문장 해석 문제
페이지 정보
작성자 감자탕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 630회 작성일 24-11-17 03:08 답변완료본문
Nur zur Erinnerung, der nächste Unterricht findet erst am kommenden Montag, 25.11. statt. Heute, 18.11. ist kein Unterricht.
이 문장에서 18일에는 수업이 없고 25일에는 수업이 있다는 뜻으로 보이는데 번역을 돌리면 25일도 수업이 없다고 나오더라구요.
어떻게 해석을 해야하나요??
이 문장에서 18일에는 수업이 없고 25일에는 수업이 있다는 뜻으로 보이는데 번역을 돌리면 25일도 수업이 없다고 나오더라구요.
어떻게 해석을 해야하나요??
추천
0
운이님의 선택된 댓글
운이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다오늘 11월 18일에는 강의가 없고, 다음 강의는 다음 주 월요일 11월 25일에 열릴 거라는 갈 상기시켜 주려고 보낸 메시지라고 생각됩니다.
- 추천 1
댓글목록
운이님의 댓글
운이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다오늘 11월 18일에는 강의가 없고, 다음 강의는 다음 주 월요일 11월 25일에 열릴 거라는 갈 상기시켜 주려고 보낸 메시지라고 생각됩니다.... 내용 더보기
- 추천 1
호프만복근님의 댓글
호프만복근 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
다음 수업은 11월 25에야 있다. 오늘은 수업이 없다.
번역기가 틀렸습니다.
