독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
633명
[독일어 이야기]독일어에 얽힌 이야기는 뭐든지 좋습니다. 독일어 배우다 실수한 체험담도 공부에 도움이 되겠죠.

독일어 공부

페이지 정보

작성자 동글이2w쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 7,783회 작성일 12-11-26 23:02

본문

저는 한 8개월 독일어를 공부했고 지금은 c1 에서 독일어공부를 하고 있는데요

c1정도에서는 그 텍스트에 나온 모든 어법과 뉘앙스를 이해해야함니까?

가끔 저는 nun ,je , doch같은건 막 무시하면서 읽는데요

요즘따라 느끼는것이 해석력이 너무 비약하다고 느낌니다

그리고 머르속으로 막 읽다가보면 뭘읽었는지 멍하고 중요중요 단어들만 체크하고

그 단어가지고 제가 이야기를 만들어간다는 느낌이랄까요? 그러는데요

그것때문에 말을할때도 중요단어를 말을 하긴하는데 선생님이 중간중간 연결하는것이 없다고하네요

친구들사이에서는 의사소통이 잘되는데 발표를 할때 제 의견이나 어법이 꼬이면 멍해짐니다

예를들어 relativ로된 문장을 말할떄면 너무 많이 말이 꼬임니다

해결방안이나 팁이 없을까요?
추천1

댓글목록

숭기님의 댓글

숭기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

je

1. = jemals (시간의 의미)
예: Das ist das Beste, das ich je gegessen habe.
    지금까지 먹었던것중에 이것이 가장 맛있었다.
2. je ... desto/umso
예: Je mehr du isst, desto dicker wirst du.
    많이 먹을수록 뚱뚱해진다.

nun

1. = jetzt, eben, gerade (시간의 의미)
예: Nun habe ich Hunger.
    지금 난 배고프다.
2. = also / 생각할때. 영어로 번역한다면 'well, ...'
예: Nun, ... lass' mich überlegen.
    음... 생각해볼께.
3. = endlich, 인내심없을때
예: Hast du dich nun entschieden?
    결정 드디어 했니?

doch = 독일어의 전형적인 단어. 다른 언어로도 번역안됨.

1. 그 전의 문장/내용의 반대를 말할 때.
예: Der Kellner brachte ihm ein Glas Cola. "Aber ich hatte doch Kaffee bestellt", sagte sie.
    웨이터가 콜라한잔을 그에게 가져왔다. "하지만 나는 커피를 주문했었다."
2. = aber, dennoch, trotzdem
예: Er versuchte rechtzeitig anzukommen, doch kam er aufgrund des Staus zu spät.
    그는 늦지 않을려고 했지만 교통 체증 때문에 늦게 도착했다.
3. 강조할때
예: Ich muss jetzt nach Hause. Gleich wird es doch regnen. Aber ich habe keinen Regenschirm dabei.
    나는 지금 집으로 가야한다. 곧 있으면 비가 내리기 때문에. 하지만 난 우산을 갖고있지 않는다.

독일어 이야기 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
70 imds쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 162 12-30
69 똘망객쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 316 05-12
68 hk0520쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 384 03-04
67 good007쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 617 12-26
66 면누쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1581 07-09
65 와지23쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1254 04-02
64 Qiplo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1418 02-22
63 유학성공하자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1841 06-15
62 Drei쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1788 05-11
61 ZayZay쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1612 11-28
60 Autobahn쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2354 04-14
59 IngeInge쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1815 01-30
58 빨간리본쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2171 01-17
57 코따찌쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2423 12-18
56 임팔라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2349 12-13
55 hats쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1626 11-09
54 우래기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3223 08-16
53 독일의피터펜쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2601 12-13
52 irene123쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2863 10-13
51 Prinz쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5871 01-30
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기