독어유머 바이킹 헬멧
페이지 정보
작성자 고스라니이름으로 검색 조회 3,426회 작성일 02-03-11 05:25본문
작성일 : 2000/07/15 조회수 : 230
농장의 말 잘 듣는, 그치만 좀 멍청한 아들 둘을 엄마가 불렀다. "잘 들어. 이 돈 갖고 시내에 가서 종우(種牛) 한 마리 사오는거야. 딴데 한눈 팔지 말고 빨리 와. 소 잃어버리면 절대 안돼"
엄마의 명령에 따라 이 두 아들은 출발했다. 시내에 도착해서 엄마가 사오라는 소를 찾아헤매서 결국 맘에 드는 소를 찾아냈다. 아들들은 집으로 향했는데...
문제는 아직 돈이 남았다는 것.
한 녀석이 "이거 봐, 돈도 남았으니까 여기 온 김에 '기쁨의 집(Freudenhaus)'에 가서 여자랑 자보자. 한번 해보고 싶었단 말야" "그거 좋지" 다른 녀석도 사양하지 않았다.
두 녀석은 유곽에 들어갔다. 포주 아줌마 눈치를 힐끔힐끔 보다가 마침내 말을 건넸다. 아줌마는 잠시 생각하다가 이놈들을 제일 실력이 좋은 여자에게 들여보냈다.
그런데 이 녀석들이 방으로 들어갈 생각을 안하는 것이다.
"왜 그러는거야?"라고 아줌마가 물었다.
한 녀석이 "이 소를 샀는데 도망가면 안돼요. 우리가 놔두고 들어가면 누가 훔쳐갈지도 몰라요"라고 말하자
아줌마는 "그럼 같이 들어가면 되쟎아"라고 말했다.
두 녀석과 소가 방 안으로 사라지고 얼마가 지났다. 아줌마는 호기심을 참을 수가 없어서 방에 들어가 그 형제가 어땠는지 여자에게 물어봤다.
<"글쎄요, 첫번째 녀석은 그냥 그랬죠. 두번째 녀석은 괜찮았고요. 근데 세번째 바이킹 헬멧 쓴 녀석은 정말 끝내주더라고요"> 옆 괄호를 마우스로 긁으세요 .
Zwei brave, aber etwas einfaeltige Boys auf einer einsamen Farm in der Praerie werden zu ihrer Mutter gerufen.
"Ja, also, hoert mal her. Hier ist Geld. Ihr geht in die Stadt und kauft dafuer einen Zuchtbullen. Und beeilt euch gefaelligst. Bummelt nicht herum und passt auf das Tier auf!"
Befohlen, so getan.
Die zwei reiten los, kommen auch gluecklich in der Stadt an und machen sich auf die Suche nach dem Objekt der Begierde ihrer Mutter.
Nach einiger Zeit werden sie auch fuendig und ziehen zufrieden vom Viehmarkt gen Heimat.
Sie haben sogar noch Geld uebrig.
"Du, weisst du was?" fragt der eine,
"Jetzt, wo wir schon mal hier sind und auch noch Geld haben, koennten wir doch in's Freudenhaus gehen und uns mal eine Frau nehmen. Ich taet's so gern mal probieren."
"Einverstanden, gehen wir", meint der andere.
Sie kommen zum Freudenhaus und gehen auch hinein.
Bei der Puffmutter drucksen sie erst ein wenig herum, bis sie ihr Anliegen
entsprechend vorgebracht haben.
Die Puffmutter ueberlegt ein Weilchen, dann schickt sie die zwei Helden zu ihrem geschicktesten Maedchen.
Aber die beiden gehen nicht augenblicklich ins zugewiesene Zimmer.
"Was ist denn noch?" erkundigt sich die Puffmutter.
"Ja, das ist so", meint darauf der eine.
"Wir haben hier diesen Zuchtbullen gekauft. Und nun muessen wir aufpassen, dass er nicht wegkommt. Und wenn wir den nun hier stehen lassen, wird er vieleicht gestohlen..."
"Ach, wisst ihr was? Nehmt ihn mit ins Zimmer", bietet die Puffmutter an.
Sie verschwinden zu dritt und als sie nach geraumer Zeit von dannen ziehen, haelt die Chefin des Etablissements ihre Neugier nicht mehr aus.
Sie geht ins Zimmer des Maedchens und fragt sie, wie denn die Brueder so waren.
"Mhm, also der erste fuehrte sich ganz annehmbar auf," sagte das Maedchen.
"Der Zweite stellte sich schon geschickter an. Aber der dritte, der mit dem Wikingerhelm, der war absolute Spitze...."
농장의 말 잘 듣는, 그치만 좀 멍청한 아들 둘을 엄마가 불렀다. "잘 들어. 이 돈 갖고 시내에 가서 종우(種牛) 한 마리 사오는거야. 딴데 한눈 팔지 말고 빨리 와. 소 잃어버리면 절대 안돼"
엄마의 명령에 따라 이 두 아들은 출발했다. 시내에 도착해서 엄마가 사오라는 소를 찾아헤매서 결국 맘에 드는 소를 찾아냈다. 아들들은 집으로 향했는데...
문제는 아직 돈이 남았다는 것.
한 녀석이 "이거 봐, 돈도 남았으니까 여기 온 김에 '기쁨의 집(Freudenhaus)'에 가서 여자랑 자보자. 한번 해보고 싶었단 말야" "그거 좋지" 다른 녀석도 사양하지 않았다.
두 녀석은 유곽에 들어갔다. 포주 아줌마 눈치를 힐끔힐끔 보다가 마침내 말을 건넸다. 아줌마는 잠시 생각하다가 이놈들을 제일 실력이 좋은 여자에게 들여보냈다.
그런데 이 녀석들이 방으로 들어갈 생각을 안하는 것이다.
"왜 그러는거야?"라고 아줌마가 물었다.
한 녀석이 "이 소를 샀는데 도망가면 안돼요. 우리가 놔두고 들어가면 누가 훔쳐갈지도 몰라요"라고 말하자
아줌마는 "그럼 같이 들어가면 되쟎아"라고 말했다.
두 녀석과 소가 방 안으로 사라지고 얼마가 지났다. 아줌마는 호기심을 참을 수가 없어서 방에 들어가 그 형제가 어땠는지 여자에게 물어봤다.
<"글쎄요, 첫번째 녀석은 그냥 그랬죠. 두번째 녀석은 괜찮았고요. 근데 세번째 바이킹 헬멧 쓴 녀석은 정말 끝내주더라고요"> 옆 괄호를 마우스로 긁으세요 .
Zwei brave, aber etwas einfaeltige Boys auf einer einsamen Farm in der Praerie werden zu ihrer Mutter gerufen.
"Ja, also, hoert mal her. Hier ist Geld. Ihr geht in die Stadt und kauft dafuer einen Zuchtbullen. Und beeilt euch gefaelligst. Bummelt nicht herum und passt auf das Tier auf!"
Befohlen, so getan.
Die zwei reiten los, kommen auch gluecklich in der Stadt an und machen sich auf die Suche nach dem Objekt der Begierde ihrer Mutter.
Nach einiger Zeit werden sie auch fuendig und ziehen zufrieden vom Viehmarkt gen Heimat.
Sie haben sogar noch Geld uebrig.
"Du, weisst du was?" fragt der eine,
"Jetzt, wo wir schon mal hier sind und auch noch Geld haben, koennten wir doch in's Freudenhaus gehen und uns mal eine Frau nehmen. Ich taet's so gern mal probieren."
"Einverstanden, gehen wir", meint der andere.
Sie kommen zum Freudenhaus und gehen auch hinein.
Bei der Puffmutter drucksen sie erst ein wenig herum, bis sie ihr Anliegen
entsprechend vorgebracht haben.
Die Puffmutter ueberlegt ein Weilchen, dann schickt sie die zwei Helden zu ihrem geschicktesten Maedchen.
Aber die beiden gehen nicht augenblicklich ins zugewiesene Zimmer.
"Was ist denn noch?" erkundigt sich die Puffmutter.
"Ja, das ist so", meint darauf der eine.
"Wir haben hier diesen Zuchtbullen gekauft. Und nun muessen wir aufpassen, dass er nicht wegkommt. Und wenn wir den nun hier stehen lassen, wird er vieleicht gestohlen..."
"Ach, wisst ihr was? Nehmt ihn mit ins Zimmer", bietet die Puffmutter an.
Sie verschwinden zu dritt und als sie nach geraumer Zeit von dannen ziehen, haelt die Chefin des Etablissements ihre Neugier nicht mehr aus.
Sie geht ins Zimmer des Maedchens und fragt sie, wie denn die Brueder so waren.
"Mhm, also der erste fuehrte sich ganz annehmbar auf," sagte das Maedchen.
"Der Zweite stellte sich schon geschickter an. Aber der dritte, der mit dem Wikingerhelm, der war absolute Spitze...."
추천2
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
