am Taunus 와 im Tauns의 차이
페이지 정보
작성자 지담만세쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 549회 작성일 23-01-19 14:50본문
안녕하세요?
독일어 공부 중 궁금해서 문의 드립니다.
제가 프랑크 푸르트 근방에 사는데
도시명이 Bad Soden am Taunus 인데 이게 Taunus 의 산기슭에 위치한 Bad Soden인가요?
그러명 Frankfurt am Main은 Main 강가의 Frankfurt 인가요?
더불어 am Taunus도 있는데 Konigstein im Taunus도 있는데 이것은 무엇인가요? am Taunus는 타우누스 산 기슭이고 im Taunus는 타우누스 산 안 (즉 우리말로 "분지")에 위치한 뭐 이런 뜻인가요???
독일어 공부 중 궁금해서 문의 드립니다.
제가 프랑크 푸르트 근방에 사는데
도시명이 Bad Soden am Taunus 인데 이게 Taunus 의 산기슭에 위치한 Bad Soden인가요?
그러명 Frankfurt am Main은 Main 강가의 Frankfurt 인가요?
더불어 am Taunus도 있는데 Konigstein im Taunus도 있는데 이것은 무엇인가요? am Taunus는 타우누스 산 기슭이고 im Taunus는 타우누스 산 안 (즉 우리말로 "분지")에 위치한 뭐 이런 뜻인가요???
추천0
댓글목록
HDHD님의 댓글
HDHD쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일예. 지명에 붙은 an은 보통 ~곁에, ~근처에 라는 뜻이고, in은 ~안에 있다는 뜻입니다. 사실 굳이 어떤 산이나 강 인근에 있다고 붙이는건 대개 독일에 동명의 지명이 있어서 구분하기 위함입니다. 프랑크푸르트도 보통은 마인강변의 대도시 프랑크푸르트를 떠올리곤 하지만 독일 동부에도 프랑크푸르트라는 이름의 도시가 있고 이 쪽은 오더 강변에 있어서 Frankfurt an der Oder로 부릅니다.
- 추천 1
