솔직히 말하자면 초반부에 나오는 중국 관련 리포트는 보지도 않았습니다. 애초에 공산당 국가에서 나오는 뉴스나 통계를 믿을 수가 있나요? 중국 뉴스는 보는 것 자체만으로 시간 낭비입니다. 그리고 기자 쓰레기질이라고 평가절하 하시길래 한국쪽 리포트를 자세히 봤습니다.

7분2초경부터 보시면, 한국은 다른 나라에서 볼 수 있는 봉쇄조치(lockdown)를 취한 적이 없다고 말합니다. 그러나 정부의 PR 캠페인으로 억제중이라고 말하죠.

7분50초경부터 보시면, 앵커가 한국을 모범 사례라고 부를 수 있을만한 또 다른 지표가 없냐고 리포터에게 물어봅니다. 그래서 리포터가 말하길 현재까지 총 만명의 확진자가 나왔는데, 그 중에서 5천명이 넘는 사람이 회복되었다고 말하죠. 이는 아주 긍정적인 신호이며, 테스트를 여전히 많이 하고 있고, 모바일 앱을 활용해서 추적도 한다고 합니다.

솔직히 국뽕 취해가지고 외신 기자들이 한국을 떠받들어 주는 뉴스를 전 바라지도 않는데요. 적어도 사실 관계는 그대로 인지해야 비판적인 사고가 가능한 겁니다. 제목 한 줄, 썸네일 한 줄 읽고 오셔서 그 안에 내용이 뭔지도 모르고 기자 쓰레기질이다 뭐다 하시는게 참 우습네요.

• 추천 9

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 10:21

남 비웃기 전에 ‘기렉질’ 단어부터 좀 무슨 뜻인가 찾아보고 오세요 쫌.

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 10:24

그리고 [제목 한 줄, 썸네일 한 줄 읽고 오셔서 그 안에 내용이 뭔지도 모르고 기자 쓰레기질이다 뭐다 하시는게 참 우습네요.]=> 부끄럽네요*^^*

CISG님의 댓글

CISG쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 10:28

한국 비속어, 은어 공부하실 시간에, 영어 공부를 하심이 어떠신지요?
한국 칭찬하는 내용으로 가득찬 기사를 가지고 이런 똥글을 싸지르시다니 참 대단하십니다.
무식하면 용감하다고 했던가요?

• 추천 9

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 10:32

So what does South Korea shut back down? 답변 부탁드립니다. 뉴스 내용을 기반으로 해서요!

친절하게 알려드리면 저기서 ‘back’은 ‘다시’의 의미입니다. 우리나라가 예전에 뭘 shut down한 적이 있었던 가요? 그런 적이 없는데 왜 저런 제목이 달렸을까요? 같이 답변 부탁드립니다.

CISG님의 댓글

CISG쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 10:53

lock down과 shut down 구분부터 하시길 바랍니다.
우리나라가 shut down한게 없다고요? ㅋㅋㅋ 현재 한국 학교들 개강 연기되어 있지요? 그런게 일종의 shut down 입니다. 그리고 리포터가 말하길, 4월 6일에 다시 개강하려고 했는데 그건 또 다시 연기될 가능성이 높다고 말하고 있죠. 게다가 벚꽃 축제가 다가옴에도 불구하고 몇몇 공원들은 닫히고 있다고 얘기했고요. 최근까지 한국이 잘 억제하고 있었는데, 미국이나 유럽에서 한국으로 들어오는 사람들 중에서 신규 확진자 케이스가 점점 많아지니까 이 뉴스에선 이렇게 표현한겁니다.

그리고 저는 당신의 영어 선생님이 아닙니다. 성인이신거 같은데 스스로 공부하세요. 못 알아들으시면 주변 친구한테 부탁을 하시든가요. 더 이상 답변 안합니다.

• 추천 7

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 10:55

ㅋㅋㅋ호주 가서 lock down과 shut down의 차이가 뭔지  현지인에게 물어보세요 뭐라하는지 ㅋㅋㅋ 님 좀 짱!!

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 11:02

뭐 답변을 더 이상 안하신다면, 잘 한 결정이십니다! 그리고 shut down의 규모가 여러가지가 있겠습니다만, 제목 ‘Wuhan China opens up~’에서 그 규모가 국가적 규모란 것을 알 수가 있어요. 님아.

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 11:03

그리고 ‘back’에 대한 답변은 없네요!

CISG님의 댓글

CISG쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 11:06

ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어도 잘 못하시네요.
"4월 6일에 다시 개강하려고 했는데 그건 또 다시 연기될 가능성이 높다고 말하고 있죠."

학교가 개강을 안하니까 어린이 친구들이 커뮤니티를 휘젓고 다니나 봅니다 ㅎㅎ

• 추천 8

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 11:10

‘국가적 규모’라 함을 잘 모르시는 듯. 그리고 ‘우리가 뭘 다시 shut down할 것인지’ 뉴스를 기반으로 해서 답변 좀 부탁드립니다.뉴스에 암만 찾아봐도 안나와서요.

CISG님의 댓글

CISG쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 11:11

학교를 다시 닫는다고요

짜이한잔님의 댓글

짜이한잔쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 16:03

https://www.bbc.com/news/uk-51972793

Shutdown은 학교가 문을 닫아는 경우도 쓰는데요????

• 추천 3

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 16:24

하 바보 진짜

짜이한잔님의 댓글

짜이한잔쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-30 16:04

뭘 shut down 했는지 알려줘도 못 알아 먹으면 뭐 어쩌란건지. 병신도 아니고.

시발택시와섹스턴트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-30 16:24

욕은 하지맙시다. 하필 장애를 가지신 분들 비하하는 욕을.

• 추천 3

아 참, 말을 못알아들으시네요. ㅎㅎ

우한시 봉쇄를 푸는 것과 고작 개학 연기랑 매치가 되냐구요. ‘국가적 규모’를 언급했습니다. 제가.

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 11:15

‘우한은 열고 한국은 닫는다.’에서 ‘닫는다.’가 고작 ‘개학 연기’를 뜻하냔 말입니다.ㅎㅎ

• 추천 1

그리고 ‘우리나라가 예전에 뭘 shut down 했었는지’에 대해 답해주세요! 네에?

무식하면 용감하다는 말이 있습니다.

• 추천 5

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 11:20

비추 감사합니다! 추천 눌러 드렸어요.

MAEFMT님의 댓글

MAEFMT쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 12:09

몰랐는데 이미 위에서 같은 내용으로 댓글을 다신 분이 있었네요.

• 추천 1

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 12:48

비추 제가 누른 거 아닙니다. 전 비추 추천 다 안누릅니다.^^

‘Wuhan China opens up, South Korea shuts back down.’ 제목만 보면 마치 ‘우한은 봉쇄가 풀리는데 한국은 국가봉쇄가 시작되는 것’ 같은 생각이 들지요. 이 게 제목 낚시질이고 ‘기렉질’입니다.

• 추천 6

다들 잘 놀다가세요! 그럼~

MAEFMT님의 댓글

MAEFMT쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 17:03

멘탈 관리엔 정신승리가 좋죠

• 추천 3

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 17:16

ㅋㅋㅋ 멘탈관리하고 할 게 뭐 있겠습니까. 그냥 좀 놀다 헤어지고 다시 만나면 반갑고 그런거지요.

앰비언트님의 댓글

앰비언트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-29 17:17

추천드렸습니다.

이사람 어디 문제있는듯

• 추천 4

아니 어디 2000년대 초중반 디씨에서 오셨어요? 이정도면 좀 기묘한데