Wolken fallen
174        jmdm. ins Wort fallen
175        sein Wort halten
176        jmdm. das Wort aus dem Munde nehmen
177        es geht um die Wurst
178        die Zeit totschlagen
179        ein Auge auf etwas (jmdn.) geworfen haben
180        auf die schiefe Bahn (Ebene) kommen
181        wieder auf die Beine kommen
182        über alle Berge sein
183        eine Extrawurst gebraten haben wollen
184        das schlägt dem Faß den Boden aus
185        seine Felle davonschwimmen sehen
186        zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
187        jmdn. auf die Folter spannen
188        darüber ist (längst) Gras gewachsen
189        der Groschen ist gefallen
190        ein Haar in der Suppe finden
191        von der Hand gehen
192        die Hände in den Schoß legen
193        jmdm. das Handwerk legen
194        jmdm. ins Handwerk pfuschen
195        nicht in jmds. Haut stecken mögen
196        sich ein Herz fassen
197        jmdn.ins Herz schließen
198        seinem Herzen einen Stoß geben
199        jmdm.aus dem Herzen sprechen
200        auf dem Holzweg sein
201        mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
202        vom Hundertsten ins Tausendste kommen
203        die Katze im Sack kaufen
204        die Katze aus dem Sack lassen
205        es war für die Katz(e)
206        in der Klemme sitzen
207        jmdn. vor dem Kopf stoßen
208        jmdm. den Kopf verdrehen
209        mit dem Kopf durch die Wand wollen
210        jmdm. etwas auf den Kopf zusagen
211        Köpfchen haben
212        nicht in den Kram passen
213        etwas läuten hören
214        jmdm. geht ein Licht auf
215        etwas ans Licht bringen
216        das Große Los gezogen haben
217        auf des Messers Schneide stehen
218        den Mund voll nehmen
219        etwas für bare Münze nehmen
220        etwas an den Nagel hängen
221        den Nagel auf den Kopf treffen
222        jmdn. Zum Narren halten
223        jmdm. auf der Nase (auf dem Kopf) herum tanzen
224        ein offenes Ohr bei jmdm. finden
225        mit ihm kann man Pferde [ein Pferd] stehlen
226        wie aus der Pistole geschossen
227        aus dem Rahmen fallen
228        außer Rand und Band sein
229        mit etwas (nicht) zu Rande kommen
230        jmdm. Rede und Antwort stehen
231        vom Regen in die Traufe kommen
232        etwas läuft im Sande
233        in Saus und Braus leben
234        das schwarze Schaf sein
235        reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
236        Schule machen
237        etwas auf die leichte Schulter [Achsel] nehmen
238        jmdm. die kalte Schulter zeigen
239        ein abgekartetes Spiel
240        etwas aufs Spiel setzen
241        etwas auf die Spitze treiben
242        keine großen Sprünge machen können
243        viel Staub aufwirbeln
244        das geht mir gegen den Strich
245        den Ton angeben
246        nicht ganz (nicht recht) bei Troste sein
247        den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
248        mir läuft das Wasser im Munde zusammen
249        jmdm. reinen Wein einschenken
250        Wind von etwas bekommen
251        ein Wink mit dem Zaun(s)pfahl
252        ein gutes Wort für jmdn. einlegen
253        das letzte Wort haben wollen
254        ein Wort (ein Wörtchen) mitzureden haben
255        jmdm. beim Wort nehmen
256        jmdm. das Wort im Munde umdrehen
257        kein Wort über etwas verlieren
258        sein blaues Wunder erleben
259        sich an etwas die Zähne ausbeißen
260        zwischen den Zeilen lesen
261        auf keinen grünen Zweig kommen
262        etwas auf die lange Bank schieben
263        (nicht) auf dem Damm sein
264        jmdn. behandeln wie ein rohes Ei
265        mehrere Eisen im Feuer haben
266        Eulen nach Athen tragen
267        Feuer fangen
268        für jmdn. durchs Feuer gehen
269        im Gänsemarsch gehen
270        auf Granit beißen
271        Hahn im Korbe sein
272        jmdm. Hals- und Beinbruch wünschen
273        von der Hand in den Mund leben
274        da liegt der Hase im Pfeffer
275        das Herz auf dem rechten Fleck haben
276        seinem Herzen Luft machen
277        auf zwei Hochzeiten tanzen
278        alle über einen Kamm scheren
279        etwas auf die hohe Kante legen
280        sich nicht in die Karten sehen(gucken)lassen
281        mit offenen Karten spielen
282        mit jmdm. ist nicht gut Kirschen essen
283        den Kopf in den Sand stecken
284        einen in der Krone haben
285        jmdm. etwas zur Last legen
286        jmdm. den Laufpaß geben
287        jmdm. auf den Leim gehen
288        jmdn. hinters Licht führen
289        es ist das alte Lied
290        sich nicht lumpen lasen
291        seinen Mann stehen
292        einen Narren an jmdm. gefressen haben
293        es faustdick hinter den Ohren haben
294        wie Pech und Schwefel zusammenhalten
295        aufs falsche Pferd setzen
296        wie Pilze aus der Erde schießen
297        auf dem Präsentierteller sitzen
298        das fünfte Rad am Wagen sein
299        in eine Sackgasse geraten
300        fest im Sattel sitzen
301        jmdn. in Schach halten
302        etwas im Schilde führen
303        das Schlußlicht sein [machen]
304        aus dem Schneider sein
305        einen Schnitzer machen
306        wie am Schnürchen gehen
307        (nicht) Schritt halten können (mit jmdm.)
308        ins Schwarze treffen
309        etwas von der Stange kaufen
310        sich an einen Strohhalm klammern
311        gegen den Strom schwimmen
312        große Stücke auf jmdn. halten
313        tief in die Tasche greifen müssen
314        unter den Tisch fallen
315        sich im Ton vergreifen
316        alles in einen Topf werfen
317        das Tüpfelchen(Pünktchen) auf dem I
318        jmdm. den Wind aus den Segeln nehmen
319        jedes Wort auf die Goldwaage legen
320        jmdm. auf den Zahn fühlen
321        das Zeug zu etwas haben
322        eine spitze Zunge haben
323        das Zünglein an der Waage
324        jmdm. unter die Arme greifen
325        jmdm. die Augen öffnen
326        die Augen waren größer als der Magen
327        sich kein Bein ausreißen
328        einen Bock schießen
329        noch nicht zum alten Eisen gehören
330        sich etwas an den fünf Fingern abzählen können
331        das ist weder Fisch noch Fleisch
332        gesund sein wie ein Fisch im Wasser
333        das sind kleine Fische
334        ein Gesicht machen wie drei [acht] Tage Regenwetter
335        Haare auf den Zähnen haben
336        mit beiden Händen zugreifen
337        jmdn. auf Herz und Nieren prüfen
338        mit den Hühnern zu Bett gehen
339        etwas im Kalender rot anstreichen
340        für jmdn. die Kastanien aus dem Feuer holen
341        etwas übers Knie brechen
342        jmdm.den Kopf waschen
343        sein Licht unter den Scheffel stellen
344        ich kann ein Lied davon singen
345        etwas (wieder) ins Lot bringen
346        Luftschlösser bauen
347        die Maske fallen lassen
348        jmdm. über den Mund fahren
349        sich etwas vom Munde absparen
350        jmdm. nach dem Munde reden
351        sich in die Nesseln setzen
352        aus der Not eine Tugend machen
353        eine harte Nuß zu knacken haben
354        Oberwasser haben
355        sich etwas hinter die ohren schreiben
356        die Ohren spizen
357        Öl ins Feuer gießen
358        unter dem Pantoffel stehen
359        nach jmds. Pfeife tanzen (müssen)
360        keinen Pfifferling wert ein
361        (nicht) auf dem Posten sein
362        wie ein begossener Pudel dastehen [abziehen]
363        unter die Räder kommen
364        ans Ruder kommen
365        sattelfest sein
366        schachmatt sein
367        sein Schäfchen ins trockene bringen
368        jmdn. [etwas] in den Schatten stellen
369        das ist zum Schießen
370        ein Schlag ins Wasser
371        sich aus der Schlinge ziehen
372        jmdn. in die Schranken weisen
373        wissen [sich denken können], wo jmdn. der Schuh drückt
374        jmdm.den Spiegel vorhalten
375        bei der Stange bleiben
376        den Stein ins Rollen bringen
377        bei jmdm. einen Stein im Brett haben
378        an einem Strang ziehen
379        die Suppe auslöffeln müssen, die man sich eingebrockt hat
380        in den Tag hinein leben
381        in der Tinte sitzen
382        reinen Tisch machen
383        auf dem trockenen sitzen
384        ein Tropfen auf den heißen Stein
385        im trüben fischen
386        Trübsal blasen
387        offene Türen einrennen
388        etwas in den Wind schlagen
389        jmdm. ein X für ein U vormachen
390        den Bock zum Gärtner machen
391        jmdm. aufs Dach steigen
392        das Herz auf der Zunge tragen
393        damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor
394        in dieselbe Kerbe hauen
395        das Kind mit dem Bade ausschütten
396        sich den Löwenanteil sichern
397        auf den Ohren sitzen
398        sein Pulver verschossen haben
399        sich die Rosinen aus dem Kuchen picken
400        auf Sand bauen
401        sauer reagieren
402        aus der Schule plaudern [schwatzen]
403        seine Siebensachen packen
404        ein doppeltes Spiel spielen
405        über jmdn. den Stab brechen
406        es geht zu wie in einem Taubenschlag
407        eine reine (saubere,weiße) Weste haben
408        jmdm. schöne Augen machen
409        jmdm. goldene Brücken (eine goldene Brücke) bauen
410        sich nach der Decke strecken
411        fünf gerade sein lassen
412        wie Hund und Katze zusammen leben
413        mit Kanonen nach Spatzen schießen
414        wie die Katze um den heißen Brei herumgehen (herumschleichen)
415        dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
416        frisch (frei) von der Leber weg reden
417        Lehrgeld zahlen
418        Luft schaffen
419        etwas zu einem Ohr herein- und zum anderen hinauslassen
420        noch nicht trocken(noch naß)hinter den Ohren haben
421        nicht von Pappe sein
422        da fällt dir keine Perle aus der Krone
423        arbeiten wie ein Pferd
424        das beste Pferd im Stall sein
425        jmdm. Sand in die Augen streuen
426        abgehen wie warme Semmeln
427        das pfeifen die Spatzen von den Dächern
428        einen Trumpf ausspielen
429        vor der eigenen Tür kehren
430        Wasser auf jmds.Mühle sein
431        sich erst einmal den Wind um die Nase (um die Ohren) wehen lassen
432        jmdm. die Zähne zeigen
433        jmdm. den Kopf zurechtrücken (zurechtsetzen)
434        das macht das Kraut nicht fett
435        die Nase hoch tragen
436        das eigene Nest beschmutzen
437        Raubbau mit seinen Kräften treiben
438        die Rechnung ohne den Wirt machen
439        einen breiten Rücken haben
440        hinter jmds. Schliche kommen
441        umgekehrt wird ein Schuh daraus [draus]
442        kein (rechtes) Sitzfleisch haben
443        jmdm. (etwas) auf der Spur sein
444        Staat machen
445        Stein und Bein schwören
446        einen Strich unter etwas ziehen
447        die Uhr geht nach dem Mond
448        bis dahin läuft noch viel Wasser den Berg hinunter
449        in ein Wespennest greifen (stechen)
450        die Beine unter die Arme nehmen
451        die Beine unter den Tisch stecken
452        etwas in die falsche Kehle bekommen (kriegen)
453        das Pferd beim Schwanze aufzäumen
454        jmdm. eine bittere Pille zu schlucken geben
455        die Scharte auswetzen
456        auf Schusters Rappen
457        die Zeche bezahlen
458        jmdm. goldene Berge versprechen
459        das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
460        alle Fäden fest in der Hand haben
461        sich über die Fliege an der Wand ärgern
462        sich den Kopf einrennen
463        in den Mond gucken
464        Mund und Nase aufsperren
465        das Recht mit Füßen treten
466        die Schranken überschreiten
467        leeres Stroh dreschen
468        die Trauben hängen jmdm. zu hoch
469        jmdn. über die Achsel ansehen
470        keinen guten Faden an jmdm. lassen
471        sich in die Finger schneiden
472        etwas läuft ins Geld
473        dem Gelde gut sein
474        an einem Haar hängen
475        die letzte Hand anlegen
476        nicht an Herzdrücken sterben
477        seine Karten aufdecken
478        den Kopf oben behalten
479        mit seinem Latein zu Ende sein
480        den Mantel nach dem Wind hängen
481        sich ins Mittel legen
482        den großen Mund haben
483        mit gleicher Münze zahlen
484        eine gute Nase für etwas haben
485        sein (eigenes) Nest bauen
486        einen Pflock zurückstecken
487        eine [die] bittere Pille versüßen
488        jmdm. einen Possen spielen
489        auf dem toten Punkt anlangen
490        bunte Reihe machen
491        große Rosinen im Kopf haben
492        mit dem Rücken an die Wand kommen
493        Schliff backen
494        etwas in den Schornstein [in die Esse] schreiben müssen [können]
495        eine Schraube ohne Ende
496        gewonnenes Spiel haben
497        vom grünen Tisch aus
498        es ist noch nicht in dem Topf, wo es kochen soll
499        tüchtig (ordentlich) ins Zeug kommen
500        eine Zigarre bekommen (kriegen)

추천2