독일 문법에 대한 질문
페이지 정보
작성자 지담만세쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 550회 작성일 23-05-30 19:23본문
안녕하세요?
혼자 공부하다 문법이 이해가 되질 않아서 이렇게 문의 드립니다.
1. Die Ungleichheit der Chancen vieler Gesellschaften beruht auch auf dem Familiensystem.
위 문장에서 Die Ungleichheit der Chancen vieler Gesellschaften는 der Chancen와 vieler Gesellschaften 가 모두 2격으로 쓰였나요? 영어로 표현하면 The inequality of opportunity of many societies이런 식으로 표현됐다고 보면 되나요? 맞다면 하나의 명사를 뒤에서 최대 몇개까지 2격으로 꾸며 줄 수 있나요?
2. Beispielsweise hat ein Kind eines Akademikerpaares bessere Bildungs- und Berufschancen
als eines, dessen Eltern arbeitslos sind. 위 문장에서 als eines가 정확히 무엇을 의미하나요? ein Kind를 의미하나요? 제가 알기론 kind는 중성이고 als는 항상 뒤에 1격이 오지 않나요? 그럼 als ein 이 맞지 않나요?
아시는분 설명 부탁 드립니다.
혼자 공부하다 문법이 이해가 되질 않아서 이렇게 문의 드립니다.
1. Die Ungleichheit der Chancen vieler Gesellschaften beruht auch auf dem Familiensystem.
위 문장에서 Die Ungleichheit der Chancen vieler Gesellschaften는 der Chancen와 vieler Gesellschaften 가 모두 2격으로 쓰였나요? 영어로 표현하면 The inequality of opportunity of many societies이런 식으로 표현됐다고 보면 되나요? 맞다면 하나의 명사를 뒤에서 최대 몇개까지 2격으로 꾸며 줄 수 있나요?
2. Beispielsweise hat ein Kind eines Akademikerpaares bessere Bildungs- und Berufschancen
als eines, dessen Eltern arbeitslos sind. 위 문장에서 als eines가 정확히 무엇을 의미하나요? ein Kind를 의미하나요? 제가 알기론 kind는 중성이고 als는 항상 뒤에 1격이 오지 않나요? 그럼 als ein 이 맞지 않나요?
아시는분 설명 부탁 드립니다.
추천0
댓글목록
seltsamer님의 댓글
seltsamer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1.2격 맞습니다. 제한없어요.
2.ein Kind가 맞고, 중성의 대명사는 ein이 아니라 eines 혹은 eins로 씁니다. 남성을 einer 로 쓰듯이요.
그리고 참고로 als뒤에는 항상 1격이 오지는 않습니다. 비교대상과 격을 맞춰서 사용합니다.
- 추천 1
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
구구절절 맞는 윗분 답변에 조금만 사족을 더하자면
ein Kind 이렇게 명사 앞에 붙는 관사는 중성 1격이나 4격이 ein이 되는게 맞는데요,
명사가 붙는게 아니라 단독으로 쓰이면서 "하나의 것", "한명" 이런 의미로 명사 대신 쓰는 용도가 따로 있어요. 이를 대명사라 합니다. 그러면 그 모습은 관사형태와 비슷하지만 예외적으로 중성 1격/4격은 ein(e)s 가 됩니다.
(참고로 남성 1격도 ein이 아니라 einer 가 되고요. 변화표는 https://de.wiktionary.org/wiki/ein#Indefinitpronomen 여기 참고해보세요)
als 뒤에는 비교대상과 격을 맞춘다고 하셨는데, 예를 들자면
Ich gebe es dir(3격) lieber als ihm(3격)
나는 그것을 그(에게)보다 너에게 더 기꺼이 주겠다.
이런 식입니다.
- 추천 1
