독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독일개관 목록

문화예술 람스타인-나와 결혼해!(동영상)

페이지 정보

서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-19 12:30 조회3,105

본문


Rammstein - Heirate Mich, live aus Berlin

(어제 Lynch의 Lost Highway를 다시 봤습니다. 이 영화 속에 등장하는 이 노래의 도입부분을 듣고 문득 널리 퍼뜨리고 싶은 욕심에 사로잡히더군요. 그래. 즐.)

Man sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schläft jede Nacht bei ihrem Stein


Dort bei den Glocken schläft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen

Die Furcht auf diesen Zaun gespiesst
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch übrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

Mit meinen Händen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schönsten Kleid
hab deinen kalten Mund geküsst

Ich nehm dich zärtlich in den Arm
doch deine Haut reisst wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

So nehm ich was noch übrig ist
die Nacht ist heiss und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grüsst
ich hab den Kopf ihm abgehackt
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

까망머리앤님의 댓글

까망머리앤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

'지랄을 한다'

이 노래를 계속 반복해서 들으면서 머리 속에서 하는 말이예요.

전에 내용을 염두에 두며 뭔가를 들은 기억이 별로 없거든요.
올려주신 가사들을 읽으며 느끼는건데,
람스타인노래들말예요.
어째 생긴거랑 다르게 쩜 멜랑꼴리하네요.
 
Lisamarie님 흉내를 내본다면 '시체까지 사랑하는 남자'라고
명명하면 좋을런지.

언제 나가면 람스타인 씨디를 한장 사봐야겠다하는 생각을 해봅니다.


Home > 독일개관 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기