금발시리즈 강건너기

3명의 금발이 강가에서 강을 건너지 못하고 대책없이 서있는데 요정이 나타나 소원 한가지씩을 들어주겠노라고 말한다.

처음 금발은 물갈퀴를 소원한다. 그녀는 이것을 이용해 열심히 헤엄쳐서 덕분에 강을 건널 수 있었다.

두번째는 수영고무타이어를 얻어 이것을 타고 역시 강을 둥실둥실 건널 수 있었다.

세번째는 갈색머리가 되게 해달라고 빌었다. 요정은 이 소원도 들어주었다. 갈색머리가 된 그녀는 3걸음정도 강을 거슬러 올라가서 다리를 이용해 역시 강을 건널 수 있었다.


Drei Blondinen stehen ratlos vor einem reißenden Fluß und wollen auf die andere Seite. Plötzlich kommt eine gute Fee und sagt, jede hätte einen Wunsch frei. Die erste Blondine sagt, sie hätte gerne Schwimm-flügel. Ihr Wunsch wird erfüllt und sie schwimmt ans andere Ufer. Die zweite wünscht sich einen Schwimmreifen. Auch ihr wird der Wunsch erfüllt und sie schwimmt hinüber. Die dritte Blondine wünscht sich, sie wäre brünett. Die Fee erfüllt auch ihr diesen Wunsch, worauf sie als Brünette drei Schritte flußaufwärts und über die Brücke geht.

추천 4