독어유머 물에 빠진 교황
페이지 정보
작성자 자유로니이름으로 검색 조회 3,428회 작성일 02-03-11 04:10본문
작성일 : 1999/07/12 조회수 : 225 , 줄수 : 18
교화이 신분을 숨기고 몰래 베니스에 놀러갔다가 그만 배에서 떨어져 물에 빠져버렸다. 교황이 허우적거리고 있는데 뱃사공이 지나가면서 묻는다.
- 도와 드릴까요?
교황이 뻗댄다.
- 아니오 됐소 당신 아니라도 성령이 나를 도울 것이요.
교황이 계속 허우적거리며 고전하고 있는데 다시 뱃사공한사람이 지나가며 묻는다.
- 도와드릴까요?
- 아니요. 성령이 이미 나를 도우러 달려오고 있을 것이요.
어렇게 서너번 도움을 거절하던 콧대높은 교황은 결국 물에 빠져 죽어 하늘에 갔다. 그가 성령을 만나자마자 당장 따진다.
- 아니 사람들이 당신 도움을 필요로 할 땐 도대체 당신은 왜 어디에도 보이지 않는겁니까.
성령의 대답.
- 너는 도대체 너가 물에 빠졌을 때 누가 네 주위를 배를 저어 지나갔다고 생각하는거냐. 한번도 아니고 말이야. 나도 할만큼은 했다.
Der Papst reist anonym nach Venedig und fällt dort aus einer Gondel. Das Wasser ist zwar nicht tief, aber der Papst versinkt immer weiter. Als ein Gondolierie vorbei kommt und fragt " Kann ich Ihnen helfen ? ", der Papst sagt " nein, der Heilige Geist wird mir beistehen. " Der Papst versinkt immer weiter, ihm steht das Wasser schon bis zum Hals. Als der Gondolierie wieder vorbei kommt und fragt " Kann ich Ihnen helfen ? " Der Papst antwortet wieder " Nein, der Heilige Geist wird mir schon beistehen. " Als der Papst nun erstrunken ist und im Himmel vor dem Heiligen Geist steht, fragt er Ihn " Wenn man dich schon mal braucht, dann bist Du nie da ! " Worauf der Heilige Geist antwortet " Na wer glaubst Du denn ist die ganze Zeit vor Dir hin und her gerudert ? "
교화이 신분을 숨기고 몰래 베니스에 놀러갔다가 그만 배에서 떨어져 물에 빠져버렸다. 교황이 허우적거리고 있는데 뱃사공이 지나가면서 묻는다.
- 도와 드릴까요?
교황이 뻗댄다.
- 아니오 됐소 당신 아니라도 성령이 나를 도울 것이요.
교황이 계속 허우적거리며 고전하고 있는데 다시 뱃사공한사람이 지나가며 묻는다.
- 도와드릴까요?
- 아니요. 성령이 이미 나를 도우러 달려오고 있을 것이요.
어렇게 서너번 도움을 거절하던 콧대높은 교황은 결국 물에 빠져 죽어 하늘에 갔다. 그가 성령을 만나자마자 당장 따진다.
- 아니 사람들이 당신 도움을 필요로 할 땐 도대체 당신은 왜 어디에도 보이지 않는겁니까.
성령의 대답.
- 너는 도대체 너가 물에 빠졌을 때 누가 네 주위를 배를 저어 지나갔다고 생각하는거냐. 한번도 아니고 말이야. 나도 할만큼은 했다.
Der Papst reist anonym nach Venedig und fällt dort aus einer Gondel. Das Wasser ist zwar nicht tief, aber der Papst versinkt immer weiter. Als ein Gondolierie vorbei kommt und fragt " Kann ich Ihnen helfen ? ", der Papst sagt " nein, der Heilige Geist wird mir beistehen. " Der Papst versinkt immer weiter, ihm steht das Wasser schon bis zum Hals. Als der Gondolierie wieder vorbei kommt und fragt " Kann ich Ihnen helfen ? " Der Papst antwortet wieder " Nein, der Heilige Geist wird mir schon beistehen. " Als der Papst nun erstrunken ist und im Himmel vor dem Heiligen Geist steht, fragt er Ihn " Wenn man dich schon mal braucht, dann bist Du nie da ! " Worauf der Heilige Geist antwortet " Na wer glaubst Du denn ist die ganze Zeit vor Dir hin und her gerudert ? "
추천1
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
