독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
146명
[독일어 이야기]독일어에 얽힌 이야기는 뭐든지 좋습니다. 독일어 배우다 실수한 체험담도 공부에 도움이 되겠죠.

영상 자막 srt 파일에서 텍스트만 추출시 움라우트 깨짐. 부탁드려요~~

페이지 정보

작성자 와지23 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 조회 352회 작성일 19-04-02 00:36

첨부파일

00 Rückblick A1.srt (2.6K)     9회 다운로드 | DATE : 2019-04-02 00:36:53

본문

안녕하세요,

독어공부를 하려고 영상과 자막을 다운받았는데, 자막은 srt 파일이고 물론 독일어입니다.
그 영상 자막을 텍스트만 추출하는 법은 검색하니까
https://subtitletools.com/convert-subtitles-to-plain-text-online
에서 할 수 있었습니다.

그런데 문제가, 일반 영어는 상관없는데, 움라우트 등 영어에 없는 특이한 문자들은 다 깨져서 나온다는 겁니다.
혹시 이 부분을 해결하신 분 없으신지요?
저는 움라우트 등도 깔끔하게 다 추출된 텍스트 파일을 프린트하고 싶습니다.
(물론 영상 볼때는 다 깔끔하게 나옵니다)

감사합니다~~~

*참고로 srt 자막파일도 올려놓겠습니다~~
추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

독일어 이야기 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
68 면누 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 503 07-09
열람중 와지23 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 353 04-02
66 Qiplo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 558 02-22
65 유학성공하자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1079 06-15
64 Drei 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 910 05-11
63 ZayZay 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 894 11-28
62 Autobahn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1554 04-14
61 IngeInge 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1098 01-30
60 빨간리본 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1326 01-17
59 코따찌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1729 12-18
58 임팔라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1535 12-13
57 다구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1191 11-20
56 헤라뭉치토끼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1647 11-12
55 hats 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1016 11-09
54 우래기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2322 08-16
53 독일의피터펜 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1906 12-13
52 irene123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2181 10-13
51 Prinz 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4882 01-30
50 snooker 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5466 07-18
49 snooker 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3516 04-16
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 게시판사용규칙 | 개인정보방침 | 등업방법 | 입금계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기