독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
158명
[독어강좌] 누구나 참여하실 수 있습니다. 화려한 지식이 아니라도 스스로 깨우친 바가 있으면 소박하게 올려주세요.

Terror와 Amok

페이지 정보

작성자 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,682회 작성일 16-07-21 17:55

본문

테러 Terror는 한국어에서도 흔히 쓰이지만  아목 Amok (Amoklauf, Amokfahrt)은 한국어에서는 쓰이지 않는데요. 독일어에서는 구분을 합니다. 아목은 원래 말레이어로, 독일어에 편입된 몇 개 안되는 말레이어 단어 중 하나라고 합니다.

일반적으로 테러는 어떤 종교적, 정치적, 사회적 의도를 가지고 개인, 단체에 의해 치밀한 계획하에 행해지는 무차별 살인, 폭력행위들을 말합니다. 역사적으로 정치적 극우, 극좌에 의한 테러는 늘 있어왔고, 최근에는 IS나 이슬람 극단주의자에 의해 행해지는 무차별 살인 등이 자주 언급되는데요.

반면 Amok 은 주로 한 개인의 격리 치료가 필요한 정신적, 심리적 문제에서 비롯되는, 혹은 순간적, 우발적인 폭력, 살해 행위를 말합니다. 과거에는 개인의 우발적 사건만을 일컫기도 했지만,  최근에는 계획적인 단체의 집단 폭력행위도 포함됩니다.

예를 들어 오래전 한국에서 발생한 우순경 사건이나 버지니아 공대 총기 사건, 독일 빈넨덴에서 발생한 한 중학생의 총기 사건등이 Amok에 속합니다. 한국에서는 '테러'나 '아목'이나 무차별 총격 살인사건이기 때문에 이런 사건들도 넓은 의미로 테러라고 칭하기도 하지요.

독일어에서도 조직이 아닌 한 개인의 살해행위는 테러로 봐야 할지 아목인지 정확한 구별이 쉽지 않은 경우도 허다합니다. 한 젊은이, 청소년이  스스로를 순교자라고 주장하고 극단주의자들의 구호를 외치며 범죄 행위를 저질렀다 해도 심리적으로 극단적으로 불안정한 상태, 환경에서 저질러진 범죄는 반드시 테러라고 규정짓기 어렵기 때문이기도 합니다.



추천2

댓글목록

독어강좌 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
503 Hunger3 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3005 10-13
502 봉봉주스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11640 09-18
501 피리부는소년 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2200 07-07
500 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1555 07-07
499 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2239 04-20
498 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1244 01-02
497 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1984 01-02
496 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2915 01-02
495 The10thLeg… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8280 08-10
열람중 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1683 07-21
493 전력공학 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1588 06-26
492 snooker 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9298 08-13
491 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10624 03-21
490 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6767 11-08
489 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4266 10-28
488 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4584 10-27
487 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11469 10-06
486 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4302 10-05
485 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6654 10-02
484 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5886 10-02
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기