베를린리포트 홈으로 가기
[대자보](구인/구직/행사/알림) - 대자보는 유료게시판으로 입금통보 후 관리자가 승인해야 게재되며 단지 예외로 동포공익단체인 한인회/한글학교/유학생회만 무료입니다. 개인게시물(가령 베이비시터구인)은 게재료 2유로, 레슨/과외알바를 위한 개인구직게시물은10유로이니 글하단에 꼬리말로 입금사실을 밝히세요. 상식선에서 개인알바 수준을 넘는 전문/고액/ 불법 과외글은 사절합니다. 개인차원을 넘어선 애매한 영업활동 가령 이사도우미광고는 30유로, 통역/가이드 등 단체의 며칠내 초단기임시알바구인은 30유로입니다. 영세한 식당구인글은 기업구인 최저가격인 한달 1백유로이며 급여 내지 최소한 최저임금제준수여부를 밝히는 것이 게재전제조건입니다. 식당이라도 체인점/호텔/GmbH 등은 할인 없습니다. 기업구인광고가격은 더 비싸니 반드시 사전에 문의주세요. 구인이 아닌 기업/단체의 알림/홍보글은 한달 80유로입니다. 업체양도글은 구인글로 간주.

[구직]
뒤셀도르프 / NRW) 독일어 원어민 과외/ 번역 및 문법 교정 합니다.

안녕하세요! 어느덧 세번째로 홍보를 하네요.
그동안 뮌스터에서 과외를 했었는데, 뒤셀도르프로 이사를 해서 새로운 마음으로 학생을 찾게 되었습니다.

저는 합리적인 가격으로 독일어 과외를 하고 있습니다.  TestDaf나 괴테 자격증, 그리고 DSH같은 독일어 자격증 준비를 도와드려요. 글쓰기 첨삭이나 생활 회화, 인터뷰나 프레젠테이션 준비도 도와드릴 수 있습니다.
수업은 NRW주 뒤셀도르프에서 개인 혹은 소규모 그룹으로 진행됩니다. 학생분 개인의 학업 목표에 맞추어 수업을 하기 때문에, 스트레스나 불안함 없이 더 높은 수준으로 실력이 향상될 겁니다.

과외비는 시간당 15유로 입니다.

이력서, 대학 지원서, 방을 구하기 위한 편지 등 각종 서류들을 독일어로 번역/ 독작 해드립니다. 한국어는 아직 공부하는 중이라,  한국어에서 독일어 번역은 아직 완벽하지 않아 조금 더 시간이 지난 후 받을 예정입니다. 영어에서 독일어로 번역이 가능합니다.
또, 학교 과제나 지원서등, 문법이나 문장 구사력이 어설픈 독일어 텍스트를 훌륭하게 교정해 드립니다.
한동안 한국 회사로부터 영어- 독일어 번역을 의뢰 받아 했었습니다. 여담으로 한국/일본 친구들의 지원서나 학교 과제를 고쳐주고는 했는데 (당시 친구들이 독일어를 잘 하지 못해서 거의 새로 써야 했습니다.) , 모두 아주 좋은 결과를 받았습니다.

이력서나 대학/직장 지원서는 여러분과 함께 만나 대화를 나누며 작성할 수 있습니다.  단순히 독일어 능력만이 아닌, 작문은 제가 아주 잘 할 수 있는 분야입니다!

이력서/지원서등의 번역, 교정은 시간당 20 유로입니다.

저는 25살 독일인 남자이며 교육학을 공부했습니다. 공적으로도 사적으로도, 독일어 과외를 하기 위한 많은 경험을 가지고 있습니다. 일을 하면서 독일어 시험을 통과하는데에 어려움을 가진 이민자들을 많이 만났고 그들을 도와주었습니다.  그동안 오래된 한국인 친구의 독일어 공부를 2년간 무료로 지도했으며, 그 친구가 TestDaf에 통과해서 확신을 가지고 강의료를 받는 과외 일을 합니다. 저는 유창한 영어와 독일어를 하며 지금 한국어를 배우고 있습니다.

Telefon: 017683422897
Email: jnbreuer2013@gmail.com
Kakaotalk: Korzcak






Hallo!



Ich biete euch kostengünstige und Deutsch-Nachhilfe und die bestmögliche Vorbereitung auf Deutsch Sprachtests wie TestDaf, Goethe Zertifikat oder DSH:
Der Unterricht findet einzeln oder in kleinen Gruppen in Düsseldorf, Nordrheinwestfalen statt.
Es findet ein individuell auf die Lernziele des Schülers und dem zu bestreitenden Test/ den Tests angepasster Unterricht statt.
Dabei steht an oberster Stelle, dass sich der Schule mit dem Unterricht und dem Lernpensum wohl fühlt und die angestrebten Ziele ohne Stress oder Angst im Sinne des Schülers erreicht werden.

Die Unterrichtskosten pro Stunde betragen 15 Euro.



Weiter biete ich die Anfertigung und/oder Übersetzung eurer Dokumente in Deutschland, wie eurem Lebenslauf oder Bewerbungsschreiben ( Zum Beispiel für Job, die Universität oder die Wohnungssuche). Übersetzungen biete ich derzeit nur vom Englischen in die Deutsche Sprache an, da meine Koreanisch-Kenntnisse leider für eine adäquate Übersetzungsarbeit direkt aus dem koreanischen noch nicht ausreichend sind.

Ich arbeite eure Lebensläufe und Bewerbungsschreiben auch sehr gerne ganz persönlich mit euch gemeinsam für den Deutsche Stellenmarkt oder die Bewerbung an deiner Deutschen Universität aus. 



Für Übersetzungs-/ und/oder Schreibarbeiten nehme ich pro Arbeitsstunde 20 Euro.



Zu meiner Person: Ich bin 25Jahre alt und in Deutschland geborener, gelernter Pädagoge. Ich habe sowohl durch meinen Beruf, als auch im privaten Bereich schon einige Erfahrungen im Nachhilfeunterricht sammeln können. Durch meine Arbeit kenne die Tücken und Schwierigkeiten, die Ausländer in den Sprachtests erwarten. Ich spreche fließend Deutsch und Englisch und lerne derzeit fleißig Koreanisch.



Ihr erreicht mich unter:


Telefon: 017683422897
Email: jnbreuer2013@gmail.com
Kakaotalk: Korzcak




입금 완료 했습니다.
 구인 구직 행사 알림
Home  > 대자보
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
274 구인 프랑크푸르트 - 가사 도우미 구합니다~^^ Lebenslust 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-18 456
273 구인 뮌헨 2월 초 중순에 통역해주실 분 구합니다. teatree 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-17 235
272 구직 [프랑크푸르트] 미술대학 포트폴리오(Mappe) 지도 JUNIK 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-17 158
271 구인 통역(재택통역) 해 주실 분 구합니다. 꽃채운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-16 538
270 구인 브레멘 통역사 구인
익명 19-01-16 247
익명 19-01-16 247
269 구인 Potsdam 지역 통역사분 구합니다.
익명 19-01-15 291
익명 19-01-15 291
268 구인 함부르크 한인회 설날잔치 - 2월2일
익명 19-01-15 345
익명 19-01-15 345
267 구직 독일어 및 영어 개인교습 - 프랑크푸르트 산드라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-14 240
266 구인 뷔르츠부륵지역 영어회화 선생님 구합니다. 깨비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-13 242
265 구인 베를린 리히텐베르크 베이비시터 구합니다.->구했습니다^^ 효오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-13 327
264 구직 베를린 독일미술대학 포트폴리오 준비 수업 및 진학상담 jimm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-13 144
263 구인 독일어 수학 과외선생님 구합니다. loveletterey 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-13 386
262 구인 구인 | 재택 통역 (전화 혹은 카톡상담) 해 주실분 구합니다 꽃채운 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-12 875
261 구인 뮌헨 18일 통역 구합니다. 윈드 메일보내기 이름으로 검색 19-01-12 428
260 구직 [하노버]*조리사, 영양사 구직* 양식조리사, 한식조리사, 영양사자격증, 조리 경력을 소유하고 있는… 소희박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-11 336
259 구직 쾰른 뒤셀도르프 지역)) 독일어 회화 & 어린이/어른 취미 미술 (유화=수채화=기초뎃생=서예) 영화사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-11 308
글쓰기
베를린리포트 홈으로 가기