베를린리포트 홈으로 가기
[대자보]이곳은 관리자의 승인이 있어야 게재되는 유료게시판이며 동포공익단체인 한인회/한글학교/유학생회는 무료입니다. 개인게시물(가령 베이비시터구인 혹은 구직게시물)은 게재료 2유로, 레슨/과외알바를 위한 개인구인게시물은10유로이니 글하단에 입금사실을 밝히세요. 개인차원을 넘어선 애매한 영업활동 가령 이사도우미광고는 30유로이고 통역/가이드 등 기업의 며칠내 단기임시알바구인은 50유로이며 급여조건을 미리 밝혀주길 추천합니다. 영세한 식당구인글은 기업구인 최저가격인 한달 1백유로이며 최저임금제준수여부를 밝혀야 게재됩니다. 식당이라도 체인점/호텔/GmbH 등은 할인 없고 기업구인광고가격은 더 비싸니 사전에 문의주세요. 워킹홀리데이만을 대상으로 한 구인/오페어구인은 게재가 제한됩니다.

음악대학교 졸업논문 및 소논문(Abschlussarbeit,Hausarbeit)번역, 첨삭 및 독일어 과외 합니다.(온라인도 가능)

페이지 정보

작성자 dminor125 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (95.♡.75.155) 조회 266회 작성일 20-07-05 21:32

본문

음악대학교 졸업논문 논문(Abschlussarbeit,Hausarbeit)번역, 첨삭 독일어 과외 합니다.

 

안녕하세요.

저는 한국 한양대학교에서 피아노 전공 학사와 석사학위 취득 후 현재 프랑크푸르트 괴테 종합 대학교에서 음악학(Musikwissenschaft) 석사 졸업 박사 입학 과정을 앞두고 있습니다.

저 역시 한 때는 연주자를 꿈꾸던 사람이었기에 음악전공자들이 학문적 글쓰기에 맞닥뜨려 겪는 어려움을 알고 있습니다. 이런 학생들에게 독일음악대학 내에서도 이루어지는 Essay, Hausarbeit, Abschlussarbeit 작성의 한-독 번역 첨삭을 전문적으로 도와드리고 있습니다.


우리가 한국어를 구사할 안다고 해서 모든 분야에 대해 전문적으로 표현할 없듯이 논문과 같은 학문적 글쓰기에는 충분한 언어구사능력과 아울러 분야에 대해 전문적인 지식을 가진 사람만이 알맞은 단어 선택, 자연스러운 표현 등으로 번역 있다고 생각합니다.

 

지금까지 여러 음대 학생들의 Abschlussarbeit  Hausarbeit 번역을 도와드렸고, 모두 좋은 성적으로 패스할 있었습니다.

모든 번역은 아래와 같이 가지 그룹으로 나뉠 있으며 선택하실 있습니다.

 

A: 전해주신 내용을 '번역'만 원하시는 방법

B: 전해주신 내용을 바탕으로한 전문적인 내용 첨가 수정을 기반으로 번역

 

원하시는 항목에 따라, 그리고 난이도에 따라 페이는 상이합니다.

 

또한 프랑크푸르트에 거주하시는 분들 뿐 아니라 온라인으로도(한국 거주하시는 분들까지) 독 음대 입학을 위한 독일어 과외도 합니다. 지난 다년간의 경험을 통해 레슨에 쓰이는 독일어, 음악용어의 사용 음악전공학생만을 위한 맞춤 과외가 가능합니다. (과외 학생에 한해 심도깊은 입학상담도 가능합니다.)

음악전공 희망자가 아니더라도 A1 부터 B2까지 탄탄한 기초 시험 스킬을 다듬어 드립니다.


자세한 상담은 아래 오픈 채팅으로 문의 바랍니다.

오픈채팅 링크https://open.kakao.com/o/sOpXhSjc

E-mail: musikwissenschaft08@gmail.com


*관리자님 10유로 입금 했습니다.


 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

[대자보] 구인·구직 목록
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 08-07
공지 08-07
공지 08-07
공지 08-06
공지 08-06
공지 08-06
공지 08-06
공지 수지랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05
공지 08-04
공지 08-04
공지 08-03
공지 08-02
공지 얍씨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01
공지 07-31
공지 07-30
공지 07-29
공지 07-29
공지 07-28
공지 07-28
공지 07-28
공지 07-27
공지 07-25
공지 07-24
공지 07-23
공지 07-23
공지 07-23
공지 07-23
공지 07-23
공지 07-22
공지 07-22
공지 07-22
공지 07-21
공지 07-20
공지 07-19
공지 07-17
공지 07-16
공지 07-14
공지 07-11
282 독일봉봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04
281 jodaham 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03
280 torii 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02
279 푸른꽃 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01
278 드리머즈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-31
277 유닝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-31
276 둘리가족 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-30
275 작은제이피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-30
274 작은코끼리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-30
273 농균 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-29
272 바네사H 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-28
271 노란선생 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-28
270 슈탐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-28
269 jodaham 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-28
268 killehowl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-28
267 도리도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-27
266 serra 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-27
게시물 검색
베를린리포트 홈으로 가기