gern / gerne, viel / viele 차이가 뭔가요?
페이지 정보
작성자 Seelesorge쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 872회 작성일 24-05-13 13:40본문
어학원 선생님께 물어보니 형용사가 아니라 부사고, 아무거나 사용해도 문제없고 틀린게 아니라는데 살짝 의심스럽네요.
명사의 성에 상관없이 아무때나 골라서 사용해도 되는건가요?
이를테면
Ich trinke viel Kaffee도 되고, Ich trinke viele Kaffee도 된다는 건가요?
Ich hätte gern einen Kaffee, Ich hätte gerne einen Kaffee가 둘 다 맞나요?
댓글목록
호잇하님의 댓글
호잇하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
gern과 gerne는 둘다 문법적으로 교차사용 하셔도 문제가 없습니다만 일상에서는 gern을 주로 쓰는 것 같네요. 고로 선생님의 말씀이 맞습니다.
하지만 viel과 viele는 아무거나 사용하면 안됩니다. 대체 선생님이 왜 아무거나 다 사용이 가능하다고 했는지 의문이네요.. viel은 셀 수 없는 명사와 사용합니다. Kaffee는 액체이므로 셀 수 없는 명사라 viel을 사용해야 맞는 표현이죠. 그에 반해 viele는 셀 수 있는 명사와 사용합니다.
djoon님의 댓글
djoon쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Viel Viele 둘 다 가능한 걸로 알고있습니다
NoVe님의 댓글
NoVe쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
VIELE steht vor zählbaren Substantiven.
VIEL hingegen ist unser Indefinitpronomen und ist NICHT zählbar.
구어적으로는 섞어쓰는(혹은 애매하게 발음하는) 경우 물론 꽤 있긴 합니다.
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
gern/gerne 는 윗댓 그대로고요,
viel/viele는 상황에 따라 상관없을때가 있습니다. 다 그런건 아녜요.
이건 그냥 viel, wenig등의 특징인데요,
Viel이나 wenig등은 관사 없는 명사에 어미 없이 쓰이는 경우가 많습니다. 보통 셀 수 있는 것보다는 셀수 없는 양의 느낌을 내는데 사용합니다. 이것 말고도 다른 양을 나타내는 형용사도 가끔 이렇게 어미변화 없이 쓰는 경우가 있습니다.
일단, 이런것과 함께 관사 없이(!) 쓰는 단수에서는 어미가 없는 경우가 많습니다.
이게 어미변화 있는쪽이 더 잘쓰이냐 아니냐 하는건 그냥 케바케예요.
mit viel / wenig Arbeit
많은/적은 일
Ich habe viel/wenig Geld
나는 돈이 많다/적다
mit viel/wenig Gepäck
많은/적은 짐
(mit vielem/wenigem Gepäck도 가능은 하지만 잘 안함)
trotz viel Kritik
많은 비판에도 불구하고
(trotz vieler Kritik 이라고도 잘 함)
복수에서는 어미를 쓰는 경우가 더 많은데, 가끔은 안쓰기도 합니다.
Mit wenigen Ausnahmen
예외가 거의 없이
(Mit wenig Ausnahmen 이라고 가끔 씀)
Ich mache mir nicht viele Gedanken.
별 생각 안해
(nicht viel Gedanken 이라고 가끔 씀)
Er besitzt nur wenige Bücher.
그는 책이 별로 없다
(Er besitzt nur wenig Bücher 이라고 가끔 씀)
Nach Ansicht vieler Leute
많은 사람의 관점에 의하면
(이렇게 2격으로 매달릴때는 viel이라고 쓰는 경우는 없음)
또한, 비교급인
weniger 도 어미변화 없이 쓰일떄가 많고
mehr 는 거의 백프로 어미변화 없이 쓰이기도 합니다.
- 추천 1
