<Alle für Ari mit Horizontaler Gentransfer - VERTEX> 

예술 공연이 있는 베를린 평화의소녀상 “아리”지키기 액션에 초대합니다!

• 때: 2024년 8월 28일 수요일 18시
  
• 곳: 베를린 평화의소녀상 앞 (Bremerstr. 41, 10551 Berlin) 

# 목적 및 배경

지난 8월 초, 평화의소녀상 운동을 주도하는 단체 코리아협의회의 교육 프로젝트 공모 과정에 베를린 시장과 주독 일본대사관이 직접 개입해 그 신청을 무산시키는 데 영향을 미쳤다는 기사¹가 났습니다. 이에 현지에서 뿐 아니라, 한국, 호주, 미국, 일본 등 세계 각지에서 일본군’위안부’ 역사를 왜곡하는 일본 정부와 이에 동조하는 독일 베를린 시장의 행태를 비판하는 목소리를 내고 있습니다.

이 가운데, 베를린 평화의소녀상이 계속해서 강한 철거 압박을 받고 있습니다. 베를린 미테구청은 소녀상을 9월 말까지 철거하지 않으면 벌금을 부과하겠다고 합니다. 코리아협의회를 비롯한 시민 단체들과 시민들이 소녀상을 지키기 위한 크고 작은 활동을 펼치고 있습니다. 그 중 하나로, <Alle für Ari>라는 이름으로 소녀상 앞에서 격주로 수요집회를 진행 중입니다. 오는 8월 28일 수요일에는 슈투트가르트 출신 퍼포먼스 밴드 Horizontaler Gentransfer가 퍼포먼스 <VERTEX>로 연대합니다.

# Horizontaler Gentransfer의 <VERTEX>

밴드 "Horizontaler Gentransfer(HGT)²”는 이주 배경을 가진 6명의 여성 아티스트가 2022년 5월에 결성한 젊고 다채로운 펑크 밴드입니다. 이 밴드가 지난 6월³에 선보였던 퍼포먼스 <VERTEX>는 그 자체로 강렬한 사회적, 문화적 발언이었습니다. 수중 생물로 분장한 5명의 공연가들이 평화의소녀상 ‘용이’를 휠체어에 실은 체 함께 도시 중심가를 걸었습니다. 퍼포먼스 후 평화의소녀상에 대한 대중과의 토론도 진행하며, 소녀상이 단순한 기억의 도구가 아니라 현재의 우리에게 던져진 질문이라는 사실을 상기시켰습니다. 이 프로젝트를 통해 전쟁에서 자주 간과되거나 금기시되는 여성에 대한 폭력 문제를 조명하며, 도시의 일상 속에서 관객들에게 전쟁과 평화, 그리고 여성에 대한 폭력이라는 무거운 주제를 던집니다. 소녀상이 그저 과거를 기리는 것이 아닌, 현재와 미래를 위한 경고와 반성을 촉구하는 상징이 되어야 함을 강조합니다. 이번에는 이 <VERTEX>의 공연 중 일부를 베를린 평화의소녀상 앞에서 선보입니다.

9월 말까지 베를린의 평화의소녀상을 지키기 위한 행사들이 계속 진행됩니다.

베를린리포트 회원 여러분들의 지속적인 관심과 참여가 필요합니다!!

문의: mail@koreaverband.de 

코리아협의회 Korea Verband

¹ rbb 기사 https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2024/08/wegner-bildungsprojekt-stopp-trostfrauen-berlin-moabit.html / 한겨레 기사 https://www.hani.co.kr/arti/international/europe/1152086.html

² HGT 인스타그램 계정: https://www.instagram.com/horizontalergentransfer/

³ 지난 6월 퍼포먼스 사진 https://www.instagram.com/eemizi/p/C8WPstionK0/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D&img_index=1

* HGT와 Vertex 소개 출처: https://mizilee.com/ereignishorizont/, https://www.instagram.com/eemizi/p/C8WPstionK0/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D&img_index=1 

—————

그 밖의 베를린 평화의소녀상을 지키기 위해 진행 중인 캠페인 안내

< 온라인 서명 >

베를린 평화의소녀상을 지키기 위한 서명이 온라인에서 진행되고 있습니다. 

아래 링크를 통해 정보를 입력하시고, 따라 받으시는 이메일에서 꼭 서명 확인을 해주셔야 서명이 유효합니다!

• 서명 링크: https://www.change.org/p/save-ari-die-friedensstatue-muss-bleiben 

< 코리아협의회 후원을 부탁드립니다! >

• 계좌 송금

• 은행주: Korea Verband e.V.

• 은행명: GLS Bank

• IBAN: DE20 4306 0967 1223 1367 02

• BIC: GENODEM1GLS

• 온라인 후원 https://koreaverband.de/spenden/#:~:text=Als%20gemeinn%C3%BCtziger%20Verein%20ist%20der,f%C3%BCr%20Studierende%2C%20Auszubildende%20und%20Nichtverdienende