독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
732명
[독어강좌] 누구나 참여하실 수 있습니다. 화려한 지식이 아니라도 스스로 깨우친 바가 있으면 소박하게 올려주세요.

재미있는 독일어 복합명사

페이지 정보

작성자 우물가에서이름으로 검색 조회 4,762회 작성일 01-09-07 02:27

본문

출처 바로가기 - 권오현 교수님의 "우물가에서"
--------------------------------------------------------------------------------


독일어는 여러 명사들을 자유롭게 결합하여 복합어로 사용합니다.
그리하여 복합어가 다양하게 발달되어 있는데, 이들 가운데는 재미나는 표현들이 많습니다.
[문제] 다음 복합어가 무엇을 뜻하는지 알아 맞추어 보세요.

01. der Traumberuf = der Traum(꿈) + der Beruf(직업)
02. der Mondkalender = der Mond(달) + der Kalender(달력)
03. die StraBengabel = die StraBe(길) + die Gabel(포오크)
04. der Langfinger = lang(긴) + der Finger(손가락)
05. die MilchstraBe = die Milch(우유) + die StraBe(길)
06. die Zuckerkrankheit = der Zucker(설탕) + die Krankheit(병)
07. die Augenbutter = das Auge(눈) + die Butter(버터)
08. der Seestern = die See(바다) + der Stern(별)
09. das Adamskostu"m = der Adam(아담) + das Kostu"m(의상)
10. der Schu"rzenja"ger = die Schu"rze(여자앞치마) + der Ja"ger(사냥꾼)
11. der Busenfreund = der Busen(가슴) + der Freund(친구)
12. die Ba"renkra"fte = der Ba"r(곰) + die Kra"fte(힘/복수)
13. der Bombenerfolg = die Bombe(폭탄) + der Erfolg(성공)
14. die Sonnenblume = die Sonne(태양) + die Blume(꽃)
15. der Tante-Emma-Laden = die Tante Emma(엠마 아줌마) + der Laden(가게)
16. der Froschmann = der Frosch(개구리) + der Mann(사람)
17. die Seifenblase = die Seife(비누) + die Blase(거품)
18. das Brotstudium = das Brot(빵) + das Studium(대학공부)
19. die Strohwitwe = das Stroh(밀집) + die Witwe(과부)
20. die Mundfaulheit = der Mund(입) + die Faulheit(게으름)
21. der Bu"cherwurm = die Bu"cher(책/복수) + der Wurm(벌레)
22. der Fallschirm = der Fall(추락) + der Schirm(우산)
23. der Pantoffelheld = der Pantoffel(슬리퍼) + der Held(영웅)
24. das Flaschenkind = die Flasche(병) + das Kind(아이)
25. der Wasserhahn = das Wasser(물) + der Hahn(수닭)
26. der Adamsapfel = der Adam(아담) + der Apfel(사과)
27. der Augapfel = das Auge(눈) + der Apfel(사과)
28. das Teeei = der Tee(차) + das Ei(계란)
29. die Affenliebe = der Affe(원숭이) + die Liebe(사랑)
30. die Affenhitze = der Affe(원숭이) + die Hitze(더위)


<해답>

01. der Traumberuf = 이상적인 직업
Der Traumberuf des Jungen ist Astronaut.
02. der Mondkalender= 음력
Bei uns feiert man Geburtstag nach dem Mondkalender.
03. die StraBengabel= 갈림길
An einer StraBengabel haben wir uns verabschiedet.
04. der Langfinger = 소매치기
In der U-Bahn sind viele Langfinger.
05. die MilchstraBe= 은하(수)
In der Sommernacht sehen wir MIlchstraBen.
06. die Zuckerkrankheit= 당뇨병
Seit langem leidet er an Zuckerkrankheit.
07. die Augenbutter= 눈꼽
08. der Seestern= 불가사리
09. das Adamskostu"m= 나체
im Adamskostu"m herumlaufen
10. der Schu"rzenja"ger = 여자꽁무니를 따라 다니는 사람, 난봉꾼
11. der Busenfreund= 진정한 친구
12. die Ba"renkra"fte= 엄청난 힘
13. der Bombenerfolg= 큰 성공
14. die Sonnenblume= 해바라기
15. der Tante-Emma-Laden= 구멍가게
16. der Froschmann = 잠수부
17. die Seifenblase= 물거품
Die Reformen der Regierung entpuppten sich als reine Seifenblasen.
18. das Brotstudium= 학문적 관심없이 돈벌이만을 위한 공부
19. die Strohwitwe = 남편이 출장을 가 홀로 밤을 보내는 여인
20. die Mundfaulheit = 과묵함
21. der Bu"cherwurm = 독서광
22. der Fallschirm = 낙하산
23. der Pantoffelheld = 공처가, 엄처시하의 남자
Er steht unter dem Pantoffel. 그는 부인 앞에서 꼼짝 못한다.
24. das Flaschenkind = 모유가 이니라 우유병으로 키운 아이
25. der Wasserhahn = 수도 꼭지
26. der Adamsapfel = 목젖
27. der Augapfel = 눈동자
28. das Tee-Ei = 차 끓이는 데 사용되는 구멍이 많은 계란 모양의 금속구
29. die Affenliebe = 맹목적 사랑
30. die Affenhitze = 혹서, 무더위
추천-1

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

독어강좌 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
336 자유로니쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2865 09-07
335 쿨하니이름으로 검색 4304 09-07
334 쿨하니이름으로 검색 2941 09-07
333 쿨하니이름으로 검색 2734 09-07
332 쿨하니이름으로 검색 3970 09-07
331 쿨하니이름으로 검색 3664 09-07
330 나라니이름으로 검색 2464 09-07
329 나라니이름으로 검색 4416 09-07
328 자유로니쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2411 09-07
327 쿨하니이름으로 검색 3030 09-07
열람중 우물가에서이름으로 검색 4763 09-07
325 최강섭메일보내기 이름으로 검색 4054 09-07
324 이름으로 검색 2968 09-07
323 참고자료이름으로 검색 2538 09-07
322 참고자료이름으로 검색 3323 09-07
321 고스라니이름으로 검색 3658 09-07
320 쿨하니이름으로 검색 4073 09-07
319 쿨하니이름으로 검색 2755 09-07
318 쿨하니이름으로 검색 3004 09-07
317 쿨하니이름으로 검색 2974 09-07
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기