역시 G1B들을 때...였던 거 같은데... G2인가 G3듣는 아르헨티나 출신 Lelona란 여학생이랑 Düsseldorf까지 매일 같은 기차를 타고 가게 되어서 더듬더듬 독일어를 하던 생각이 나네요... 내가 사전찾아가면서 문장 하나 만들면...그 거 써 먹어 보려고... 온갖 상황을 만들면서 말하기 시도를 했었던 거 같은데... 이렇게 이야기를 하니까... 지금은 말을 잘하는거 같네요... ㅡ,.ㅡ 물론 당근 아니죠...
10년도 넘게 지난 거 같은데... 그나마 고등학교 때 배웠던 독일어 문법과 중간고산가 본다고 (그때는 현재-과거-과거분사 그렇게 해서 배웠던 기억이 나는데...) 외웠던 Partizip II 가 그애보다는 나아서... 뽐도 내볼겸... 만들었던 화일입니다... 나 이거 다안다... 하는 식으로...(여기서 자아비판을 하자면... 아직도 다 못외웠습니다... 왜 외우기만 하면 그렇게 까먹는지...) 요새도 간혹가다 다시 봅니다...
역시 요령은 워드에 복사해서 붙여 보심 될 것 같네요...
===============================================================
Infinitiv        Imperfekt        Partizip        Bedeutung
abhängen        ab/hing        abgehangen        ~에 달려있다.
abnehmen        ab/nahm        abgenommen        줄어들다. 벗다.    nimmt .. ab
anbieten        an/bot        angeboten        권하다.
anerkennen        an/erkannte        anerkannt        승인하다.
anfangen        an/fing        angefangen        시작하다.          fängt .. an
ankommen        an/kam        (ist) angekommen        도착하다.
anrufen        an/rief        angerufen        전화하다.
ansehen        an/sah        angesehen        주시하다.           sieht .. an
anziehen        an/zog        angezogen        옷을 입다.
aufgeben        auf/gab        aufgegeben        포기하다. 부치다.
aufschreiben        auf/schrieb        aufgeschrieben        기록하다.
aufstehen        auf/stand        (ist) aufgestanden        일어나다.
ausgeben        aus/gab        ausgegeben        지출하다.
ausgehen        aus/ging        (ist) ausgegangen        외출하다.
aussehen        aus/sah        ausgesehen        ~처럼 보이다.
aussprechen        aus/sprach        ausgesprochen        발음하다.        spricht .. aus
aussteigen        aus/stieg        (ist) ausgestiegen        하차하다.
ausziehen        aus/zog        ausgezogen        옷을 벗다.
backen        backte(buk)        gebacken        빵을 굽다.            bäckt
bedürfen        bedurfte        bedurft        필요로 하다.          bedarf
befehlen        befahl        befohlen        명령하다.             befiehlt
beginnen        begann        begonnen        시작하다.
beißen        biß        gebissen        깨물다.
bekommen        bekam        bekommen        얻다. 받다.
besitzen        besaß        besessen        소유하다.
bestehen        bestand        bestanden        합격하다.
betrügen        betrog        betrogen        속이다.
bewegen        bewog        bewogen        움직이다.
beweisen        bewies        bewiesen        증명하다.
bewerben        bewarb        beworben        지원하다.           bewirbt
bergen        barg        geborgen        숨기다.
biegen        bog        gebogen        구부리다.
bieten        bot        geboten        제공하다.
binden        band        gebunden        매다.
Infinitiv        Imperfekt        Partizip        Bedeutung
bitten        bat        gebeten        청하다.
blasen        blies        geblasen        불다.                  bläst
bleiben        blieb        (ist) gebilieben        머무르다.
bleichen        blich        beblichen        바라다.
brechen        brach        gebrochen        부수다.                bricht
brennen        brannte        gebrannt        타다.
bringen        brachte        gebracht        가져오다.      
denken        dachte        gadacht        생각하다.
dringen        drang        gedrungen        돌진하다.
dürfen        durfte        gedurft        ~ 해도 좋다.             darf
einladen        ein/lud        eingeladen        초대하다.           lädt .. ein
einschlafen        ein/schlief        (ist) eingeschlafen        잠들다.           schläft .. ein
einsteigen        ein/stieg        (ist) eingestiegen        승차하다.
eintreten        ein/trat        (ist) eingetreten        안으로 걸어가다.     tritt .. ein
empfangen        empfing        empfangen        맞아들이다.        empfängt
empfehlen        empfahl        empfohlen        추천하다.
enthalten        enthielt        enthalten        참다.                 enthält
entscheiden        entschied        entschieden        결정하다.
entschließen        entschloß        entschlossen        결심하다.
erfahren        erfuhr        erfahren        경험하다.              erfährt
erfinden        erfand        erfunden        발명하다.
erlöschen        erlosch        erloschen        끄다. 꺼지다.         erlischt
erkennen        erkannte        erkannt        인식하다.
erscheinen        erschien        (ist) erschienen        나타나다.
erschrecken        erschrak        (ist) erschrocken        놀라다.             erschrickt
ertrinken        ertrank        (ist) ertrunken        익사하다.
erwerben        erwarb        erworben        얻다. 벌다.            erwirbt
erziehen        erzog        erzogen        교육을 시키다.
essen        aß        gegessen        먹다.                     isst
fahren        fuhr        (ist) gefahren        타고 가다.              fährt
fallen        fiel        (ist) gefallen        떨어지다.                fällt
fangen        fing        gefangen        붙잡다.                 fängt
fechten        focht        gefochten        싸우다.                 ficht
fernsehen        fern/sah        ferngesehen        TV를 보다.        sieht .. fern
Infinitiv        Imperfekt        Partizip        Bedeutung
finden        fand        gefunden        발견하다.
fliegen        flog        (ist) geflogen        날다.
fliehen        floh        (ist) geflohen        달아나다.
fließen        floß        (ist) geflossen        흐르다.
fressen        fraß        gefressen        (짐승이) 먹다.           frisst
frieren        fror        gefroren        얼다.
gebären        gebar        geboren        낳다.                 gebiert
geben        gab        gegeben        주다.                    gibt
gedeihen        gedieh        gediehen        번영하다.
gefallen        gefiel        gefallen        마음에 들다.          gefählt
gehen        ging        (ist) gegangen        가다.
gelingen        gelang        (ist) gelungen        성공하다.
gelten        galt        gegolten        유효하다.                 gilt
genesen        genas        (ist) genesen        낫다.
genießen        genoß        genossen        누리다.
geschehen        geschah        (ist) geschehen        발생하다.          geschieht
gewinnen        gewann        gewonnen        이기다.
gießen        goß        gegossen        붓다.
gleichen        glich        geglichen        같다.
gleiten        glitt        (ist) geglitten        미끄러지다.
graben        grub        gegraben        파다.                  gräbt
greifen        griff        gegriffen        잡다. 쥐다.
haben        hatte        gehabt        가지다.                  hat
halten        hielt        gehalten        멈추다.                  hält
hängen        hing        gehangen        걸려 있다.             hängt
hauen        hieb        gehauen        건초를 베다.
heben        hob        gehoben        올리다.
heißen        hieß        geheißen        ~라고 부르다.
helfen        half        geholfen        돕다.                    hilft
hinterlassen        hinterließ        hinterlassen        유산으로 남기다.    hinterläßt
kennen        kannte        gekannt        알다.
klingen        klang        geklungen        울리다.
kommen        kam        (ist) gekommen        오다.
können        konnte        gekonnt(können)        ~할 수 있다.           kann
Infinitiv        Imperfekt        Partizip        Bedeutung
kriechen        kroch        (ist) gekrochen        기다.
laden        lud        geladen        싣다.                   lädt
lassen        ließ        gelassen(lassen)        ~하게 하다.             läßt
laufen        lief        gelaufen        달리다.                 läuft
leiden        litt        gelitten        ~에 시달리다.
leihen        lieh        geliehen        빌려 주다.
lesen        las        gelesen        읽다.                   liest
liegen        lag        gelegen        놓여 있다.
lügen        log        gelogen        거짓말하다.
mahlen        mahlte        gemahlen        빻다.
meiden        mied        gemieden        피하다.
melken        molk        gemolken        젖을 짜다.              milkt
messen        maß        gemessen        재다.                   mißt
mögen        mochte        gemocht        좋아하다.               mag
müssen        musste        gemußt        ~해야 하다.             muß
nachdenken        nach/dachte        nachgedacht        심사 숙고하다.
nehmen        nahm        genommen        잡다. 가지다.          nimmt
nennen        nannte        genannt        ~라고 부르다.
pfeifen        pfiff        gepfiffen        휘파람을 불다.
pflegen        pflog        gepflogen        맡다.
preisen        pries        gepriesen        칭찬하다.
quellen        quoll        gequollen        솟다.                   quillt
raten        riet        geraten        충고하다.                 rät
reiben        rieb        gebrieben        비비다.
reißen        riß        gerissen        찢다.
reiten        ritt        (ist) geritten        말을 타다.
rennen        rannte        (ist) gerannt        달리다.
riechen        roch        gerochen        냄새를 맡다.
ringen        rang        gerungen        격투하다.
rufen        rief        gerufen        부르다.
saufen        soff        gesoffen        (동물이) 마시다.        säuft
saugen        sog        gesogen        빨아들이다.
schaffen        schuf        geschaffen        창조하다.
scheiden        schied        geschieden        빛나다.
Infinitiv        Imperfekt        Partizip        Bedeutung
scheinen        schien        geschienen        빛나다. ~로 보이다.
schelten        schalt        gescholten        꾸짖다.              schilt
scheren        schor        geschoren        베다.                schiert
schrieben        schrob        geschroben        밀다.
schießen        schloß        geschossen        쏘다.
schlafen        schlief        geschlafen        잠자다.              schläft
schlagen        schlug        geschlagen        때리다.              schlägt
schleichen        schlich        (ist) geschlichen        살금살금 걷다.
schleifen        schliff        geschliffen        닦다. 갈다.
schließen        schloß        geschlossen        닫다.
schmelzen        schmolz        geschmolzen        녹다.                schmilzt
schneiden        schnitt        geschnitten        자르다.
schreiben        schrieb        geschrieben        쓰다.
schreien        schrie        geschrie(e)n        외차다.
schreiten        schritt        (ist) geschritten        걷다.
schwären        schwor        geschworen        곪다.                schwiert
schweigen        schwieg        geschwiegen        침묵하다.
schwimmen        schwamm        (ist) geschwommen        헤엄치다.
schwinden        schwand        (ist) geschwunden        사라지다.
schwingen        schwang        geschwungen        흔들다.
schwören        schwur(schwor)        geschworen        맹세하다.
sehen        sah        gesehen        보다.                   sieht
sein        war        (ist) gewesen        ~이다. 있다.              ist
senden        sandte(sendete)        gesandt(gesendet)        보내다.
singen        sang        gesungen        노래하다.
sinken        sank        (ist) gesunken        가라앉다.
sinnen        sann        gesonnen        생각하다.
sitzen        saß        gesessen        앉아 있다.
sollen        sollte        gesollt(sollen)        마땅히 ~해야 하다.       soll
spinnen        spann        gesponnen        잣다.
sprechen        sprach        gesprochen        말하다.               spricht
springen        sprang        gesprungen        뛰어 오르다.
stattfinden        statt/fand        stattgefunden        개최하다.
stechen        stach        gestochen        찌르다.                sticht
Infinitiv        Imperfekt        Partizip        Bedeutung
stecken        stack        gesteckt        꽂혀 있다.             stickt
stehen        stand        gestanden        서 있다.
stehlen        stahl        gestohlen        훔치다.                stiehlt
steigen        stieg        (ist) gestiegen        오르다.
sterben        starb        (ist) gestorben        죽다.                   stirbt
stoßen        stieß        gestoßen        밀다. 찌르다.           stößt
streichen        strich        sgestrichen        쓰다듬다.
streiten        stritt        gestritten        다투다.
teilnehmen        teil/nahm        teilgenommen        참가하다.        nimmt .. teil
tragen        trug        getragen        나르다. 입다.           trägt
treffen        traf        getroffen        만나다.                  trifft
treiben        trieb        getrieben        몰다.
treten        trat        (ist) getreten        밟다. 걷다.               tritt
trinken        trank        getrunken        마시다.
trügen        trog        getrogen        속이다.
tun        tat        getan        하다.
unterbrechen        unterbrach        unterbrochen        중단하다.         unterbricht
untergehen        unter/ging        (ist) untergegangen        지다.
unterhalten        unterhielt        unterhalten        담소하다.           unterhält
unterscheiden        unterschied        unterschieden        구별하다.
unterschreiben        unterschrieb        unterschrieben        서명하다.
überweisen        überwies        überwiesen        돈을 부치다.
verbieten        verbot        verboten        금지하다.
verbinden        verband        verbunden        연결하다.
verbringen        verbrachte        verbracht        시간을 보내다.
vergehen        verging        (ist) vergangen        시간이 지나가다.
vergessen        vergaß        vergessen        잊어버리다.           vergisst
vergleichen        verglich        verglichen        비교하다.
verlassen        verließ        verlassen        떠나다.              verlässt
verlieren        verlor        verloren        잃다.
vermeiden        vermied        vermieden        피하다.
verschreiben        verschrieb        verschrieben        처방하다.
verschwinden        verschwand        (ist) verschwunden        사라지다.
versprechen        versprach        versprochen        약속하다.          verspricht
Infinitiv        Imperfekt        Partizip        Bedeutung
verstehen        verstand        verstanden        이해하다.
verzeihen        verzieh        verziehen        용서하다.
vorkommen        vor/kam        (ist) vorgekommen        나타나다.
vorlesen        vor/las        vorgelesen        낭독하다.           liest .. vor
wachsen        wuchs        (ist) gewachsen        자라다.              wächst
waschen        wusch        gewaschen        씻다.                wäscht
weisen        wies        gewiesen        가리키다.
wenden        wandte        gewandt        돌리다.
werben        warb        geworben        ~을 얻으려고 애쓰다.
werden        wurde(ward)        (ist) geworden(worden)        ~이 되다.               wird
werfen        warf        geworfen        던지다.                 wirft
wiegen        wog        gewogen        달다.
winden        wandte        gewunden        감다.
wissen        wußte        gewußt        알다.                   weiß
wollen        wollte        gewollt(wollen)        ~을 원하다.              will
zerreißen        zerriß        zerrissen        찢다.
ziehen        zog        gezogen        끌다.
zwingen        zwang        gezwungen        강요하다.

추천7