5.18 다큐 <김군> 온라인 상영회 및 감독과의 대화  

유네스코 문화유산으로 등재된 5.18 광주민주화운동 사진 독일 순회 전시회 사업의 일환으로 영화 <김군> 무료 상영회와 감독과의 대화 시간을 마련했습니다. 영화 상영 및 대화 시간은 모두 온라인으로 진행되며 한국어/독일어 동시통역이 제공됩니다. 관심 있는 분들의 많은 참석 바랍니다. 

전시회 사진에서도 영화 속의 <김군>을 만나보실 수 있습니다.  

* 5.18광주 사진 독일 순회전시회 

# 영화 상영

-때: 11월 21일 토요일 19시

-방법: 비메오를 통한 온라인상영 

*무료 영화 관람 희망 시 사전 접수 필요

*영어자막과 한글자막 버전 중 선택 가능​

-사전 접수: https://www.eventbrite.de/e/filmvorfuhrung-kim-gun-tickets-129903505883

# 강상우 감독과의 대화

-때: 11월 22일 일요일 낮 12시

-방법: 줌 화상 회의 프로그램 사용

* 감독과의 대화를 위한 Zoom-Meeting  

 https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUude-hpzoiE9Uiu3vk_vE3zimdAWu25jqg

Meeting-ID: 813 2699 1891

Kenncode: 627330

 -독일어, 한국어 동시통역 제공

# 강상우 감독 소개

1983년 서울 출생. 대학에서 영화이론과 물리학, 컴퓨터과학 등을 공부했다. 단편 <클린 미>와 <안마도>를 연출했고 이 두 작품은 동시에 2014년 제33회 벤쿠버국제영화제 용호상 부문에 진출하여 크게 주목받았다. 박찬경 감독의 <만신>의 연출부, 임흥순 감독의 <위로공단>(2014)의 촬영과 <위켄즈>(2016)<안녕, 미누>(2018) 등의 촬영을 담당했다. 

# 영화 정보

-제목: 김군 (KIM-GUN)

-감독: 강상우

-출연: 김군, 주옥, 양동남, 지만원, 이창성 외

-장르: 공개수배 추적극

-상영시간: 85분

-등급: 12세이상 관람가

-영화제: 제23회 부산국제영화제 (2018), 제44회 서울독립영화제 대상 (2018,) 제19회 인디다큐페스티발 (2019)

1980년 5월, 광주 도심 곳곳에서 포착된 한 남자. 

군용 트럭 위 군모를 쓰고 무기를 든 매서운 눈매.

군사평론가 지만원은 그를 북한특수군 ‘제1광수’로 명명하고,

누군가는 그를 한동네에 살았던 ‘김군’이라고 기억해내는데…

2019년 5월, 사진 한 장으로부터 시작된 광주의 진실이 밝혀진다.

-마지막 순간까지 숨죽이며 지켜보게 만드는 연출의 힘

(부산국제영화제 프로그래머 허경)

-올해의 가장 뛰어난 한국영화 중 한 편

(이동진 영화평론가)

-5.18의 진실과 오해를 확실히 알 수 있었다. 최고였다

(네이버 블로그_a****)

----------------------------------

Gespräch mit Kang Sang-Woo, Regisseur von „Kim Gun“ 

22. November, 12:00 - 14:00

Im Rahmen unserer Wanderausstellung „Gwangju 1980“ organisieren wir ein Gespräch mit Kang Sang-Woo, dem Regisseur des Films „Kim Gun“. Wir sprechen mit ihm über eben diesen Film, da Kim Gun auch auf einem der Bilder in unserer Ausstellung zu sehen ist. Die Veranstaltung findet online über ZOOM in deutscher und koreanischer Sprache statt (Simultandolmetschung).

* Zoom-Meeting beitreten

https://us02web.zoom.us/j/81326991891?pwd=OFBLM0xmZEJ4eXlMM1lZNmF0Yy83QT09 

Meeting-ID: 813 2699 1891

Kenncode: 627330

Über Kang Sang-Woo:

Kang Sang-woo, geboren 1983, ist ein Filmemacher aus Yongin, Korea. Sein Werk umfasst sowohl Spielfilme als auch Sachfilme und erforscht die politische, soziale und emotionale Welt der Minderheiten in der koreanischen Gesellschaft. Seine Kurzfilme, wie A Silk Letter (2010) und CLEAN ME (2014), wurden in Museen und auf Filmfestivals wie dem Vancouver International Film Festival, dem National Museum of Modern and Contemporary Art, dem Seoul Independent Film Festival und dem Experimental Film and Video Festival in Seoul gezeigt. Sein erster Dokumentarfilm, KIM-GUN (2018), wurde auf dem Busan International Film Festival 2018 uraufgeführt, erhielt die höchste Auszeichnung auf dem Seoul Independent Film Festival 2018, den KIFV Independent Film of the Year Award 2018, einen Publikumspreis auf dem Muju Film Festival 2019 und wurde im Mai 2019 landesweit in den koreanischen Kinos gezeigt.

Über den Film:

Dieser Film thematisiert den Gwangju-Aufstand vom 18. Mai 1980 – ein Ereignis, das eine derart große Bedeutung für die Demokratiegeschichte der Republik Korea hat, dass es in das Welterbeverzeichnis der UNESCO aufgenommen wurde. Ausgangspunkt des Films ist ein Mann auf einem Foto, das an besagtem Tag entstand. Ein verwegen blickender Mann auf einem Militärfahrzeug, mit Militärmütze auf dem Kopf und mit Waffe in der Hand. Der rechte Polemiker Man Won Jee bezeichnete den jungen Mann auf dem Bild als „1. Gwangsu”, der auf Befehl von Nordkorea gehandelt habe, und konstatiert: „Der Gwangju-Aufstand ist ein von Nordkorea angestachelter Aufstand.” Eine Frau, die damals an die Bürgermiliz Reisbällchen austeilte, erinnert sich daran, dass der Mann auf dem Foto, ein Mitglied der Bürgermiliz, ihr damals unter dem Namen „Kim-Gun“ persönlich bekannt gewesen sei. Der Film ist eine Anhäufung von zahlreichen Interviews mit Bürgern Gwangjus sowie zahllosen historischen Materialien. Mittels dieser Quellen unternimmt er den Versuch, sich der Wahrheit anzunähern. Ein herausragendes Werk, das anhand aufgezeichneter Geschichte den Spuren der Geschichte folgt, die nicht aufgezeichnet wurde.

Mehr zur Wanderausstellung unter: www.gwangju1980.de

-Veranstalter: Korea Verband www.koreaverband.de

*Voranmeldung erforderlich: