어떤 말을 해놓고 상대방으로부터 동의를 얻으려거나 동의를 기대하거나 희망할때 쓰는 말로 nicht wahr? 또는 단순하게 oder? 란 말을 자주 쓴다. 그런데 오늘 버스를 타구 가는데 한 할머니께서 말 끝에 gell? 이란 말을 붙이는 것을 봤다. 난 오늘 첨 들어본 말이지만 옆에 함께 있던 친구는 자신의 옆 방 친구가 습관적으로 쓰는 말이라면서 "그렇지 않니" 라는 의미를 가지고 있다고 설명을 해줬다. gell 이라고도 하구 gelt 라고 하기도 한다는데 이 짧은 단어에 이렇게 길구 깊은 의미가 있다는 것이 신기할 따름.. 친구 말에 의하면 제조일이 오래된 분들이 주로 쓰신다는 데..그것은 확실하지 않다. gell, mein Freund?

추천0