독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
319명
[자유투고] 자유·토론게시판 - 타인에 대한 약간의 배려 말고는 자유롭게 글을 쓰시면 됩니다. 어떤 글이든지 태어난 그대로 귀하지 않은 것이 없으니 <열린 마음>(타인의 흠결에 대해 관대하고 너그러움)으로 교감해 주세요. 문답, 매매, 숙소, 구인, 행사알림 등은 해당주제의 다른 게시판을 이용하세요. 이런 글은 게시판 사정에 따라 관용될 때도 있지만 또한 관리자의 재량으로 이동/삭제될 수도 있습니다. 펌글은 링크만 하시고 본인의 의견을 덧붙여 주세요.

욱일기 연상되는 독일 향수 포장 디자인

페이지 정보

작성자 을오브을쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 9건 조회 3,071회 작성일 21-12-22 14:49

본문

안녕하세요

오늘 우연찮게 유투브를 보다가 광고로 욱일기가 바로 연상되는 제품 디자인을 보고 놀라서 글을 쓰게 되었습니다.

제품명
Fairy LoveLimited Edition

제품 URL
https://www.douglas.de/de/p/5010255113

판매처는 더글라스라는 독일에서 꽤 큰 온라인 샾으로 먼저 알고 있습니다.

처음에는 긴가민가하다가 아무리 봐도 욱일기와 너무 유사해서 베를린리포트에 글을 쓰게 되었습니다. 우선 생산처(ESCADA)와 판매처 서비스센터(Douglas)에는 욱일기(일본 하켄크로이츠)와 제품 디자인이 비슷하다고 메일을 보냈는데, 개인이 보낸 메일이라 얼마나 영향력이 있을지 걱정되긴 합니다.

현재 인터넷 찾아보니 트위터도 1개 정도 밖에 보이지 않은 정도로 이슈가 되지 않은거 같아 베를린리포트에 글을 쓰게 됩니다. 제가 너무 민감하게 받아들이는건지 혹 아니라면 이 문제에 대해서 어떻게 효과적으로 대응해야할지 알고 싶어서 글을 남깁니다.
추천4

댓글목록

sxyee님의 댓글

sxyee쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

너무 민감한거 아닌가요. 이런거로 더이상 한국인들 이미지 타지에서 안좋게 안하셨으면좋겠네요. 심지어 저런 모양 파워포인트에도 포샵에도 효과있어요. 그럼 그거쓰는 사람들 우리들도 다 욱일기 모양 쓰는건가요..

  • 추천 15

durl님의 댓글

durl쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한국사람이라면 전범기가 연상되겠지만 그렇다고 저 디자인이 문제라고 생각되진 않습니다. 전범기는 가운데가 빨간 원-일본 국기모양-이 들어가야 하는데 저기엔 하트가 들어가지요. 그러니 일본의 상징이 아닙니다. 주변의 빗금은 강조할 때 쓰는 문양일 뿐입니다. 그걸 일본의 전범기가 차용한 것이구요.
바꿔 생각해보면 한국의 절표시가 나치문양과 비슷해서 독일인들이 놀라긴 하지만 그렇다고 불교계에 표식을 바꾸라고 요구하진 않아요. 각자 다른 의미니까요.

  • 추천 12

Rainbow님의 댓글

Rainbow쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

이건.. 비교를 하자면
예를 들어서 제가 길가다가 지나가는 어떤 모르는 사람한테 뜬금없이 갑자기 한 대 맞아서 이유를 물어보니 예전에 자기가 알던 재수없는 사람이 자주 입던 옷과 헤어스타일이 비슷하다고 기분나빠서 때렸다고 그랬다는 것과 같은 느낌이랄까요… 네…

  • 추천 5

을오브을님의 댓글의 댓글

을오브을쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

민감했던거 부분은 맞는거 같습니다. 다만 말씀하신 비유는 완전 맞지 않는거 같습니다. 굳이 비유를 하자면 예전에 아주 비슷한 옷차림 사람한테 맞았던 적은 있는데 비슷한 옷차림 사람에게 그런 옷을 입지말아달라고 이야기하는것이 더 비슷한 비유인거 같습니다.
문제제기 = 때리다 보다는 문제제기 = 그런 옷을 입지말아달라고 말하다 가 더 적절한 비유 같네요

을오브을님의 댓글

을오브을쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아 제가 너무 민감했던거였군요... 말씀하신데로 한국사람이어서 민감했던거 같습니다. 국내에서는 유사 디자인으로 이슈가 많았던것으로 알고 있는데 해외에서는 유사 디자인이 흔한거 같네요... 또 반대로 이런 문제제기가 한국인 이미지가 오히려 안좋게 된다니 반성하도록 하겠습니다...

일전에도 유사 게시글이 올라왔던데 앞으로는 말씀하신데로 오버하지 않도록 하겠습니다...
http://berlinreport.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=112922&page=6

  • 추천 1

엔필드님의 댓글

엔필드쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

방사형 무늬에 민감할 수도 있다는 것에는 공감하긴 하지만, 모든 방사형 무늬를 전범기로 보는 것은 좀 무리가 있어보입니다 ^^

  • 추천 2

Umwelt님의 댓글

Umwelt쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

을오브을 님이 특별히 민감하다고 생각하지는 않습니다. 한국 사람이라면 이 디자인을 보면 무의식적으로라도 욱일기가 떠오를 것 같습니다. 그리고 독일은 역사적으로 일본과 워낙 긴밀한 관계를 가져왔고 애정을 보여왔기 때문에, 그걸 보는 한국 사람에게는 여기에서도 일종의 반사작용이 일어날 수 있다고 생각합니다. 을오브을 님도 그런 경우가 아니었을까 추측해봅니다. 다만 여기에 어떻게 반응하느냐가 문제인데요. 제 개인적인 전략으로는 이런 일에 논란이라는 불이 붙지 않도록 땔감 조차 주지 않으려고 합니다.

[자유투고] 자유·토론게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
16997 alberto쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1296 01-20
16996 짜이한잔쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5003 01-18
16995 송다니엘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1237 01-17
16994 alberto쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2743 01-17
16993 Pfirsich123쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 875 01-15
16992 alberto쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2255 01-15
16991 독일수학자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6119 01-14
16990 늑대군쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4687 01-12
16989 참치11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1380 01-11
16988 voda쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1417 01-11
16987 alberto쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1292 01-11
16986 송다니엘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2401 01-09
16985 alberto쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3898 01-07
16984 네이리브백쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4116 01-05
16983 타츠야군쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1962 01-05
16982 alberto쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4116 12-30
16981 규상쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 902 12-30
16980 LiebeHessen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2664 12-28
16979 아호아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 628 12-27
16978 메이니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2825 12-27
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기