독일어 공인 시험도 사투리 같은거 나오나요?
페이지 정보
더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-05 03:18 조회946관련링크
본문
이런 질문을 왜 드리냐면 교재 듣기 자료에서
1) Wollen wir nicht zusammen in den park?
2) Spielst du schon wieder?
이런 표현이 나왔는데 0.5 배속으로 아무리 들어봐도
각기 1) 바이 비 니 쭈잠멘 인덴 파크? 2) 슈핏ㅌ 두 쇼 비더?
이렇게 발음하더라구요
1) 볼렌 비어 니히트 주잠멘 인 덴 파크?
2) 슈필스ㅌ 두 숀 비더?
이렇게 발음하는걸로 배웠는데 말이죠....
도대체 어떤 신비한 음운 변동 현상이 일어난건가요....?
댓글목록
더티트롤님의 댓글
더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물3) Ich schaue gerade ein paar Videos an -> 이히 샤우 거 아데 ~
더티트롤님의 댓글
더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
제가 배운 지식으로는 이히 샤우어 게라데 이렇게 발음한다고 알고 잇는데.. 연음이 생기는건 이해가 되는데 왜 r 발음이 아예 없어지나요 ㅠㅠ 1, 2번에서도 볼렌이 도대체 어떻게 바이가 되고.. 슈필스트에 L 발음이 왜 사라지는지도.. 숀에 N 발음도 없어지고...
bbbbbbbbb님의 댓글
bbbbbbbbb쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물아무리 한글이 뛰어나다 하더라도 들리는 소리를 100% 그대로 전달하기에는 어느정도 한계가 있고 개인마다 소리를 받아들이는 편차가 있을 수 있기때문에 혹시 파일이 첨부가 된다면 그 파일을 들어보는게 다른 분들의 생각을 듣기 좋은 방안일거 같습니다.
더티트롤님의 댓글
더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
맙소사... 댓글 보고 헐레벌떡 업로드 할려고 해봤는데 음성파일이 아니라 영상 파일이라서... 용량 너무 크다고 안 올라가지네요 ㅠㅠ
icemint님의 댓글
icemint쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물오래 전이지만 Goethe B1 때 스위스 독일어 나와서 멘붕한 적 있습니다 ㅎㅎ
nils님의 댓글
nils쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
듣기 수업때 교재에서 스위스 억양 나온 적 있구요... 오스트리아 액센트도 나온적이 있습니다.ㅎㅎ
선생님 말씀으로는 시험때 나오는 경우가 많지는 않은데, 알아는 두는게 좋다고 하시더군요.
ocontop님의 댓글
ocontop쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물넵 유명(?)사투리는 충분히 나올 수 있습니다.