병원관련 용어 문의
페이지 정보
작성자 glücklich 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,012회 작성일 25-04-04 08:27 (답례: 5000 포인트 제공)본문
안녕하세요.
여러 방면으로 검색해 보았는데 찾지 못해서 문의드립니다.
목에 담이 오고 손이 저리다.
심할 경우 손끝에서 손목으로 통증이 있다.
한국어는 통증에 대한 표현이 다양한데 독어는 찾아봐도 "담에 걸리다" "저리다"에 맞는 표현이 어떤건지
잘 모르겠어서 문의드려요.
혹시 아시는 분이 계시다면 답글 부탁드립니다. 병원 진료에 많은 도움이 될거 같습니다.
감사합니다. 좋은 하루 보내세요^^
여러 방면으로 검색해 보았는데 찾지 못해서 문의드립니다.
목에 담이 오고 손이 저리다.
심할 경우 손끝에서 손목으로 통증이 있다.
한국어는 통증에 대한 표현이 다양한데 독어는 찾아봐도 "담에 걸리다" "저리다"에 맞는 표현이 어떤건지
잘 모르겠어서 문의드려요.
혹시 아시는 분이 계시다면 답글 부탁드립니다. 병원 진료에 많은 도움이 될거 같습니다.
감사합니다. 좋은 하루 보내세요^^
추천
0
댓글목록
seltsamer님의 댓글
seltsamer 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
손이 저리고 감각이 이상한건 보통 taubheitsgefühl로 표현합니다. 신경과 예약해서 검진받아보시면 좋을것 같네요.
담이 오는건 muskelschwund에 가까운데, 정확치는 않습니다.
삼김님의 댓글
삼김 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일담이 온다는 건 Muskelverspannung 이고 손이 저리는 건 Kribbelgefühl/ kribbeln 이라고 해요. Taubheitsgefühl 은 감각이 죽은 것 같이 멍멍한 느낌이에요. Hausarzt에게 가서 얘기하면 MRI 경추 해보라고 할 것 같아요. 물론 Neurologie(신경과) 가셔도 되는데 거기서도 mri 해보라고 할 것 같고 이왕이면 시간약속 잡기 쉬운 곳이 나을 것 같아서요.
