작성일 : 1999/07/12 조회수 : 207 , 줄수 : 10  

벼룩 두마리가 만났다. 벼룩한마리가 감기가 들었다. 다른 벼룩이 감기든 벼룩에게 묻는다.
- 아니 왜 감기가 든거야.
- 응 오토바이 운전하는 남자 수염에 있었거든.

다른 벼룩이 다음부터는 여자를 한테 가서 따뜻한 자리를 찾아보라고 충고한다. 그러나 다음날 둘이 만났을 때 감기든 벼룩은 되려 감기가 더 심해져 있었다.
- 아니 왜 내 충고를 듣지 않은거야?
- 아니 그대로 하긴 했어. 여자한테 가서 따뜻한 곳에 자리를 잡고 그만 잠이 들었는데 근데 다음날 아침 깨어보니 다시 그 오토바이운전수놈 수염속이지 뭐야.

Treffen sich zwei Flöhe, der eine ist erkältet. Fragt der andere Floh: Wieso bist Du so erkältet; sagt der andere: Ich saß im Bart eines Motorradfahrers. Sagt der Andere: Such Dir ein warmes Plätzchen bei einer Frau. Tage später treffen sich die zwei Flöhe wieder und der eine ist immer noch stark erkältet. Fragt der andere: Wieso hast Du meinen Rat nicht befolgt? Sagt der andere: Ich habe mir ein warmes Plätzchen bei einer Frau gesucht und bin eingeschlafen, am nächsten Morgen war ich wieder im Bart des Motorradfahrers!!

추천2