독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
202명
[독일개관]독일에 관련된 유용한 정보를 이곳에 실어 주시기 바랍니다. 이 게시판은 독일관련 데이타베이스를 구축하기 위한 곳입니다. 그러니 1회용도의 글(구인,질문 등)은 정보의 가치가 없으므로 이곳에 올리시면 안됩니다.

음악 [질문]독일에서 음악하시는분들 읽어주세요...

페이지 정보

작성자 알고파. 이름으로 검색 댓글 4건 조회 8,666회 작성일 02-03-10 04:01

본문

작성일 : 2001/10/06  조회수 : 198

저는 독일에서 김나지움을 다니고 있는 학생입니다

음악교과목에서 모르는게 있어서요

제가 좋아서 배우는 것도 아니구 학교에서 하니깐 하는건데

한국에서 음악에 흥미가 있었던 것두 아니구 그렇다고 지금 독일어를

잘하는것이 아니기 때문에 이해를 많이 못해요^^;(게다가 과목이 음악이라..)

1. 음표에 #, ♭이 붙은것을 독일어로 어떻게 읽어요?
2. col legno 라는게 무슨 뜻이죠..? 독일어로 설명을 써주던데
  해석을 해도 모르겠어여(..)a
3. Bogenstange가 한국어로 무엇이죠?
4. 이나라 음중에 S라는 음도 있나요?  

추천8

댓글목록

dubei님의 댓글

dubei 이름으로 검색 작성일

#이 붙으면 -is, 그리고 b가 붙으면 es라고 하지요.
그래서 C#는 Cis, Ab는 As라고 합니다. 따라서 Db는 Des죠. H라는 건 그냥 시(si)음을 말하는 겁니다. 독일에서는 시는 H, 시b은 B라고 읽죠.
드문 예로 #가 다섯 개가 붙어서 A#가 되면 Ais라고 합니다.

알고파.님의 댓글

알고파. 이름으로 검색 작성일

답변 정말 감사드려요
근데 제가 알고 싶었던것은 #와 ♭의 이름이 아닌 어떻게 읽히느냐거든요..
예를 들면 C# 아니면 G♭이 어떻게 읽히는냐죠...
여러의견주신분들이 #은 음뒤에[s](예: D# = [des]???)라고 발음하고
♭은 음뒤에서 H[하] (예: D♭=[deha]???)라고
발음하라던데 제가 잘 이해한것인가요? 

그리구요..
고일돌님글중에서 Es 라는것 진짜 제가 잘못알아들은거에요^^:
하지만 남들이 [s]는 #읽는 방법이래던데 왜 E♭를 [s]라고 읽는것이죠?

공진수님의 댓글

공진수 이름으로 검색 작성일

각 항목에 대해서 답변을 드리지요.
1.두 기호의 이름은 다음과 같답니다.
Kreuz, B-Zeichen
2.col legno는 이탈리아 말로 나무를 가지고라는 뜻으로 현악기의 활중에서 나무부분으로 현을 두드리거나 때리는 기법을 말합니다.
3.Bogenstange는 활을 말하고요.
4.S라는 음이름은 없답니다. goindol씨의 의견에 일리가 있는 것 같군요.
그럼 어느 정도 해결이 되었는지요.

Aurora님의 댓글

Aurora 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

음표에  # 이나 b 가 붙었을 경우 읽는 법에 대해서 혼동이 오나 본데요,
예를들어 C# , Gb 을 어떻게 읽는가에 대한 답은 Cis, Ges 입니다.
독어로  도레미파솔라시도 를 C D E F G A H! C 이렇게 되지요.
샾이 붙으면 Cis Dis Eis Fis Gis Ais His ,
플랫이 붙으면 Ces Des Es Fes Ges As 그리고 B! (Hes가 아니고)
이렇게 됩니다.
영어처럼 씨 샾, 쥐 플랫 이렇게 읽지 않아요.

독일개관 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
28 음악 niemand 이름으로 검색 7884 11-24
27 음악 CMI europe 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8453 09-29
26 음악 페하 외 이름으로 검색 7398 04-29
25 음악 기러기 메일보내기 이름으로 검색 6870 04-29
24 음악 이정모 이름으로 검색 7194 03-15
23 음악 freiheit 이름으로 검색 9075 03-15
열람중 음악 알고파. 이름으로 검색 8667 03-10
21 음악 이정진 이름으로 검색 7200 03-10
20 음악 라인킨트 이름으로 검색 6784 03-10
19 음악 라인킨트 이름으로 검색 6402 03-10
18 음악 이정하 메일보내기 이름으로 검색 6864 03-10
17 음악 김현애 메일보내기 이름으로 검색 7764 03-10
16 음악 정인수 메일보내기 이름으로 검색 8353 03-10
15 음악 김현애 메일보내기 이름으로 검색 6881 03-10
14 음악 김현애 메일보내기 이름으로 검색 6200 03-10
13 음악 김현애 이름으로 검색 5385 03-10
12 음악 퍼옴 이름으로 검색 10991 03-10
11 음악 교포신문 이름으로 검색 5100 03-10
10 음악 정인수 메일보내기 이름으로 검색 3648 03-10
9 음악 고스라니 메일보내기 이름으로 검색 4623 03-10
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 개인정보취급방침 | 등업방법 | 입금계좌및통보방법 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기