안녕하세요 !

코로나확산으로 학원에 가는 것도 꺼려지고 , 독일에 살아도 현지인과의

교류가 쉽지 않습니다. 어려운 시기이지만 슬기롭게 미래를 준비하는 기간으로 이용하면 좋지 않을까요 !

온라인 (Skype 혹은 Zoom ) 독일어 개인 맞춤 레슨( 기초부터 대입 )을

통해 독일 정착이나 유학을 꿈꾸는 분들에게 도움이 되었으면 합니다.

" 다년간의 통역경험을 통해  터득한 한자어와 결합된 한국어의

애매한 표현을 어떻게 독일어로 쉽게 옮기는지에 대한 요령을     

         문법을 기반으로 깔끔하고 알기 쉽게  정리해드립니다. “

본인소개 : 한국에서  독문학 전공, 독일대학 재학 중 

외국인이 받을 수 있는 최고 어학증명서 GDS 취득, 

   수천 건의 박람회장, 기업연수, 공기관 방문 통역과 

독일어 개인, 그룹지도 경험       

 -  아이들은 현지에서 자연스럽게  독일어를 빨리 익히고, 살면서 배울 수

있지만, 성인인 경우  한국어가 모국어인 선생님이  문법기본  틀을  확실히

잡아줘야 원하는 표현을 문장으로 만들 수 있습니다.

    추천 대상:  현지인 학원 강의 시작 전인  어학시험 준비생 , 

                  육아및 불규칙한 근무시간으로 학원을 다닐 수 없는 직장인 및 주부

                    ( 새벽 혹은 점심 휴식, 야간 온라인 강의 가능!!! )   

                    어학시험 (DSH) 통과 후에도  회화가 늘지 않아  답답한 분   

                    현지인과 결혼하여 생활에 문제는 없으나  기본 문법틀이 없어 

                 답답하거나 독일어 포기 직전이신 분 !!!   

 * 수업진행 : -완전 초보자는 문법 틀 잡아들이고

-중급이상 시험준비생은 취약부분 위주로 맞춤 수업

-회화울렁증 있으신 분은 원인 분석 및 회화 작법 요령

-회화는 잘하는데 서류나 메일작성이 두려우신분은

  문어체,구어체 독일어 교통 정리해드립니다.

* 비용

1. Skype 온라인 수업 ( Zoom 가능) *1시간당 15 유로 (2시간이상 수업진행시)

 예약 필수 ,평일 ,주말 원하시는 시간대에 수업가능!!!

* 수업 받는 요일은 합의 후 매번 변경 가능 합니다

2. 오프라인 개인 레슨: 프랑크프르트 시내 , 비용 개별 문의

: 쾌적한 공간 ,수업 중 페이스 쉴드 착용합니다.

* 수업 받는 요일은 합의 후 매번 변경 가능 합니다

3. 화상 통역 : 개별 문의 바랍니다.

    연락처 :  cindyetcorea@hanmail.net

                kakaotalk : stammtisch1tag  

 카톡이나 메일로 문의주시면 화상 무료상담 성심껏 해드립니다.

 *관리자님, DEJABO (Stamm) 으로 Post bank에 10유로  

     입금했습니다. 감사합니다 !^ ^