2020 Weltentuch © Angela Hausheer 

세계 평화를 위한 바느질 행사에 여러분을 초대합니다! 

Iris Käser와 함께 하는 <Weltentuch> 행사가 이번 주 일요일 (9월 12일) 11시부터 열립니다.
이번 행사의 주제는 평화이며, 그 중에서도 특히 중동지역의 평화를 위해 마련되었습니다. 또한 이 행사는 베를린 모아비트에 세워진 <평화의 소녀상> 지킴이 활동 및 <제 5차 페미사이드 및 성폭력 반대 행동주간 2021>의 일환이기도 합니다. 

모든 나라는 마치 조각보처럼 하나로 연결되어 있습니다. 
소녀상을 통해 전하고자 하는 평화의 메세지와 아프가니스탄의 평화가 다르지 않듯이, 우리는 세계의 모든 이웃들과 연결되어 있습니다. 
  
특히 지금과 같이 혼란한 상황에서는 세계 평화를 염원하는 이들이 우리의 도움을 필요로 하고 있습니다.
어려움에 처한 이웃들에게 평화를 향한 의지를 보여줍시다!
중동 지역의 평화를 위해 한땀 한땀, 세상을 평화로 덮는 조각보를 만들어 봅시다!

---------------------------------------------------
 
평화를 위한 바느질 행사 "Weltentuch"

- 때: 9월 12일(일) 11시부터 17시
- 곳: Schlosspark Buch (Wiltbergstraße 15, 13125 Berlin)

- 바느질 안내 및 기타 정보는 Iris Käser 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
https://www.weltentuch.net/agenda-1/vorankndigung-das-nchste-nhen-findet-ab-mittel-juli-in-berlin-buch-statt
Instagram-Link: https://www.instagram.com/iris_kaeser/

- 비가 오거나 날씨가 안 좋을 경우, 코리아협의회 사무실(Quitzowstraße 103, 10551 Berlin)에서 진행됩니다.
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Friedensnähen im Schlosspark Berlin Buch am 12.9.21 von 11-17Uhr

Ich freue mich sehr, dass das Nähen im Schlosspark Buch offiziell, mit Sondergenehmigung stattfindet.

Im Fokus steht das gemeinsame Nähen für den Frieden, insbesondere für den Frieden im nahen Osten.

Dies geschieht in Anlehnung zur Friedensstatue in Moabit und den Aktionstagen im August gegen Femizide und sexualisierte Gewalt. Alle Infos dazu unter www.trosfrauen.de

Wir sind alle miteinander verbunden und zum jetzigen Zeitpunkt ganz besonders gerufen, miteinander für den Weltfrieden einzustehen. 

Selbstverständlich können auch AhnInnentücher eingenäht werden, denn «der Frieden»-, das Wiederverbundene und Geheilte in uns und in den AhnInnenreihen ist ein grosser Segen für die WeltenGemeinschaft und für die Erde. 

Männer die gerne Mitnähen möchten, sind herzlich eingeladen. 

Ein Pdf mit allen Infos und genauem Standort folgt hier.  

Auch eine Schlechtwettervariante wird es geben.

Kommt zahlreich und meldet euch _ sehr gerne auch zum Mithelfen.