재미있는 독일어 복합명사
페이지 정보
작성자 우물가에서이름으로 검색 조회 4,762회 작성일 01-09-07 02:27본문
출처 바로가기 - 권오현 교수님의 "우물가에서"
--------------------------------------------------------------------------------
독일어는 여러 명사들을 자유롭게 결합하여 복합어로 사용합니다.
그리하여 복합어가 다양하게 발달되어 있는데, 이들 가운데는 재미나는 표현들이 많습니다.
[문제] 다음 복합어가 무엇을 뜻하는지 알아 맞추어 보세요.
01. der Traumberuf = der Traum(꿈) + der Beruf(직업)
02. der Mondkalender = der Mond(달) + der Kalender(달력)
03. die StraBengabel = die StraBe(길) + die Gabel(포오크)
04. der Langfinger = lang(긴) + der Finger(손가락)
05. die MilchstraBe = die Milch(우유) + die StraBe(길)
06. die Zuckerkrankheit = der Zucker(설탕) + die Krankheit(병)
07. die Augenbutter = das Auge(눈) + die Butter(버터)
08. der Seestern = die See(바다) + der Stern(별)
09. das Adamskostu"m = der Adam(아담) + das Kostu"m(의상)
10. der Schu"rzenja"ger = die Schu"rze(여자앞치마) + der Ja"ger(사냥꾼)
11. der Busenfreund = der Busen(가슴) + der Freund(친구)
12. die Ba"renkra"fte = der Ba"r(곰) + die Kra"fte(힘/복수)
13. der Bombenerfolg = die Bombe(폭탄) + der Erfolg(성공)
14. die Sonnenblume = die Sonne(태양) + die Blume(꽃)
15. der Tante-Emma-Laden = die Tante Emma(엠마 아줌마) + der Laden(가게)
16. der Froschmann = der Frosch(개구리) + der Mann(사람)
17. die Seifenblase = die Seife(비누) + die Blase(거품)
18. das Brotstudium = das Brot(빵) + das Studium(대학공부)
19. die Strohwitwe = das Stroh(밀집) + die Witwe(과부)
20. die Mundfaulheit = der Mund(입) + die Faulheit(게으름)
21. der Bu"cherwurm = die Bu"cher(책/복수) + der Wurm(벌레)
22. der Fallschirm = der Fall(추락) + der Schirm(우산)
23. der Pantoffelheld = der Pantoffel(슬리퍼) + der Held(영웅)
24. das Flaschenkind = die Flasche(병) + das Kind(아이)
25. der Wasserhahn = das Wasser(물) + der Hahn(수닭)
26. der Adamsapfel = der Adam(아담) + der Apfel(사과)
27. der Augapfel = das Auge(눈) + der Apfel(사과)
28. das Teeei = der Tee(차) + das Ei(계란)
29. die Affenliebe = der Affe(원숭이) + die Liebe(사랑)
30. die Affenhitze = der Affe(원숭이) + die Hitze(더위)
<해답>
01. der Traumberuf = 이상적인 직업
Der Traumberuf des Jungen ist Astronaut.
02. der Mondkalender= 음력
Bei uns feiert man Geburtstag nach dem Mondkalender.
03. die StraBengabel= 갈림길
An einer StraBengabel haben wir uns verabschiedet.
04. der Langfinger = 소매치기
In der U-Bahn sind viele Langfinger.
05. die MilchstraBe= 은하(수)
In der Sommernacht sehen wir MIlchstraBen.
06. die Zuckerkrankheit= 당뇨병
Seit langem leidet er an Zuckerkrankheit.
07. die Augenbutter= 눈꼽
08. der Seestern= 불가사리
09. das Adamskostu"m= 나체
im Adamskostu"m herumlaufen
10. der Schu"rzenja"ger = 여자꽁무니를 따라 다니는 사람, 난봉꾼
11. der Busenfreund= 진정한 친구
12. die Ba"renkra"fte= 엄청난 힘
13. der Bombenerfolg= 큰 성공
14. die Sonnenblume= 해바라기
15. der Tante-Emma-Laden= 구멍가게
16. der Froschmann = 잠수부
17. die Seifenblase= 물거품
Die Reformen der Regierung entpuppten sich als reine Seifenblasen.
18. das Brotstudium= 학문적 관심없이 돈벌이만을 위한 공부
19. die Strohwitwe = 남편이 출장을 가 홀로 밤을 보내는 여인
20. die Mundfaulheit = 과묵함
21. der Bu"cherwurm = 독서광
22. der Fallschirm = 낙하산
23. der Pantoffelheld = 공처가, 엄처시하의 남자
Er steht unter dem Pantoffel. 그는 부인 앞에서 꼼짝 못한다.
24. das Flaschenkind = 모유가 이니라 우유병으로 키운 아이
25. der Wasserhahn = 수도 꼭지
26. der Adamsapfel = 목젖
27. der Augapfel = 눈동자
28. das Tee-Ei = 차 끓이는 데 사용되는 구멍이 많은 계란 모양의 금속구
29. die Affenliebe = 맹목적 사랑
30. die Affenhitze = 혹서, 무더위
--------------------------------------------------------------------------------
독일어는 여러 명사들을 자유롭게 결합하여 복합어로 사용합니다.
그리하여 복합어가 다양하게 발달되어 있는데, 이들 가운데는 재미나는 표현들이 많습니다.
[문제] 다음 복합어가 무엇을 뜻하는지 알아 맞추어 보세요.
01. der Traumberuf = der Traum(꿈) + der Beruf(직업)
02. der Mondkalender = der Mond(달) + der Kalender(달력)
03. die StraBengabel = die StraBe(길) + die Gabel(포오크)
04. der Langfinger = lang(긴) + der Finger(손가락)
05. die MilchstraBe = die Milch(우유) + die StraBe(길)
06. die Zuckerkrankheit = der Zucker(설탕) + die Krankheit(병)
07. die Augenbutter = das Auge(눈) + die Butter(버터)
08. der Seestern = die See(바다) + der Stern(별)
09. das Adamskostu"m = der Adam(아담) + das Kostu"m(의상)
10. der Schu"rzenja"ger = die Schu"rze(여자앞치마) + der Ja"ger(사냥꾼)
11. der Busenfreund = der Busen(가슴) + der Freund(친구)
12. die Ba"renkra"fte = der Ba"r(곰) + die Kra"fte(힘/복수)
13. der Bombenerfolg = die Bombe(폭탄) + der Erfolg(성공)
14. die Sonnenblume = die Sonne(태양) + die Blume(꽃)
15. der Tante-Emma-Laden = die Tante Emma(엠마 아줌마) + der Laden(가게)
16. der Froschmann = der Frosch(개구리) + der Mann(사람)
17. die Seifenblase = die Seife(비누) + die Blase(거품)
18. das Brotstudium = das Brot(빵) + das Studium(대학공부)
19. die Strohwitwe = das Stroh(밀집) + die Witwe(과부)
20. die Mundfaulheit = der Mund(입) + die Faulheit(게으름)
21. der Bu"cherwurm = die Bu"cher(책/복수) + der Wurm(벌레)
22. der Fallschirm = der Fall(추락) + der Schirm(우산)
23. der Pantoffelheld = der Pantoffel(슬리퍼) + der Held(영웅)
24. das Flaschenkind = die Flasche(병) + das Kind(아이)
25. der Wasserhahn = das Wasser(물) + der Hahn(수닭)
26. der Adamsapfel = der Adam(아담) + der Apfel(사과)
27. der Augapfel = das Auge(눈) + der Apfel(사과)
28. das Teeei = der Tee(차) + das Ei(계란)
29. die Affenliebe = der Affe(원숭이) + die Liebe(사랑)
30. die Affenhitze = der Affe(원숭이) + die Hitze(더위)
<해답>
01. der Traumberuf = 이상적인 직업
Der Traumberuf des Jungen ist Astronaut.
02. der Mondkalender= 음력
Bei uns feiert man Geburtstag nach dem Mondkalender.
03. die StraBengabel= 갈림길
An einer StraBengabel haben wir uns verabschiedet.
04. der Langfinger = 소매치기
In der U-Bahn sind viele Langfinger.
05. die MilchstraBe= 은하(수)
In der Sommernacht sehen wir MIlchstraBen.
06. die Zuckerkrankheit= 당뇨병
Seit langem leidet er an Zuckerkrankheit.
07. die Augenbutter= 눈꼽
08. der Seestern= 불가사리
09. das Adamskostu"m= 나체
im Adamskostu"m herumlaufen
10. der Schu"rzenja"ger = 여자꽁무니를 따라 다니는 사람, 난봉꾼
11. der Busenfreund= 진정한 친구
12. die Ba"renkra"fte= 엄청난 힘
13. der Bombenerfolg= 큰 성공
14. die Sonnenblume= 해바라기
15. der Tante-Emma-Laden= 구멍가게
16. der Froschmann = 잠수부
17. die Seifenblase= 물거품
Die Reformen der Regierung entpuppten sich als reine Seifenblasen.
18. das Brotstudium= 학문적 관심없이 돈벌이만을 위한 공부
19. die Strohwitwe = 남편이 출장을 가 홀로 밤을 보내는 여인
20. die Mundfaulheit = 과묵함
21. der Bu"cherwurm = 독서광
22. der Fallschirm = 낙하산
23. der Pantoffelheld = 공처가, 엄처시하의 남자
Er steht unter dem Pantoffel. 그는 부인 앞에서 꼼짝 못한다.
24. das Flaschenkind = 모유가 이니라 우유병으로 키운 아이
25. der Wasserhahn = 수도 꼭지
26. der Adamsapfel = 목젖
27. der Augapfel = 눈동자
28. das Tee-Ei = 차 끓이는 데 사용되는 구멍이 많은 계란 모양의 금속구
29. die Affenliebe = 맹목적 사랑
30. die Affenhitze = 혹서, 무더위
추천-1
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.