베를린리포트 홈으로 가기
[대자보](구인ㆍ구직ㆍ행사ㆍ알림) 사용규칙 - 대자보는 유료게시판으로 입금통보 후 관리자가 승인해야 게재되며 예외적으로 동포공익단체인 한인회/한글학교/유학생회만 무료입니다. 개인게시물(가령 베이비시터구인/일자리구함)은 게재료 2유로, 레슨/과외알바를 위한 개인구직게시물은10유로이니 글하단에 꼬리말 로 입금사실을 밝혀주세요. 상식선에서 개인알바 수준을 넘는 전문/고액/ 불법 과외글은 사절합니다. 개인차원을 넘어선 애매한 영업활동 가령 이사도우미광고는 30유로, 메세통역 등 기업/단체의 며칠간 단기알바구인 30유로입니다. 영세한 식당구인글은 현재 기업구인최저가격으로 한달 1백유로이며 급여 내지 최소한 최저임금제준수여부를 밝히는 것이 게재전제조건입니다. 식당이라도 체인점/호텔식당/GmbH 등은 일반기업구인가격 적용되며 일반기업구인글은 더 비싸니 별도로 메일로 문의주시기 바랍니다. 구인이 아닌 기업/단체의 알림/홍보글은 한달 80유로입니다. 업체양도글은 구인글로 간주.

[구직]
각종 독일어 텍스트 도움 및 교정

익명글쓴이 2017-12-04 (월) 14:41 7개월전 1172  

Deutschhilfe Berlin

 

Guten Tag, ich bin deutsche Muttersprachlerin und biete Hilfe und Korrektur beim Erstellen von Texten aller Art wie Bewerbungen, Formularen, Hausarbeiten und dem Üben von mündlichen Prüfungen. Ich selbst habe Bildende Kunst, Deutsch und Pädagogik studiert und ein Staatesexamen. Da mein Mann Koreaner ist, können wir alle Sprachprobleme bewältigen. Viele Grüße, eure Deutschhilfe Berlin. 

 

안녕하세요. 저는 독일인이고 한국인 남편을 두고 있어요. 독일에서 학업 및 생활 하는데 있어서 필요한 각종 텍스트를 교정해드리고 있어요. 지원시 필요한 서류들 혹은 학업에 필요한 레포트, Vortrag 및 각종 텍스트 등 (필요시, 인터뷰 연습) 도와 드리고 있어요. 저는 Bildende Kunst를 전공 하였지만 그 과정에 Deutsch, Pädagogik, Staatesexamen 을 같이 공부 했어요. 간단한 텍스트에서 다양한 텍스트 교정을 도와드리고 있어요. 

독일 각종 텍스트에 도움이 필요하신 분은 아래 이메일로 문의 주세요.  

 

E-mail :  

 

감사합니다.

 

10유로 입금 했습니다. 

 구인 구직 행사 알림
Home  > 대자보
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
508 구직 프랑크푸르트 지휘/피아노/이론레슨 venini 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-17 102
507 구인 다름슈타트 한글학교 유치부 교사 구합니다 큰엄마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-17 120
506 구직 프랑크푸르트 첼로레슨합니다
익명 18-07-16 167
익명 18-07-16 167
505 구직 뒤셀도르프) 바이올린 레슨 합니다 shin_hoya 메일보내기 이름으로 검색 18-07-14 199
504 알림 안녕하세요. 벨를린 축구팀 "백호" 입니다.! 깔끔대장 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-13 226
503 컴퓨터 회사 홈페이지 및 온라인숍 직접 만들어보신분… 2 hauff 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-13 444
502 구직 구직 | [프랑크푸르트] 독일어 원어민 과외 eoinha 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-13 536
501 행사 집밥 Ingrid 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-12 685
500 구직 프랑크푸르트 영어 과외합니다. Cocopalm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-11 279
499 행사 아뜰리에 점빵에서 벼룩시장을 합니다. 아뜰리에점빵 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-11 482
글쓰기
베를린리포트 홈으로 가기