악화된 코로나 상황으로 인한 록다운으로 이번 주 행사는 연기되었음을 알립니다.
추후 일정이 다시 정해지는 대로 재공지하겠습니다.
---------------------------------------------------------

평화의 소녀상이 베를린에 영구 존치될 가능성이 커졌습니다.
이로써 소녀상은 한일 간의 갈등이라는 국지적 관점을 벗어나 세계 여성운동의 분수령으로서 베를린의 새로운 평화의 상징으로 떠올랐습니다. 여러분들의 물심양면의 지원과 연대로 이룬 쾌거입니다.

쉽지 않았던 이번 싸움에 큰 힘을 실어준 여러분들을 초대하여 기쁨을 나누고 서로를 격려하는 자리를 갖습니다. 독일 시민단체는 물론이고 소녀상 주변 지역주민들, 역사적인 결정을 내린 미테구와 지역의회 분들도 초대하여 소녀상의 미래를 모색해보고자 합니다. 
   

추운 날씨에도 불구하고 소녀상 지키기 활동에 음악으로 연대해온 <한독문화예술교류협회>와 전문음악인들이 이번에도 멋진 음악 프로그램과 함께 합니다.   

모쪼록 건강하고 따뜻한 연말연시 보내시기를 기원하며, 여러분들의 많은 참석 바랍니다. 

------------------------------

-때: 12월 19일(토요일) 12:00부터 13:30까지

-곳: 베를린 평화의 소녀상 

Kopfplatz Ecke Bremer und Birkenstraße in 10551 Berlin-Moabit

-준비물: 마스크 착용 필수, Covid-19 방역 수칙을 엄격히 준수하면서 행사 진행
-주최: 코리아협의회 산하 <일본군위안부문제대책협의회>, <오마스게겐레히츠>(OMAS GEGEN RECHTS), <한민족유럽연대>(Solidarity of Korean People in Europe),<한독문화예술교류협회>(Gesellschaft für Koreanisch-Deutschen Kultur- & Kunstaustausch), 여성협의회 <코라지>(Courge) 

Dankeskundgebung für die Friedensstatue

Die Friedensstatue kann bleiben! Nach dem Entschluss der Bezirksverordnetenversammlung Berlin-Mitte und dem darauffolgenden Widerruf des Widerrufs der Genehmigung zur Aufstellung gilt es nun, gemeinsam mit der Bezirksregierung einen Plan für ihren endgültigen Verbleib zu erarbeiten.

Wir möchten uns für den immensen Rückhalt, den wir aus dem Kiez, dem Bezirk und von darüber hinaus erhalten haben, bedanken. Es ist schön zu spüren, dass die Statue nicht nur physisch hier angekommen ist, sondern auch die Menschen bewegt und anregt, wie das ein Kunstwerk eben tut. 

Daher veranstalten wir zum Abschluss dieses Jahres eine Kundgebung anlässlich des Verbleibs der Friedensstaue. 

Wo: Kopfplatz Ecke Bremer und Birkenstraße in 10551 Berlin-Moabit 

Wann: am Samstag, 19. 12. 2020 von 12:00 bis 13:30 Uhr 

Hier möchten wir uns mit Musikbeiträgen bedanken und mit Redebeiträgen in die Zukunft blicken. Die Statue kann nun schließlich ihrer Aufgabe als Kunstwerk und Symbol für den Kampf gegen sexualisierte Gewalt gegen Frauen nachkommen. Da wollen wir den Kiez und den Bezirk natürlich gerne mit einbeziehen. Wir freuen uns auf Euch! 

Wichtig: Tragt einen Mund-Nasen-Schutz und achtet streng auf die Covid-19 Hygienevorschriften!