편지 쓰고 있는데 좀 도와 주세요
페이지 정보
작성자 우신유찬쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 4,666회 작성일 07-11-05 14:54 답변완료본문
독일의 대학에도 기숙사 같은 것이 있다고 들었는데, 제가 이용할 수 있는지, 또
사용료는 어느 정도인지 궁금해서 편지 주고 받고 있는 교수님께 편지 쓸려고 하는데
어떤 문장이 좋을지 몰라서 여쭈어 봅니다.
편지 내용: 당신의 대학에서 관리하는 어떤 형태의 숙소라도 제가 이용할 수 있는게 있나요? 또 사용료는 어느 정도 입니까? (사실 돈 문제를 교수님께 직접 물어봐도 실례가 아닌지도 잘 모르겠습니다)
부탁드립니다.
댓글목록
고도님의 댓글
고도쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Sehr geehrter Herr Professor,
....... (z.B.)
im nächsten Jahr/Semester werde ich mein Studium in Deutschland beginnen. (이건 그냥 예로 쓴것입니다. ).......
Leider habe ich noch keine sozialen Kontakte, aus diesem Grund wende ich mich ausnahmsweise mit
einer Bitte an Sie. Besteht für mich die Möglichkeit, in einem Studentenwohnheim bzw. in einem
Gasthaus der Universität ein Zimmer zu bekommen? Falls diese Möglichkeit besteht, würde ich mich
zudem gerne über die Höhe der Kosten informieren.
Ich wäre Ihnen sehr dasnkbar, wenn Sie mir darüber Informationen vermitteln bzw. eine Empfehlung
geben könnten.
Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
우신유찬님의 댓글
우신유찬쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
숙소에 관한 내용만 여쭌건데 친절하시게도 편지를 다 써 주셨네요.
제가 쓴 편지를 다시 고쳐야 할 것 같습니다.
많은 도움 되었습니다.
감사합니다. 그럼, 좋은 하루 되세요~~